Emma s'est réveillée avec un mal de dents. La douleur était du côté droit de sa bouche. Elle a essayé de prendre le petit-déjeuner, mais ça faisait trop mal. Emma savait qu'elle devait voir un dentiste. Elle a appelé la clinique dentaire à neuf heures. 'Bonjour, j'ai mal aux dents,' a dit Emma. La réceptionniste lui a demandé de venir à deux heures. Emma a pris des antidouleurs et a attendu. À une heure trente, elle a conduit jusqu'à la clinique. La salle d'attente était propre et lumineuse. Il y avait des magazines sur une petite table. Emma était nerveuse et ses mains tremblaient. Elle avait toujours eu peur des dentistes. Une infirmière a appelé son nom après dix minutes. Emma l'a suivie dans une petite pièce. Il y avait un grand fauteuil au milieu de la pièce. 'Asseyez-vous, s'il vous plaît,' a dit l'infirmière. Emma s'est assise dans le fauteuil et a regardé autour d'elle. Elle a vu beaucoup d'outils sur un plateau en métal. Le dentiste est entré et lui a souri. 'Bonjour, Emma. Je suis le docteur Roberts,' a-t-il dit. 'Pouvez-vous me dire où ça fait mal?' Emma a montré son côté droit. 'Ouvrez la bouche, s'il vous plaît,' a dit le médecin. Emma a ouvert grand la bouche. Le dentiste a utilisé un petit miroir pour regarder à l'intérieur. Il a aussi éclairé l'intérieur de sa bouche avec une lumière vive. 'Je vois le problème,' a-t-il dit après un moment. 'Vous avez une carie dans votre dent du fond.' Emma s'est sentie inquiète en entendant cela. 'Ne vous inquiétez pas,' a dit le dentiste gentiment. 'Je vais vous faire une injection pour que vous ne sentiez pas de douleur.' L'injection a fait un peu mal, mais c'était rapide. Après quelques minutes, la bouche d'Emma était engourdie. Le dentiste a commencé à travailler sur sa dent. Elle a entendu le bruit de la fraise. C'était bruyant, mais elle n'a ressenti aucune douleur. L'infirmière lui a donné de l'eau pour rincer sa bouche. Emma a craché dans un petit évier à côté d'elle. Le dentiste a mis un plombage blanc dans sa dent. 'Mordez doucement,' lui a-t-il dit. Emma a mordu et c'était bizarre. 'Est-ce que ça va?' a demandé le dentiste. 'Oui, je pense que oui,' a dit Emma. 'C'est fini,' a dit le dentiste avec un sourire. Emma était soulagée que ce soit fini. Le dentiste lui a donné quelques conseils. 'Brossez-vous les dents deux fois par jour,' a-t-il dit. 'Et ne mangez pas trop de sucreries.' Emma a promis de mieux prendre soin de ses dents. Elle a payé à la réception. Le traitement a coûté cinquante euros. La réceptionniste lui a donné une carte de rendez-vous. 'Revenez dans six mois pour un contrôle,' a-t-elle dit. Emma est allée à sa voiture en se sentant beaucoup mieux. Sa bouche était encore engourdie, mais le mal de dents avait disparu. Elle était contente d'être enfin allée chez le dentiste. La prochaine fois, elle n'attendrait pas si longtemps.
French Story (A2)Chez le dentiste
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma se réveille avec un mal de dents douloureux et appelle le dentiste pour prendre rendez-vous. À la clinique, elle se sent nerveuse mais le docteur Roberts est gentil et rassurant. Il découvre une carie et lui fait une injection avant de soigner la dent. Malgré sa peur, Emma ne ressent aucune douleur pendant l'intervention. Après avoir reçu des conseils sur le brossage deux fois par jour et éviter les sucreries, elle part soulagée et promet de mieux prendre soin de ses dents.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quel problème Emma avait-elle avec sa dent?
2
À quelle heure était le rendez-vous d'Emma à la clinique?
3
Combien a coûté le traitement dentaire?
4
Quel conseil le dentiste a-t-il donné à Emma?
Vocabulary
30 words from this story
