Alice satt ved elven med søsteren sin en varm sommereftermiddag. Hun begynte å kjede seg fordi søsteren leste en bok uten bilder. Plutselig løp en hvit kanin med rosa øyne forbi henne. Kaninen tok en klokke ut av lommen og sa: 'Å nei, jeg kommer for sent!' Alice hadde aldri sett en kanin med lommeur før. Hun hoppet opp og fulgte kaninen over jordet. Kaninen forsvant ned i et stort hull under en hekk. Uten å nøle hoppet Alice etter ham ned i hullet. Hun falt ned gjennom det som virket som en veldig dyp brønn. Veggene i brønnen var fylt med skap, bokhyller og kart. Hun falt så lenge at hun begynte å føle seg søvnig. Til slutt landet hun på en haug med tørre blader. Alice befant seg i en lang korridor med mange dører. Hun prøvde hver dør, men alle var låst. Da la hun merke til en liten gyllen nøkkel på et glassbord. Nøkkelen åpnet en liten dør som bare var femten tommer høy. Gjennom døren kunne Alice se den vakreste hagen hun noensinne hadde sett. Men hun var for stor til å komme gjennom den lille døren. Alice fant en flaske på bordet med en etikett som sa 'DRIKK MEG'. Hun drakk det og begynte å krympe til hun bare var ti tommer høy. Nå hadde hun riktig størrelse, men hun hadde lagt nøkkelen på bordet over seg. Alice satte seg ned og begynte å gråte. Så la hun merke til en liten kake med ordene 'SPIS MEG' skrevet på den. Hun spiste det og ble så høy at hodet hennes traff taket. Stakkars Alice begynte å gråte igjen, og tårene hennes dannet et basseng rundt føttene hennes. Etter å ha drukket mer av den magiske væsken, krympet Alice igjen og falt i tåredammen. Hun svømte gjennom bassenget og møtte en mus som også svømte der. Sammen nådde de stranden der mange merkelige dyr hadde samlet seg. For å tørke, hadde de et kaotisk løp der alle løp i sirkler. Alice vandret videre og møtte snart en stor blå larve som satt på en sopp. Larven røykte en lang pipe og så på Alice med søvnige øyne. 'Hvem er du?' spurte Larven med en langsom, lat stemme. Alice visste ikke hvordan hun skulle svare fordi hun hadde forandret seg så mange ganger den dagen. Larven fortalte henne at den ene siden av soppen ville få henne til å vokse høyere. Den andre siden ville gjøre henne kortere. Alice tok et stykke fra hver side og fortsatte reisen sin. Hun kom til et hus der hun så en smilende Cheshire-katt sitte i et tre. Kattens smil var så bredt at det strakte seg fra øre til øre. 'Kan du fortelle meg hvilken vei jeg bør gå herfra?' spurte Alice. 'Det kommer an på hvor du vil hen,' sa Katten. Katten fortalte henne om Marshareren og den gale Hattemakeren som bodde i nærheten. 'De er begge gale,' advarte Katten før den langsomt forsvant. Kroppen hans forsvant først, og bare hans berømte glis hang igjen i luften. Alice fant Marshareren og den gale Hattemakeren mens de drakk te i hagen. En søvnig Syvsover satt mellom dem ved det lange bordet. Teselskapet var veldig merkelig, med gåter som ikke hadde svar. Hattemakeren spurte stadig: 'Hvorfor er en ravn som et skrivebord?' Tiden så ut til å ha stoppet for dem, og det var alltid klokken seks, tid for te. Alice forlot det gale teselskapet og vandret inn i en vakker hage. Der så hun gartnere som malte hvite roser røde. De forklarte at de hadde plantet feil farge og at dronningen ville bli rasende. Plutselig lød en høy trompet, og Hjerter Dame ankom. Dronningen var en veldig sint kvinne som ropte 'Av med hodene!' til alle. Hjerterkongen fulgte bak henne og så mye snillere og stillere ut. Dronningen inviterte Alice til å spille krokett, men spillet var veldig merkelig. Ballene var levende pinnsvin og køllene var flamingoer. Dronningen jukset i spillet og beordret stadig henrettelser. Alice møtte Hertuginnen, som hadde en baby som ble til en gris. Så ble hun kalt inn for å vitne i en veldig viktig rettssak. Hjerterknekten var anklaget for å ha stjålet dronningens terter. Kongen var dommeren, og rettssaken ga ingen mening i det hele tatt. Alice begynte å vokse igjen under rettssaken. Hun vokste så høy at hun ikke lenger var redd for dronningen. 'Dere er ikke annet enn en kortstokk!' ropte Alice til dronningen. Da reiste alle kortene seg og fløy mot ansiktet hennes. Alice skrek og prøvde å skyve dem bort. Hun våknet på elvebredden med hodet i søsterens fang. Søsteren hennes børstet forsiktig bort noen tørre blader som hadde falt på ansiktet hennes. 'Våkn opp, kjære Alice,' sa søsteren hennes. 'Du har sovet veldig lenge.' 'Å, jeg har hatt en så merkelig drøm!' sa Alice. Hun fortalte søsteren sin om alle de fantastiske og merkelige tingene hun hadde sett. Den hvite kaninen, Cheshire-katten, den gale Hattemakeren og Hjerter Dame virket alle så ekte. Søsteren hennes smilte og kysset henne på pannen. 'Nå løp hjem til te,' sa hun. 'Det begynner å bli sent.' Alice reiste seg og løp hjem mens hun tenkte på sitt fantastiske eventyr. Hun ville aldri glemme tiden sin i Eventyrland.
Norwegian Story (B1)Alice i Eventyrland
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Alice følger en hvit kanin ned i et kaninull til en magisk underjordisk verden kalt Eventyrland. Hun møter ekstraordinære karakterer som Cheshire-katten, den gale Hattemakeren og den tyranniske Hjerter Dame. Etter mange merkelige eventyr med krympende drikker og voksende kaker, våkner Alice og oppdager at alt bare var en drøm.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor fulgte Alice den hvite kaninen?
2
Hva fortalte Larven Alice om soppen?
3
Hvorfor malte gartnerne rosene røde?
4
Hva skjedde på slutten av Alices eventyr?
Vocabulary
41 words from this story
