Maria stava guidando la sua auto verso il confine polacco. Stava andando a trovare sua nonna a Cracovia. L'autostrada era molto trafficata, piena di camion e auto. Maria aveva fatto la valigia la sera prima. Aveva portato regali per sua nonna e i suoi cugini. Il viaggio da Berlino durava circa cinque ore. Maria si fermò a una stazione di servizio per fare il pieno. Comprò anche un caffè e un panino. Dopo la pausa, continuò a guidare verso est. Presto vide un cartello che diceva 'Valico di frontiera 5 km'. Maria si sentiva un po' nervosa. Aveva già attraversato dei confini, ma la rendeva sempre ansiosa. Controllò che il passaporto fosse nella borsa. I documenti dell'auto erano nel vano portaoggetti. Il traffico rallentò mentre si avvicinava al confine. C'erano diverse corsie per auto e camion. Maria scelse la corsia per i cittadini dell'UE. Aspettò in fila dietro altre tre auto. L'attesa fu di circa quindici minuti. Finalmente, era il suo turno. Si avvicinò alla cabina di controllo di frontiera. Un agente di frontiera in uniforme la guardò. 'Buon pomeriggio,' disse l'agente. 'Buon pomeriggio,' rispose Maria con un sorriso. 'Posso vedere il suo passaporto, per favore?' chiese l'agente. Maria gli diede il suo passaporto tedesco. L'agente guardò la foto e poi Maria. 'Dove sta viaggiando?' chiese. 'Vado a Cracovia a trovare mia nonna,' disse Maria. 'Quanto tempo resterà in Polonia?' chiese l'agente. 'Circa una settimana,' rispose Maria. 'Ha merci da dichiarare?' chiese. 'No, solo effetti personali e alcuni regali,' disse Maria. L'agente digitò qualcosa sul computer. Guardò lo schermo per un momento. 'Ha il libretto di circolazione?' chiese. Maria aprì il vano portaoggetti e prese i documenti. Gli consegnò il libretto e i documenti dell'assicurazione. L'agente controllò tutti i documenti attentamente. 'Tutto sembra a posto,' disse. Le restituì tutti i documenti. 'Buon viaggio,' disse l'agente. 'Grazie mille,' disse Maria. La sbarra si alzò e Maria passò. Ora era in Polonia. Maria si sentì sollevata che l'attraversamento fosse stato facile. Il paesaggio cambiava un po' dal lato polacco. Notò cartelli stradali diversi in polacco. Maria accese il GPS per trovare il percorso migliore. La voce diceva che sarebbe arrivata in tre ore. Chiamò sua nonna per darle la buona notizia. 'Ho attraversato il confine! Arrivo presto,' disse Maria. Sua nonna fu molto felice di sentire questo. 'Sto cucinando il tuo piatto preferito,' disse sua nonna. Maria sorrise e continuò a guidare. La campagna polacca era bellissima in autunno. Gli alberi avevano foglie gialle e arancioni. Maria non vedeva l'ora di passare del tempo con la sua famiglia. Era contenta di aver fatto questo viaggio. L'attraversamento del confine era stato rapido e semplice.
Italian Story (A2)Alla frontiera
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Maria viaggia in auto dalla Germania alla Polonia per visitare sua nonna. Al valico di frontiera, deve mostrare i suoi documenti e rispondere alle domande dell'agente di frontiera. Nonostante un po' di nervosismo, tutto procede senza problemi e lei continua il suo viaggio.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove stava andando Maria?
2
Quanto tempo ha aspettato Maria al confine?
3
Quali documenti ha chiesto l'agente?
4
Cosa ha detto la nonna di Maria al telefono?
Vocabulary
30 words from this story
