Emma lavorava come bibliotecaria in una piccola città. Amava il suo lavoro tranquillo e conosceva tutti i visitatori abituali. Una mattina trovò un biglietto piegato sulla sua scrivania. 'Guarda dietro il vecchio orologio a mezzanotte', diceva il biglietto. Non c'era nessuna firma sul foglio. Emma si sentiva curiosa ma anche un po' nervosa. Mostrò il biglietto al suo collega, Tom. Tom rise e disse che probabilmente era uno scherzo. Ma Emma non riusciva a smettere di pensarci. Quella sera rimase fino a tardi in biblioteca. Il vecchio orologio stava nell'angolo della sala principale. Non funzionava da molti anni. Emma aspettò fino a quando la mezzanotte si avvicinò. Il suo cuore batteva più velocemente mentre le ore passavano. Finalmente le lancette dell'orologio segnarono le dodici. Camminò lentamente verso l'orologio polveroso. Dietro di esso trovò una piccola scatola di legno. Dentro la scatola c'era una vecchia fotografia. La fotografia mostrava la biblioteca di molti anni fa. C'erano tre persone in piedi davanti ad essa. Emma riconobbe una di loro come sua nonna. Si sentiva sorpresa e confusa allo stesso tempo. Chi le aveva lasciato questo messaggio? Il giorno dopo, Emma chiese a sua madre della fotografia. Sua madre spiegò che la nonna aveva lavorato in questa biblioteca. Era stata una delle fondatrici originali. Emma non aveva mai conosciuto questa storia familiare. Ma chi sapeva di questo legame? Una settimana dopo, un altro biglietto apparve sulla sua scrivania. 'La panchina del giardino nasconde altri segreti', diceva questo. Emma andò nel piccolo giardino dietro la biblioteca. Sotto la vecchia panchina trovò un'altra scatola. Questa scatola conteneva lettere scritte da sua nonna. Le lettere descrivevano i primi giorni della biblioteca. Menzionavano anche una capsula del tempo nascosta. L'entusiasmo di Emma cresceva ad ogni scoperta. Seguì gli indizi per diverse altre settimane. Ogni biglietto la portava a un nuovo pezzo di storia. Imparò il passato della città attraverso questi tesori. Finalmente trovò la capsula del tempo sepolta vicino all'ingresso. Dentro c'erano vecchi libri, fotografie e un diario. Il diario era stato scritto da sua nonna. Sull'ultima pagina c'era una nota recente. 'Benvenuta nell'eredità della nostra famiglia, Emma', diceva. La calligrafia le sembrava familiare. Si rese conto che apparteneva a sua zia Clara. Zia Clara aveva voluto che Emma scoprisse le sue radici. Emma sorrise e si sentì grata per i messaggi anonimi.
Italian Story (A2)Il messaggio anonimo
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma, una bibliotecaria, scopre misteriosi biglietti che la portano a segreti di famiglia e una capsula del tempo. Scopre che sua nonna era una delle fondatrici della biblioteca e che sua zia Clara ha orchestrato questo viaggio per aiutare Emma a scoprire le sue radici.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa diceva il primo messaggio anonimo a Emma di fare?
2
Cosa ha trovato Emma nella scatola di legno dietro l'orologio?
3
Qual era il legame della nonna di Emma con la biblioteca?
4
Chi stava effettivamente inviando i messaggi anonimi a Emma?
Vocabulary
30 words from this story
