Learn Norsk with StoriesInteractive Reading Practice (A1-B1)
317 stories available • Click any sentence for English translation
Stories for Every Level
Browse by Category
317 stories • Page 10 of 18
Lost in Translation
Tom travels to France for his first trip after studying French for six months. Despite his preparation, he makes several funny mistakes: asking for poison instead of the exit, saying he is a horse instead of hungry, and accidentally ordering snails. Through his mishaps at the airport, café, market, and restaurant, Tom learns that making mistakes is the best way to learn a language.
Dress Code Mistake
Tom misunderstands a dress code for a company party. He arrives in a Hawaiian shirt and shorts while everyone else wears formal clothes. Instead of being embarrassed, he embraces the mistake and becomes the life of the party.
Accidentally Being Rude
Emma moves to Germany and accidentally sounds rude at a bakery when she confuses her words. After her friend Klaus explains her mistake, she apologizes to the baker and they become friends. She learns that making mistakes is part of learning a new language.
The Accidental Reply All
David accidentally clicks 'Reply All' instead of 'Reply' and sends a funny message about his boss's boring meetings to all two hundred employees. After a terrifying meeting with the director, he learns that everyone makes mistakes, but it's important to always check before sending emails.
The False Friend Word
Emma travels to Germany confident in her German skills, but learns about false friend words the hard way. At a clothing store, she accidentally asks for poison instead of a present for her mother, confusing the German word 'Gift' with the English word. Her embarrassing mistake teaches her that similar-looking words can have very different meanings across languages.
Food Allergy Mix-Up
Emma travels to Italy and tries to communicate her nut allergy at a restaurant. Despite practicing the phrase beforehand, she uses the word for walnuts specifically instead of all nuts, leading to a mix-up when pine nuts appear on her pasta. The waiter and chef quickly fix the problem, and Emma learns to be more specific about food allergies in a foreign language.
Cultural Misunderstanding
Emma, an American woman, moves to Munich for work and experiences various cultural misunderstandings as she adapts to German life. From using first names too casually at work to forgetting to greet shopkeepers, Emma learns that German culture values formality, punctuality, and respect for personal space. With help from her colleague Claudia, who becomes her close friend, Emma gradually understands the unwritten rules of German society. She learns that directness is a sign of honesty, not rudeness, and that making mistakes is a natural part of learning. After a year, Emma feels at home in Germany and starts a blog to help other expats navigate cultural differences, realizing that such differences are opportunities for growth rather than obstacles.
The Missing Key
Sophie comes home from school and cannot find her key. She checks her bag and pockets but the key is missing. She remembers having lunch in the park and runs there to look. When she cannot find the key, she walks home sadly. Her neighbor calls out to her - she found Sophie's key on the street this morning!
The Wrong Number
Lisa receives phone calls from a stranger looking for someone named Maria. Despite telling them it is the wrong number, she wonders who Maria is and why someone needs her. It remains a small mystery in her quiet evening.
The Disappearing Cat
Emma wakes up and cannot find her cat Whiskers. She searches everywhere - under the bed, in the closet, behind the sofa. Finally, she hears a small sound from the laundry room and finds Whiskers sleeping in a basket of clean clothes.
The Missing Item
Emma is a ten-year-old student who loses her favorite red pencil case at school. After searching everywhere, her friend Mia helps her find it on a shelf. The teacher explains she found it on the floor and put it there. The mystery is solved!
Who Sent the Flowers?
Sophie receives beautiful roses on her doorstep with an anonymous card. She tries to discover who sent them, suspecting her colleague Tom and neighbor David. When another bouquet arrives a week later, Sophie recognizes the handwriting. The mystery sender turns out to be her loving mother who misses her.
The Mysterious Package
Sarah receives a mysterious package with no return address containing an old silver pocket watch. She discovers it belonged to her late grandmother and was sent by her aunt, connecting her to cherished family memories.
The Secret Admirer
Anna finds mysterious gifts appearing on her desk at work - a rose, chocolates, and her favorite book. Each comes with an anonymous card from a secret admirer. Curious to discover who is behind the romantic gestures, Anna arrives early on Monday and hides to catch the mystery person. She discovers it is Mark from accounting, who was too shy to approach her directly. When he asks her for coffee, Anna accepts, and a new romance begins.
The Anonymous Message
Emma, a librarian, discovers mysterious notes leading her to family secrets and a time capsule. She learns her grandmother was one of the library's founders and that her aunt Clara orchestrated this journey to help Emma discover her roots.
The Mysterious Neighbor
Anna is suspicious of her mysterious neighbor who only goes out at night. She follows him to a park where he buries a bag, but discovers it contains old family photographs. The story reveals he is grieving his lost family, and Anna offers him friendship.
The Mysterious Footprints
Emma discovers mysterious large footprints in the snow one winter morning. She follows them to her garden shed where she finds a lost dog named Bruno. She returns him to his worried owner, Mrs. Chen, and receives chocolates as a reward for solving the mystery.
The Forgotten Room
Sarah inherits her grandmother's old house and discovers a hidden room in the attic. Inside, she finds paintings, letters, and photographs revealing that her grandmother had a twin sister named Eleanor who died during an expedition. Through the diary and letters, Sarah learns about the deep bond between the twins and why her family kept Eleanor's existence a secret. She decides to restore the forgotten room and preserve the memory of both her grandmother and Eleanor.