Sarah had haar hele leven in haar geboorteplaats gewoond. Ze kende elke straat, elke winkel en bijna elk gezicht in de stad. Maar op dertigjarige leeftijd voelde ze zich vastgelopen in haar routine. Op een avond, terwijl ze vacatures online bekeek, zag ze een kans. Een marketingbedrijf in Berlijn zocht iemand met precies haar ervaring. Het salaris was twee keer wat ze nu verdiende, en de functie klonk opwindend. Haar hart begon te bonzen toen ze de functiebeschrijving las. Ze solliciteerde diezelfde avond, zonder te verwachten iets te horen. Twee weken later ontving ze een e-mail met een uitnodiging voor een video-interview. Sarah was zenuwachtig, maar het interview ging verrassend goed. De wervingsmanager leek oprecht onder de indruk van haar portfolio. Een week na het interview ontving ze de baan aanbieding. Sarah staarde lang naar het scherm, niet in staat het te geloven. Dit was de verandering waarvan ze had gedroomd. Maar accepteren betekende alles vertrouwds achterlaten. Ze belde haar moeder die avond om de beslissing te bespreken. 'Je hebt altijd meer gewild,' zei haar moeder zachtjes. 'Dit is misschien je kans om het te vinden.' Na een slapeloze nacht accepteerde Sarah het aanbod de volgende ochtend. De volgende zes weken waren een wervelwind van voorbereidingen. Sarah moest haar kleine appartement inpakken en jarenlange bezittingen doorzoeken. Ze doneerde het grootste deel van haar meubels omdat verzenden te duur zou zijn. Haar vrienden organiseerden een afscheidsdiner in hun favoriete restaurant. Die avond was zoet en zuur, gevuld met gelach en tranen. 'Beloof dat je ons elke week videobelt,' zei haar beste vriendin Lisa. Sarah beloofde het, wetende dat het moeilijk zou zijn om zo'n nauw contact te houden. De ochtend van haar vertrek kwam te snel. Haar moeder reed haar naar de luchthaven en hield de hele weg haar tranen in. 'Bel me als je landt,' zei haar moeder, terwijl ze haar stevig omhelsde. De vlucht naar Berlijn duurde slechts twee uur, maar voelde veel langer. Sarah keek uit het raam terwijl het vliegtuig over de stad daalde. Berlijn was enorm, met gebouwen die zich in alle richtingen uitstrekten. Een mengeling van opwinding en angst overspoelde haar. Op de luchthaven haalde ze haar twee koffers op en vond een taxi. Ze gaf de chauffeur het adres van haar tijdelijke appartement. Het bedrijf had een gemeubileerde plek geregeld voor haar eerste drie maanden. Terwijl de taxi door de straten reed, observeerde Sarah haar nieuwe omgeving. Alles zag er zo anders uit dan in haar rustige geboorteplaats. Er waren cafés op elke hoek en mensen die overal snel liepen. Het appartement was kleiner dan ze had verwacht maar schoon en modern. Ze pakte haar spullen uit en ging op het bed zitten, uitgeput. De eerste nacht was moeilijk omdat het straatlawaai onbekend was. Ze werd meerdere keren wakker en vroeg zich af waar ze was. Maandagochtend kwam, en Sarah bereidde zich voor op haar eerste werkdag. Ze koos haar beste outfit, in de hoop een goede indruk te maken. Het kantoor vinden was uitdagend omdat ze het metrosysteem nog niet kende. Ze kwam vijftien minuten te laat, haar wangen rood van schaamte. Gelukkig was haar nieuwe manager begripvol en verwelkomde haar hartelijk. 'Berlijn kan in het begin verwarrend zijn,' zei hij met een glimlach. De eerste weken op het werk waren overweldigend maar lonend. Sarah leerde nieuwe systemen, ontmoette tientallen collega's en paste zich aan een sneller tempo aan. Vrienden maken buiten het werk bleek moeilijker te zijn. Ze bracht de meeste avonden alleen door, televisie kijkend of boeken lezend. Soms voelde ze zich ongelooflijk eenzaam en twijfelde ze aan haar beslissing. Na twee maanden nodigde een collega genaamd Maria haar uit voor een taaluitwisselingsbijeenkomst. 'Het is een geweldige manier om mensen te ontmoeten en Duits te oefenen,' legde Maria uit. Sarah aarzelde eerst, maar besloot dat ze niets te verliezen had. De bijeenkomst werd gehouden in een gezellige bar bij het stadscentrum. Er waren ongeveer twintig mensen uit verschillende landen. Sarah praatte met een vrouw uit Brazilië die ook onlangs naar Berlijn was verhuisd. Ze wisselden telefoonnummers uit en spraken af om de stad samen te verkennen. Dat weekend bezochten ze musea en wandelden ze door mooie parken. Voor het eerst sinds haar aankomst voelde Sarah zich echt gelukkig. Langzaam begon de stad minder vreemd en meer als thuis te voelen. Sarah vond haar favoriete koffieshop, waar ze zondagochtenden doorbracht met lezen. Ze ontdekte een hardlooppad langs de rivier dat haar dagelijkse route werd. Haar Duits verbeterde gestaag, hoewel ze soms nog steeds gênante fouten maakte. Op een avond bestelde ze per ongeluk vijf kilogram aardappelen in plaats van vijf aardappelen. De winkelier lachte vriendelijk en hielp haar het verschil te begrijpen. Zes maanden gingen sneller voorbij dan Sarah zich had kunnen voorstellen. Op het werk ontving ze uitstekende feedback en een kleine promotie. Haar sociale kring was uitgebreid met collega's, taalpartners en buren. Haar moeder bezocht haar in de lente, en Sarah liet haar trots de stad zien. 'Je lijkt anders,' merkte haar moeder op. 'Zelfverzekerder, op de een of andere manier.' Sarah glimlachte, precies wetend wat haar moeder bedoelde. Verhuizen naar een nieuwe stad had haar buiten haar comfortzone geduwd. Ze had geleerd zich aan te passen, geduldig te zijn met zichzelf en onzekerheid te omarmen. Er waren nog steeds moeilijke dagen waarop ze thuis vreselijk miste. Maar ze had ook een kracht ontdekt waarvan ze niet wist dat ze die had. Een jaar na haar aankomst vond Sarah een permanent appartement dicht bij haar kantoor. Het was klein maar licht, met een balkon met uitzicht op een rustige binnenplaats. Terwijl ze foto's aan haar nieuwe muren hing, realiseerde ze zich iets belangrijks. Berlijn was niet langer slechts een plek waar ze werkte. Het was haar thuis geworden, en zij was een ander persoon geworden. Soms zijn de grootste avonturen degenen die beginnen met angst.
Dutch Story (B1)Verhuizen naar een nieuwe stad
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Sarah verlaat haar geboorteplaats voor een nieuwe marketingbaan in Berlijn, ervaart eenzaamheid en uitdagingen voordat ze vrienden vindt via een taaluitwisselingsgroep en een nieuw leven opbouwt.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom besloot Sarah te solliciteren naar de baan in Berlijn?
2
Hoe begon Sarah vrienden te maken buiten het werk?
3
Wat gebeurde er toen Sarahs moeder Berlijn bezocht in de lente?
4
Welke gênante fout maakte Sarah terwijl ze Duits leerde?
Vocabulary
40 words from this story
