Emma et Sophie étaient meilleures amies depuis l'âge de cinq ans. Elles avaient grandi dans le même quartier et fréquenté les mêmes écoles. Leur amitié avait survécu à tous les défis de l'enfance et de l'adolescence. Cependant, tout a changé quand Sophie a reçu une offre d'emploi dans un autre pays. C'était une opportunité incroyable qu'elle ne pouvait pas refuser. Emma était heureuse pour son amie mais se sentait aussi profondément triste de cette nouvelle. 'Je n'arrive pas à croire que tu déménages au Canada,' dit Emma les larmes aux yeux. 'Je sais, mais on va y arriver,' répondit Sophie en lui tenant fermement la main. Les mois avant le départ de Sophie étaient remplis de moments doux-amers. Elles passaient autant de temps ensemble que possible, créant de nouveaux souvenirs. Finalement, le jour du départ de Sophie est arrivé. Emma l'a conduite à l'aéroport et l'a aidée avec ses bagages. Elles se sont enlacées longtemps au contrôle de sécurité, ne voulant pas se lâcher. 'Promets-moi qu'on s'appellera en vidéo chaque semaine,' dit Emma. 'Je te le promets,' répondit Sophie avec un sourire chaleureux malgré ses propres larmes. Les premières semaines après le déménagement de Sophie ont été les plus difficiles pour toutes les deux. Emma regrettait de prendre un café avec Sophie dans leur café préféré. Sophie se sentait seule dans son nouvel appartement dans une ville où elle ne connaissait personne. Mais elles ont tenu leur promesse et se sont appelées en vidéo chaque dimanche soir. Pendant ces appels, elles parlaient pendant des heures de tout dans leurs vies. Emma partageait des histoires sur son travail et les choses drôles que faisait son chat. Sophie décrivait ses nouveaux collègues et les magnifiques paysages canadiens qu'elle avait découverts. Elles s'envoyaient aussi des messages texte tout au long de la semaine pour rester connectées. Parfois Emma se réveillait avec un mème drôle que Sophie avait envoyé au milieu de la nuit. Le décalage horaire de six heures rendait la planification des appels difficile, mais elles trouvaient toujours un moyen. Après six mois, Sophie s'était installée dans sa nouvelle vie mais Emma lui manquait toujours terriblement. Emma a décidé de surprendre Sophie en réservant un vol pour lui rendre visite. Elle a gardé le secret pendant trois semaines, ce qui était incroyablement difficile. Quand Emma est arrivée à la porte de l'appartement de Sophie, Sophie a crié de joie. 'Je n'arrive pas à croire que tu sois là !' s'exclama Sophie en la serrant fort dans ses bras. Elles ont passé deux semaines merveilleuses ensemble à explorer la nature et les villes canadiennes. Sophie a montré à Emma ses endroits préférés dans la ville et lui a présenté ses nouveaux amis. Dire au revoir à l'aéroport était émouvant, mais cette fois c'était différent. Elles savaient toutes les deux maintenant que leur amitié pouvait survivre à n'importe quelle distance. Les mois ont continué à passer, et leur communication est restée forte. Elles ont développé de nouvelles traditions, comme regarder le même film pendant un appel vidéo. Elles appuyaient sur lecture en même temps et partageaient leurs réactions. Sophie a aussi commencé à envoyer à Emma des petits colis avec des souvenirs canadiens. Emma adorait recevoir le sirop d'érable et les lettres manuscrites qui arrivaient par courrier. En retour, Emma envoyait à Sophie des photos des endroits qu'elles avaient l'habitude de visiter ensemble. Ces petits gestes les aidaient à se sentir plus proches malgré la distance physique entre elles. Un an après le déménagement de Sophie, Emma a traversé une période difficile dans sa vie personnelle. Sa relation de longue date s'était terminée de façon inattendue, la laissant le cœur brisé. Sophie a immédiatement organisé des appels vidéo supplémentaires pour soutenir son amie dans sa douleur. Parfois elles restaient juste assises en silence ensemble pendant l'appel vidéo, et c'était suffisant. 'J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras maintenant,' dit Sophie pendant l'une de ces nuits difficiles. 'Juste savoir que tu es là signifie tout pour moi,' répondit Emma avec gratitude. Cette expérience leur a montré que la vraie amitié transcende la présence physique. Elles pouvaient se soutenir à des milliers de kilomètres de distance. Deux ans ont passé, et les deux femmes avaient grandi de différentes manières. Sophie avait progressé dans sa carrière et s'était fait de merveilleux amis au Canada. Emma s'était remise de sa rupture et avait commencé un nouveau hobby : la peinture. Elles continuaient à partager chaque moment important de leurs vies par appels vidéo et messages. Sophie était même présente par appel vidéo quand Emma a adopté son nouveau chiot. Leurs visites sont devenues une tradition régulière, alternant entre le Canada et leur pays d'origine. Chaque retrouvaille était remplie de rires, de repas partagés et de conversations sans fin. Elles ont réalisé que la distance avait en fait rendu leur amitié plus intentionnelle. Elles ne pouvaient plus se prendre pour acquises ou laisser passer des jours sans communiquer. Chaque conversation est devenue précieuse, chaque visite est devenue une célébration. En regardant en arrière, Emma et Sophie étaient d'accord que la distance leur avait appris des leçons précieuses. Elles ont appris que la vraie amitié nécessite des efforts, de l'engagement et un souci sincère l'une pour l'autre. Elles ont aussi appris que la technologie, utilisée de manière réfléchie, peut garder les cœurs connectés à travers les océans. Cinq ans après le déménagement de Sophie, quelque chose d'inattendu s'est produit. Emma a reçu une opportunité d'emploi dans la même ville canadienne où Sophie vivait. Elle pouvait à peine croire à la coïncidence quand elle a lu l'e-mail. Après mûre réflexion, Emma a décidé d'accepter le poste et de déménager au Canada. Sophie a pleuré des larmes de joie quand Emma lui a annoncé la nouvelle. 'Nous allons être voisines à nouveau !' s'exclama Sophie avec enthousiasme. Leur amitié à distance avait bouclé la boucle de la plus belle façon possible. Elles ont prouvé qu'avec l'amour, l'effort et la technologie moderne, aucune distance n'est trop grande pour de vrais amis.
French Story (B1)Amitié à distance
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma et Sophie sont meilleures amies depuis l'enfance. Quand Sophie déménage au Canada pour le travail, elles maintiennent leur amitié par des appels vidéo, des messages et des visites. Après cinq ans, Emma obtient aussi un travail au Canada, les réunissant comme voisines.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Sophie a-t-elle déménagé dans un autre pays?
2
Quelle nouvelle tradition Emma et Sophie ont-elles développée pour rester en contact?
3
Quel événement difficile s'est produit dans la vie d'Emma un an après le déménagement de Sophie?
4
Quelle nouvelle inattendue Emma a-t-elle reçue cinq ans après le déménagement de Sophie?
Vocabulary
40 words from this story
