Tom era entusiasta per la festa annuale della sua azienda. Lavorava lì da soli tre mesi. Era il suo primo grande evento aziendale. Voleva fare una buona impressione sui suoi nuovi colleghi. L'invito diceva che il dress code era 'tema tropicale'. Tom sorrise leggendo questo. Pensava di sapere esattamente cosa indossare. È andato in un negozio di costumi dopo il lavoro. Ha comprato una camicia hawaiana colorata con grandi fiori. Ha anche preso dei pantaloncini con delle palme. Ha trovato delle infradito e un cappello di paglia per completare il look. Arrivò la sera della festa. Tom si guardò allo specchio e si sentì pronto. La sua camicia hawaiana era molto colorata. Ha guidato fino all'hotel dove si teneva la festa. Ha parcheggiato l'auto e si è diretto verso l'ingresso. All'improvviso si è fermato e il suo sorriso è scomparso. Ha visto i suoi colleghi arrivare alla festa. Gli uomini indossavano abiti eleganti. Le donne indossavano bei vestiti. Tutti sembravano formali e sofisticati. Tom guardò la sua camicia hawaiana e i suoi pantaloncini. Sentì il viso diventare rosso per l'imbarazzo. 'Tema tropicale' non significava vestiti da spiaggia. Significava decorazioni tropicali nella sala da ballo. Tom aveva completamente frainteso l'invito. Ha pensato di tornare di corsa alla sua auto. Forse poteva tornare a casa e cambiarsi. Ma era troppo tardi. La sua responsabile, Sarah, lo aveva già visto. Si è avvicinata a lui con un'espressione sorpresa. 'Tom, questo è proprio un outfit', disse. Tom desiderava che il pavimento lo inghiottisse. 'Pensavo che tema tropicale significasse...' iniziò. Sarah ha iniziato a ridere. Non era una risata cattiva, ma amichevole. 'Entra, Tom', disse. 'Sarai l'anima della festa.' Tom ha fatto un respiro profondo ed è entrato nella sala da ballo. Tutti si sono girati a guardarlo. C'è stato un momento di silenzio. Poi qualcuno ha iniziato ad applaudire. Presto tutta la sala rideva e applaudiva. Tom ha deciso di godersi il momento. Si è inchinato come un attore e ha agitato il suo cappello di paglia. Quella sera, Tom ha fatto più amici di quanto si aspettasse.
Italian Story (A2)Errore di dress code
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Tom fraintende il dress code per una festa aziendale. Arriva con camicia hawaiana e pantaloncini mentre tutti gli altri indossano abiti formali. Invece di essere imbarazzato, accetta l'errore e diventa l'anima della festa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Da quanto tempo Tom lavorava in azienda?
2
Cosa significava davvero 'tema tropicale' alla festa?
3
Chi ha notato Tom per primo quando è arrivato alla festa?
4
Cosa ha fatto Tom quando tutta la sala ha iniziato ad applaudire?
Vocabulary
30 words from this story
