Emma satt i kjøkkenet med moren sin. Hun så bekymret ut og rørte ikke teen sin. 'Mamma, kan jeg spørre deg om noe?' sa Emma. 'Selvfølgelig, kjære. Hva er det?' svarte moren hennes. 'Jeg fikk et jobbtilbud i går,' begynte Emma. 'Det høres fantastisk ut!' sa moren hennes med et smil. 'Men jeg er ikke sikker på om jeg bør ta det,' fortsatte Emma. 'Fortell meg mer om jobben,' sa moren hennes. 'Det er hos et firma i en annen by,' forklarte Emma. 'Jeg måtte flytte bort herfra.' Moren hennes nikket sakte og tenkte seg om et øyeblikk. 'Hva sier hjertet ditt?' spurte hun. 'Jeg vil virkelig prøve noe nytt,' innrømmet Emma. 'Men jeg er redd for å ta feil valg.' 'Hva om jeg mislykkes?' spurte Emma. Moren hennes smilte forsiktig og tok hånden hennes. 'Å feile er en del av livet,' sa hun. 'Vi lærer av feilene våre og blir sterkere.' Emma så på moren sin med håp i øynene. 'Tror du jeg burde dra?' spurte hun. 'Jeg kan ikke ta denne beslutningen for deg,' svarte moren hennes. 'Men jeg kan fortelle deg hva jeg ser.' 'Jeg ser en ung kvinne som er klar for et nytt eventyr.' Emma kjente at hjertet slo raskere. 'Du vet alltid hva du skal si,' sa hun. 'Hva med deg og pappa?' spurte Emma. 'Vil dere klare dere uten meg her?' Moren hennes lo stille. 'Vi kommer til å savne deg, men vi klarer oss.' 'Du kan alltid besøke oss, og vi kan besøke deg.' Emma følte at en vekt ble løftet fra skuldrene hennes. 'Det er en ting til,' sa hun stille. 'Tom ba meg tenke over fremtiden vår.' 'Han vil gifte seg snart.' Moren hennes hevet øyenbrynene i overraskelse. 'Det er store nyheter,' sa hun. 'Hvordan føler du deg med det?' 'Jeg elsker Tom veldig mye,' sa Emma. 'Men jeg er bare tjuefire år gammel.' 'Jeg føler at jeg trenger mer tid.' 'Det er helt normalt,' sa moren hennes. 'Ekteskap er et stort steg.' 'Du bør bare ta det når du er klar.' 'Har du snakket med Tom om jobbtilbudet?' spurte moren hennes. 'Ikke ennå,' innrømmet Emma. 'Jeg ville snakke med deg først.' 'Du må være ærlig med ham,' sa moren hennes. 'Fortell ham hvordan du føler deg og hva du vil.' 'Hvis han virkelig elsker deg, vil han forstå.' Emma reiste seg og ga moren sin en god klem. 'Takk, mamma,' hvisket hun. 'Jeg føler meg så mye bedre nå.' 'Det er det mødre er til for,' sa moren hennes varmt. Neste kveld møtte Emma Tom på favorittrestauranten deres. Hun fortalte ham om jobbtilbudet. Tom lyttet nøye uten å avbryte. 'Jeg tror du bør ta det,' sa han til slutt. Emma ble overrasket av svaret hans. 'Virkelig? Men hva med oss?' spurte hun. 'Jeg vil at du skal være lykkelig,' sa Tom med et forsiktig smil. 'Vi kan få dette til å fungere, selv med avstanden.' Emma kjente gledestårer i øynene. 'Du er det beste som har skjedd meg,' sa hun. Tom strakte seg over bordet og holdt hånden hennes. 'Vi skal finne ut av det sammen,' lovet han. Tre uker senere flyttet Emma til den nye byen. Hun begynte i den nye jobben med spenning og håp. Moren hennes hadde hatt rett hele tiden. Noen ganger må man bare ta en sjanse. Og det beste rådet kommer ofte fra de som elsker deg mest.
Norwegian Story (A2)Å be om råd
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma får et jobbtilbud i en annen by og ber moren sin om råd. De diskuterer frykten hennes for forandring, forholdet til Tom og hvor viktig det er å følge hjertet sitt. Med morens visdom og Toms støtte bestemmer Emma seg for å ta sjansen på det nye eventyret.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor er Emma bekymret i begynnelsen av historien?
2
Hvilken annen stor beslutning måtte Emma tenke på i tillegg til jobben?
3
Hva var Toms reaksjon da Emma fortalte ham om jobbtilbudet?
4
Hva sa Emmas mor da Emma spurte om foreldrene hennes ville klare seg uten henne?
Vocabulary
30 words from this story
