Dorothy viveva in una piccola fattoria nel Kansas con la zia Em e lo zio Henry. Aveva un piccolo cane nero chiamato Toto, e giocavano insieme ogni giorno. Un pomeriggio, un potente tornado apparve all'orizzonte. La zia Em gridò: 'Presto! Corri in cantina!' Ma Dorothy non riusciva a trovare Toto da nessuna parte. Corse dentro la casa per cercarlo. All'improvviso, il tornado sollevò la casa in alto nel cielo. La casa girava e girava nelle nuvole scure. Dorothy teneva Toto stretto e aspettava, sentendosi molto spaventata. Dopo molto tempo, la casa atterrò con un forte schianto. Dorothy aprì la porta e rimase senza fiato per quello che vide. Tutto fuori era luminoso e colorato, niente a che vedere con il Kansas. Bellissimi fiori crescevano ovunque, e il cielo era del blu più profondo. Un gruppo di persone molto piccole si radunò intorno alla casa. Indossavano buffi vestiti blu e piccoli cappelli a punta. 'Benvenuta nella Terra di Oz!' disse una donna gentile in un vestito bianco. Spiegò che la casa di Dorothy era atterrata sulla Strega Cattiva dell'Est. La strega era morta, e le piccole persone, chiamate Munchkin, erano finalmente libere. Dorothy si sentiva terribile per aver ucciso qualcuno, anche una strega cattiva. 'Come faccio a tornare a casa nel Kansas?' chiese disperatamente. La buona strega sorrise e disse: 'Solo il grande Mago di Oz può aiutarti.' 'Vive nella Città di Smeraldo. Segui la strada di mattoni gialli.' Dorothy la ringraziò e cominciò a camminare sul sentiero dorato. Lungo la strada, incontrò uno spaventapasseri in piedi nel campo di un contadino. 'Se solo avessi un cervello,' disse lo Spaventapasseri tristemente. Dorothy lo invitò a venire con lei per chiedere aiuto al Mago. Poi trovarono un uomo di latta completamente immobile nella foresta. Non poteva muoversi perché le sue giunture si erano arrugginite. Dorothy oliò le sue braccia e le sue gambe, e poté muoversi di nuovo. 'Se solo avessi un cuore,' sospirò l'Uomo di Latta. Si unì a Dorothy e allo Spaventapasseri nel loro viaggio. Più tardi, un grande leone saltò fuori da dietro gli alberi. Ruggì forte, ma poi cominciò a piangere. 'Non sono davvero coraggioso,' ammise il Leone. 'Sono un codardo.' 'Vieni con noi!' disse Dorothy. 'Forse il Mago può darti coraggio.' I quattro amici camminarono insieme lungo la strada di mattoni gialli. Dopo molti giorni, finalmente videro la Città di Smeraldo in lontananza. Le mura della città brillavano verdi come pietre preziose. Una guardia al cancello diede loro degli occhiali speciali per proteggere i loro occhi. Dentro il palazzo, incontrarono il grande e potente Oz. Apparve come una gigantesca testa fluttuante circondata da fuoco e fumo. 'Portatemi la scopa della Strega Cattiva dell'Ovest,' ordinò Oz. Gli amici avevano paura, ma partirono per trovare la strega. La Strega Cattiva mandò le sue scimmie volanti a catturarli. Dorothy gettò un secchio d'acqua sulla strega, e lei si sciolse. Tornarono da Oz con la scopa, sentendosi vittoriosi. Ma scoprirono che Oz era solo un uomo normale dietro una tenda. 'Avete già quello che cercate,' disse loro l'uomo gentilmente. Lo Spaventapasseri aveva dimostrato saggezza, l'Uomo di Latta aveva dimostrato compassione, e il Leone aveva dimostrato coraggio. 'Ma come tornerò a casa?' chiese Dorothy con le lacrime agli occhi. Oz non poteva aiutarla, ma la buona strega riapparve. Indicò le scarpe d'argento di Dorothy. 'Batti i tacchi tre volte.' Dorothy chiuse gli occhi e disse: 'Non c'è posto come casa.' Quando aprì gli occhi, era tornata nel Kansas. La zia Em e lo zio Henry la abbracciarono forte. Dorothy sorrise e seppe che non avrebbe mai dimenticato la sua meravigliosa avventura.
Italian Story (A2)Il Mago di Oz
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Dorothy e il suo cane Toto vengono trasportati dal Kansas da un tornado nella magica Terra di Oz. Per trovare la strada di casa, deve seguire la strada di mattoni gialli fino alla Città di Smeraldo e incontrare il grande Mago. Lungo la strada, fa amicizia con uno Spaventapasseri che vuole un cervello, un Uomo di Latta che vuole un cuore, e un Leone Codardo che vuole coraggio. Insieme affrontano la Strega Cattiva dell'Ovest, solo per scoprire che Oz è solo un uomo ordinario e che già possedevano ciò che cercavano da sempre.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Come si chiamava il cane di Dorothy?
2
Cosa è successo alla casa di Dorothy durante il tornado?
3
Cosa ha chiesto il mago a Dorothy e ai suoi amici di portargli?
4
Come ha sconfitto Dorothy la strega cattiva?
Vocabulary
30 words from this story
