Emma avait toujours été fascinée par la vieille maison de sa grand-mère. Le manoir victorien se dressait sur une colline surplombant la petite ville. Quand sa grand-mère est décédée, Emma a hérité de la propriété. Elle a décidé de passer l'été à nettoyer et organiser la vieille maison. Le premier jour, Emma a exploré chaque pièce avec curiosité. La maison était remplie de meubles anciens et de tableaux poussiéreux. Dans la bibliothèque, Emma a trouvé des centaines de vieux livres. Elle a remarqué qu'un livre semblait différent des autres. C'était un journal relié en cuir avec des bords dorés. Emma l'a ouvert avec précaution et a commencé à lire. Le journal appartenait à son arrière-arrière-grand-père, Thomas. Il avait écrit sur ses aventures quand il était jeune. Une entrée a immédiatement attiré l'attention d'Emma. Thomas a écrit qu'il avait caché quelque chose de précieux avant sa mort. 'J'ai caché mon plus grand trésor là où le soleil se couche derrière le chêne,' disait l'entrée. Le cœur d'Emma a commencé à battre plus vite d'excitation. Pourrait-il vraiment y avoir un trésor caché dans la maison? Elle a continué à lire le journal pour trouver plus d'indices. Thomas a mentionné qu'il avait fait une carte montrant l'emplacement exact. 'La carte est cachée dans l'horloge comtoise,' écrivit-il. Emma est immédiatement allée chercher l'horloge comtoise. Elle se souvenait d'en avoir vu une dans le couloir principal. La vieille horloge avait cessé de fonctionner il y a de nombreuses années. Emma a examiné chaque partie de l'horloge avec soin. Elle a ouvert le panneau avant et a regardé à l'intérieur. Au début, elle ne voyait que le vieux mécanisme de l'horloge. Puis elle a remarqué un petit compartiment en bas. Ses doigts ont touché quelque chose qui semblait être du papier. Emma a soigneusement sorti un vieux morceau de papier jauni. C'était la carte que Thomas avait mentionnée dans son journal! La carte montrait la propriété avec des dessins détaillés. Il y avait un grand X marqué près d'un chêne dans le jardin. Emma a pris une pelle dans le garage et est sortie. Le jardin était devenu envahi par la végétation au fil des années. Emma a cherché le vieux chêne mentionné dans l'indice. Elle l'a trouvé à l'extrémité ouest de la propriété. Le chêne était énorme et devait être très vieux. Selon la carte, elle devait creuser trois mètres à l'ouest du tronc. Emma a commencé à creuser dans la terre meuble. Le soleil se couchait, projetant de longues ombres sur le jardin. Après environ trente minutes, sa pelle a heurté quelque chose de dur. Le cœur d'Emma battait la chamade tandis qu'elle dégageait la terre. Sous le sol, elle a découvert un vieux coffre en bois. Le coffre était verrouillé avec un cadenas en fer rouillé. Emma se demandait où pouvait se trouver la clé. Elle est retournée au journal pour chercher plus d'indices. Thomas avait écrit qu'il avait donné la clé à sa femme pour la garder. 'Elle la garde dans sa boîte à bijoux,' disait l'entrée. Emma a couru à l'étage jusqu'à la chambre de sa grand-mère. Sur la commode, elle a trouvé une vieille boîte à bijoux couverte de poussière. Dans la boîte se trouvaient de vieilles bagues, des colliers et une petite clé en laiton. Emma a pris la clé et s'est dépêchée de retourner au jardin. Ses mains tremblaient quand elle a inséré la clé dans la serrure. Le cadenas s'est ouvert avec un clic après quelques efforts. Emma a lentement soulevé le lourd couvercle du coffre. À l'intérieur, elle a trouvé une collection de vieilles photographies. Il y avait aussi des lettres attachées ensemble avec un ruban décoloré. Emma a pris les lettres et a commencé à les lire. C'étaient des lettres d'amour entre Thomas et sa femme, Margaret. Les lettres racontaient l'histoire de leur vie ensemble. Thomas avait écrit combien il aimait Margaret. Au fond du coffre, Emma a trouvé une petite pochette en velours. Elle a ouvert la pochette et a eu le souffle coupé de surprise. À l'intérieur se trouvait un magnifique collier de diamants. Les diamants brillaient même dans la lumière du soir déclinante. Emma a aussi trouvé une note écrite de la main de Thomas. 'Ce collier appartenait à ma grand-mère,' expliquait la note. 'Je le laisse aux futures générations de notre famille.' Emma s'est assise dans l'herbe, submergée par sa découverte. Elle s'est rendu compte que le vrai trésor n'était pas seulement le collier. Les lettres et les photographies racontaient l'histoire de ses ancêtres. Elle a appris l'amour profond que Thomas et Margaret avaient partagé. Les photographies montraient des réunions de famille et des célébrations. Emma pouvait voir sa grand-mère enfant sur une photo. Elle a ressenti un lien fort avec l'histoire de sa famille. Le lendemain matin, Emma a décidé de faire des recherches sur le collier. Elle l'a apporté à un antiquaire local pour une évaluation. Le marchand a examiné le collier attentivement à travers une loupe. Il était émerveillé par ce qu'il voyait. 'Ce sont des diamants de qualité exceptionnelle,' dit-il à Emma. 'Le collier pourrait valoir plusieurs centaines de milliers de dollars.' Emma était choquée d'entendre cette nouvelle. Elle n'avait jamais imaginé trouver quelque chose d'aussi précieux. Cependant, Emma a décidé de ne pas vendre le collier. C'était un précieux héritage familial qui devait être préservé. Elle a placé le collier dans un coffre-fort à la banque locale. Emma a passé le reste de l'été à lire les vieilles lettres. Elle a découvert des histoires sur des membres de la famille qu'elle n'avait jamais connus. Les vieilles photographies ont donné vie à ces histoires. Emma a créé un arbre généalogique avec toutes les informations qu'elle a trouvées. Elle a décidé de restaurer la vieille maison au lieu de la vendre. La maison deviendrait un lieu où les souvenirs de famille pourraient être préservés. Emma a invité ses parents et ses frères et sœurs à voir le trésor. Ils étaient tous émerveillés par ce qu'elle avait découvert. Son père a reconnu certaines personnes sur les photographies. La famille a passé des heures à regarder les vieux souvenirs ensemble. Emma s'est rendu compte que sa grand-mère avait voulu qu'elle trouve ce trésor. Le journal avait été laissé bien en vue exprès. C'était la façon de sa grand-mère de transmettre l'histoire familiale. Emma a souri, reconnaissante pour le trésor caché qui l'avait liée à ses racines.
French Story (B1)Le trésor caché
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma hérite du manoir victorien de sa grand-mère et découvre un mystérieux journal écrit par son arrière-arrière-grand-père Thomas. En suivant les indices d'un trésor caché, elle trouve une carte dans une vieille horloge grand-père, déterre un coffre en bois près d'un chêne et découvre un précieux collier de diamants ainsi que des lettres de famille et des photographies qui la connectent à la riche histoire de sa famille.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où Emma a-t-elle trouvé la carte qui menait au trésor?
2
Qu'a trouvé Emma dans le coffre en bois?
3
Où Emma a-t-elle trouvé la clé pour ouvrir le coffre?
4
Qu'a décidé Emma de faire avec le collier de diamants?
Vocabulary
42 words from this story
