Maria hadde ikke sett søsteren sin på to år. De bodde i forskjellige byer og begge hadde travle liv. En fredag ettermiddag tok Maria en beslutning. Hun ville overraske søsteren sin med et uanmeldt besøk. Maria pakket en liten veske og kjørte i tre timer. Hun følte seg nervøs og spent på samme tid. 'Hva om hun ikke er hjemme?' tenkte Maria. Men hun fortsatte å kjøre likevel. Solen gikk ned da hun ankom byen. Maria parkerte bilen sin utenfor en kjent blokk. Hjertet hennes slo fort da hun gikk opp trappene. Hun sto foran døren og tok et dypt åndedrag. Maria banket tre ganger og ventet. Hun hørte skritt inne i leiligheten. Døren åpnet seg sakte. 'Maria!' skrek søsteren Elena av glede. De klemte hverandre tett i lang tid. Elena dro Maria inn i den varme leiligheten. 'Jeg kan ikke tro at du er her!' sa Elena. Maria smilte og tørket en tåre fra øyet. 'Jeg har savnet deg så mye,' hvisket Maria. Elena laget te, og de satte seg sammen i sofaen. De snakket om alt som hadde skjedd. Maria fikk vite at Elena hadde begynt i en ny jobb. Elena hørte om Marias planer om å flytte til en større leilighet. Timene gikk fort mens de delte historier. 'Husker du da vi var barn?' spurte Elena. Maria lo og nikket med hodet. 'Vi pleide å leke i bestemors hage,' sa Maria. 'Det var de beste somrene,' svarte Elena. De så på gamle fotografier fra barndommen. Noen bilder fikk dem til å le, andre fikk dem til å gråte. Klokken viste midnatt, men ingen av dem ville sove. 'Du burde ha ringt meg,' sa Elena forsiktig. 'Da hadde det ikke vært en overraskelse,' svarte Maria. Elena gjorde gjesterommet klart for søsteren sin. Neste morgen spiste de frokost sammen. Elena laget pannekaker, akkurat som moren deres pleide å lage. De bestemte seg for å tilbringe helgen med å utforske byen. De besøkte et museum og spiste lunsj på en liten kafé. Maria kjøpte en gave til Elenas bursdag neste måned. Søndag kveld var det tid for å si farvel. 'Lov meg at du vil besøke oftere,' sa Elena. 'Det lover jeg,' svarte Maria og ga søsteren sin en klem igjen. Kjøreturen hjem føltes kortere fordi Marias hjerte var fullt.
Norwegian Story (A2)Overraskelsesbesøket
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Maria bestemmer seg for å overraske søsteren Elena med et uanmeldt besøk etter to år fra hverandre. De tilbringer en hjertevarm helg sammen, deler historier, ser på gamle fotografier og finner tilbake til hverandre. Besøket minner dem begge om viktigheten av familie og å ta seg tid til menneskene vi elsker.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor lenge hadde Maria ikke sett søsteren Elena?
2
Hvor lenge kjørte Maria for å nå søsterens by?
3
Hva gjorde Maria og Elena da de holdt seg våkne til midnatt?
4
Hva lagde Elena til Maria morgenen etter at hun ankom?
Vocabulary
30 words from this story
