Learn Norsk with StoriesDialogue Practice Stories
Conversation-focused Norsk stories with lots of dialogue. Perfect for learning natural speech patterns, common phrases, and how people actually talk. These stories are ideal for improving your conversational Norsk.
16 stories available
To venner planlegger
Maria ringer venninnen Julia for å lage helgeplaner. De bestemmer seg for å gå på kino for å se en ny komedie og spise middag på en italiensk restaurant før filmen. De avtaler å møtes halv fem ved bussholdeplassen nær Julias hus på lørdag.
Kunde og servitør
En mann besøker en restaurant og bestiller middag. Servitøren gir ham menyen, tar imot bestillingen hans på suppe, fisk med ris og vann. Mannen nyter måltidet og betaler regningen, og roser den utmerkede maten.
Elev og lærer
Tom er en elev som ikke forstår et matteoppgave. Han ber sin snille lærer, fru Hansen, om hjelp. Hun forklarer at oppgaven handler om å legge sammen tall og bruker epler som eksempel. Tom lærer at 12 pluss 8 er lik 20. Han takker læreren sin og går tilbake til pulten sin, glad for at han ba om hjelp.
Spørre om menyen
Anna besøker en liten restaurant og spør kelneren om menyen. Hun bestiller tomatsuppe, grillet kylling med ris og salat, og appelsinjuice. Kelneren er hjelpsom og svarer på alle spørsmålene hennes. Anna nyter det deilige måltidet og takker kelneren før hun går.
Butikkeier og kunde
Tom besøker en liten lokal butikk for å kjøpe matvarer. Den vennlige butikkeieren hilser ham og hjelper ham å finne alt han trenger. Han kjøper melk, egg og ferskt brød. Etter å ha betalt med en tieuroseddel og fått vekslepenger, forlater han butikken fornøyd med sine kjøp.
Ã… presentere seg
Anna er nervøs på sin første dag på en ny skole. Hun møter Tom, som spør henne om navnet hennes, alderen og hobbyene hennes. Når læreren ber Anna om å presentere seg for klassen, forteller hun alle at hun er fra Berlin og liker å lese og tegne. Klassen tar henne varmt imot, og Anna setter seg ved siden av sin nye venn Tom.
Ã… beklage forsinkelsen
Tom kommer for sent til et møte med venninnen Sarah på en kafé. Han tar bussen, men blir sittende fast i trafikken. Han sender en melding for å beklage, og Sarah sier han ikke skal bekymre seg. Når Tom kommer, beklager han igjen. Sarah er forståelsesfull og har allerede bestilt kaffe. De koser seg sammen, og Tom lover å være i tide neste gang.
Å spørre om tiden
Anna er ny i byen og må ta en buss. Hun spør fremmede om tiden fordi telefonen hennes er tom. Hun lærer nyttige uttrykk for å spørre om og fortelle tiden mens hun rekker bussen.
Forelder og barn
En mor og datter deler en morgensamtale ved kjøkkenbordet. Datteren forteller om skolen og drømmen sin om å bli lege. Moren lytter kjærlig og tilbyr å hjelpe med leksene. De deler en varm klem før datteren går til skolen.
Ã… takke noen
Anna får hjelp fra en snill fremmed på supermarkedet og lærer forskjellige måter å si takk på. Senere øver hun på takknemlighet igjen på en kafé når en servitør er hjelpsom.
Sjefen og den ansatte
Lisa blir kalt inn på kontoret til sjefen sin, herr Johnson, og er først nervøs for hvorfor hun ble innkalt. Hun får vite at den siste markedsføringsrapporten hennes var utmerket og blir overrasket når herr Johnson tilbyr henne en forfremmelse til teamleder med tjue prosent lønnsøkning. Etter å ha tatt seg tid til å vurdere og diskutere med mannen sin, aksepterer Lisa stillingen og ser frem til sin nye rolle.
Ã… be om tillatelse
Maria lærer forskjellige måter å be om tillatelse på i hverdagssituasjoner. Hun spør moren sin om å gå på en fest, læreren sin om å gå på toalettet, sjefen sin om å gå tidlig fra jobben, og øver på høflige forespørsler med venner.
Å be om råd
Emma får et jobbtilbud i en annen by og ber moren sin om råd. De diskuterer frykten hennes for forandring, forholdet til Tom og hvor viktig det er å følge hjertet sitt. Med morens visdom og Toms støtte bestemmer Emma seg for å ta sjansen på det nye eventyret.
Ã… finne en unnskyldning
Tom forsover seg og kommer for sent til jobb. Når sjefen spør hvorfor, finner han på en historie om en ulykke på motorveien. Sjefen gjennomskuer løgnen raskt og spør om den virkelige grunnen. Tom innrømmer at han forsov seg, og sjefen setter pris på ærligheten hans. Kollegaen Lisa minner ham om at det alltid er bedre å si sannheten fra starten enn å finne på unnskyldninger.
Jobbintervju
Sarah deltar i et jobbintervju for en stilling som markedssjef. Hun svarer på spørsmål om sin erfaring, styrker, svakheter og karrieremål. Intervjuet går bra, og hun får et jobbtilbud ved slutten av uken.
Klage over service
Sarah besøker en ny italiensk restaurant hvor alt går galt: reservasjonen hennes er borte, hun får feil bord og vin, og venter over en time på maten. Etter å ha klaget til sjefen, som håndterer situasjonen profesjonelt med unnskyldninger og kompensasjon, bestemmer Sarah seg for å gi restauranten en ny sjanse.