Sarah arrivò a Barcellona in una mattina soleggiata. Era il suo primo viaggio in Spagna. Si registrò nel suo hotel vicino alla famosa La Rambla. Dopo aver lasciato la valigia nella sua stanza, decise di esplorare la città. 'Camminerò solo per un'ora,' pensò. La città vecchia era piena di strade strette e edifici alti. Sarah passò davanti a piccoli negozi e caffè affollati. Scattò molte foto con il suo telefono. L'architettura era bellissima. Dopo due ore, Sarah si rese conto che non sapeva dove fosse. Tutte le strade le sembravano uguali. Provò a usare la mappa sul telefono, ma non c'era connessione. Anche la sua batteria si stava scaricando. 'Avrei dovuto portare una mappa cartacea,' disse a se stessa. Sarah decise di chiedere aiuto a qualcuno. Si avvicinò a un uomo anziano seduto fuori da un caffè. 'Scusi, parla inglese?' chiese. L'uomo scosse la testa e sorrise. 'Un poco de español?' chiese. Sarah ricordò un po' di spagnolo dalla scuola. 'Estoy perdida. ¿Dónde está La Rambla?' disse lentamente. L'uomo si alzò e indicò giù per la strada. Spiegò le indicazioni in spagnolo. Sarah capì alcune parole: sinistra, destra e dritto. 'Muchas gracias!' disse con un grande sorriso. Sarah seguì le indicazioni come meglio poteva. Girò a sinistra all'altezza di una grande chiesa. Poi camminò dritto per cinque minuti. Ma presto si perse di nuovo. Le strade diventavano ancora più strette. Sarah si sedette su una panchina in una piccola piazza. Si sentiva stanca e un po' preoccupata. Una giovane donna con un cane le passò davanti. 'Stai bene?' chiese la donna in inglese. Sarah era così felice di sentire l'inglese! 'Mi sono persa. Sto cercando di trovare La Rambla,' spiegò Sarah. La donna rise gentilmente. 'Succede a tutti nel Quartiere Gotico,' disse. 'Sto andando da quella parte. Puoi venire con me.' Sarah la ringraziò molte volte. Camminarono insieme per le vecchie strade. La donna si chiamava Maria. Raccontò a Sarah la storia del quartiere. Maria le mostrò una piazza nascosta con una bella fontana. 'Questo è il mio posto preferito a Barcellona,' disse Maria. Sarah scattò una foto per ricordarlo. Dopo quindici minuti, arrivarono a La Rambla. Il viale largo era pieno di turisti e artisti di strada. Sarah riconobbe il suo hotel alla fine della strada. 'Grazie mille!' disse Sarah a Maria. 'Nessun problema! Buona permanenza a Barcellona,' rispose Maria. Sarah salutò con la mano e camminò verso il suo hotel. Nella sua stanza, caricò il telefono. Guardò le foto della giornata. La foto della piazza nascosta era la migliore. Sarah sorrise e pensò all'avventura. 'Perdersi è stato in fondo piacevole,' si rese conto. Aveva incontrato persone gentili e trovato posti bellissimi. Domani avrebbe esplorato di nuovo la città. Ma questa volta avrebbe portato una mappa cartacea.
Italian Story (A2)Perdersi all'estero
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sarah visita Barcellona per la prima volta e si perde nella città vecchia. Con l'aiuto di gentili abitanti del posto e il suo spagnolo di base, ritrova la strada per l'hotel e scopre posti bellissimi lungo il percorso.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Sarah non poteva usare la mappa sul telefono?
2
Cosa parlava l'uomo anziano?
3
Cosa ha mostrato Maria a Sarah?
4
Cosa ha capito Sarah alla fine della giornata?
Vocabulary
30 words from this story
