C'était un après-midi d'été chaud. Emma et sa famille faisaient un pique-nique dans le parc. Ils avaient des sandwichs, des fruits et de la limonade. Le petit frère d'Emma jouait avec un ballon. Leur chien courait joyeusement partout. Tout était parfait. Puis Emma remarqua quelque chose d'étrange. Le ciel changeait de couleur. Des nuages sombres arrivaient de l'ouest. 'Regarde le ciel,' dit Emma à sa mère. Sa mère leva les yeux et vit les nuages sombres. 'Un orage arrive,' dit sa mère. 'Nous devrions rentrer vite à la maison.' La famille commença à ranger ses affaires. Le vent commença à souffler plus fort. Les feuilles des arbres bougeaient follement. Le père d'Emma attrapa la couverture de pique-nique. Sa mère prit le panier de nourriture. Emma tenait la main de son petit frère. Le chien aboyait vers le ciel. Soudain, il y eut un éclair lumineux. C'était un éclair! Quelques secondes plus tard, ils entendirent un grand boum. C'était le tonnerre. Le petit frère d'Emma commença à pleurer. 'C'est trop fort!' dit-il. Emma le serra fort dans ses bras. 'Ne t'inquiète pas,' dit-elle. 'Le tonnerre ne peut pas te faire de mal.' Ils commencèrent à courir vers la voiture. Les premières gouttes de pluie commencèrent à tomber. Les gouttes étaient grosses et froides. Bientôt, il pleuvait très fort. La famille atteignit enfin la voiture. Tout le monde était mouillé, mais ils étaient en sécurité. Ils montèrent dans la voiture et fermèrent les portes. La pluie frappait bruyamment le toit de la voiture. Le chien secouait l'eau de sa fourrure. Le père d'Emma alluma le chauffage de la voiture. Bientôt, tout le monde commença à se sentir au chaud. Ils regardaient l'orage à travers les fenêtres. Les éclairs étaient beaux et effrayants en même temps. Emma comptait les secondes entre l'éclair et le tonnerre. Son père lui avait appris cette astuce. 'Si tu comptes cinq secondes, l'orage est à environ un mile,' dit-il. L'orage semblait être très proche maintenant. Emma ne pouvait compter que deux secondes entre l'éclair et le grondement. Après environ trente minutes, la pluie commença à ralentir. Le tonnerre devint plus silencieux et plus lointain. Les nuages sombres commencèrent à s'éloigner. Le soleil commença à réapparaître. 'Regarde!' cria Emma. 'Un arc-en-ciel!' Un magnifique arc-en-ciel apparut dans le ciel. Il avait toutes les couleurs: rouge, orange, jaune, vert, bleu et violet. Le petit frère d'Emma arrêta de pleurer et sourit. 'L'arc-en-ciel est tellement joli!' dit-il. La mère d'Emma prit une photo de l'arc-en-ciel avec son téléphone. La famille resta dans la voiture un peu plus longtemps. Ils attendirent que le sol ne soit plus trop mouillé. Puis ils rentrèrent à la maison en voiture. Ce soir-là, la famille parla de l'orage. 'C'était un peu effrayant,' dit le frère d'Emma. 'Mais l'arc-en-ciel était incroyable!' Emma sourit à son frère. 'Les orages peuvent être excitants,' dit-elle. 'Et il y a toujours quelque chose de beau après la tempête.'
French Story (A2)L'orage
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma et sa famille profitent d'un pique-nique dans le parc par un chaud après-midi d'été lorsqu'ils remarquent des nuages sombres qui approchent. Quand l'orage commence, ils rangent rapidement leurs affaires et courent vers la voiture juste au moment où la pluie commence à tomber. Dans la voiture, ils regardent les éclairs et écoutent le tonnerre. Le petit frère d'Emma a peur au début, mais Emma le réconforte. Après le passage de l'orage, un magnifique arc-en-ciel apparaît dans le ciel, rendant tout le monde heureux à nouveau.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que faisaient Emma et sa famille quand la tempête approchait?
2
Qu'a fait le petit frère d'Emma quand il a entendu le tonnerre?
3
Quelle astuce le père d'Emma lui a-t-il apprise sur les orages?
4
Qu'est-ce qui est apparu dans le ciel après la fin de l'orage?
Vocabulary
30 words from this story
