Emma przeprowadziła się do swojego nowego mieszkania w zeszłym miesiącu. Uwielbiała duże okna i cichą ulicę. Wszystko było idealne, dopóki nie przyjechali nowi sąsiedzi. Młoda rodzina wprowadziła się do mieszkania nad Emmą. Mieli dwoje małych dzieci, które uwielbiały biegać i skakać. Każdego ranka Emma budziła się na dźwięk kroków. Dzieci biegały po mieszkaniu o szóstej rano. Emma starała się być cierpliwa, bo rozumiała, że dzieci muszą się bawić. Ale po dwóch tygodniach była bardzo zmęczona. Nie mogła dobrze spać w nocy z powodu hałasu. Pewnego wieczoru Emma postanowiła porozmawiać z sąsiadami. Zapukała do ich drzwi i otworzyła jej jakaś kobieta. 'Cześć, jestem Emma z mieszkania poniżej,' powiedziała z uśmiechem. Kobieta uśmiechnęła się i powiedziała, że ma na imię Maria. Emma wyjaśniła, że hałas rano jej przeszkadzał. Zapytała, czy dzieci mogłyby bawić się ciszej przed ósmą. Maria wyglądała na zakłopotaną i natychmiast przeprosiła. 'Bardzo przepraszam,' powiedziała Maria, 'nie wiedzieliśmy, że izolacja jest taka słaba.' Obiecała porozmawiać z dziećmi o tym, żeby były ciszej rano. Emma podziękowała jej i wróciła do swojego mieszkania. Następnego ranka wciąż słyszała trochę hałasu, ale było dużo lepiej. Dzieci zaczęły się bawić po wpół do ósmej zamiast o szóstej. Emma była szczęśliwa, że Maria jej wysłuchała. Kilka dni później Emma upiekła ciasteczka. Postanowiła zanieść trochę Marii i jej rodzinie. Kiedy zapukała do drzwi, otworzyła je dwójka dzieci. Mieli na imię Lucas i Sofia. Emma dała im ciasteczka i bardzo się ucieszyły. 'Dziękuję bardzo!' powiedział Lucas z szerokim uśmiechem. Maria podeszła do drzwi i zaprosiła Emmę na kawę. Emma zgodziła się i usiadły razem w kuchni. Rozmawiały o swoim życiu i odkryły wiele wspólnych rzeczy. Maria też była nowa w mieście i nie znała wielu ludzi. Jej mąż dużo pracował i często czuła się samotna. Emma bardzo dobrze rozumiała to uczucie. Od tego dnia Emma i Maria stały się dobrymi przyjaciółkami. Często piły razem kawę po południu. Emma czasami pomagała Marii z dziećmi, gdy była zajęta. Lucas i Sofia zaczęły nazywać Emmę swoją wyjątkową przyjaciółką. To, co zaczęło się jako problem z hałaśliwymi sąsiadami, stało się piękną przyjaźnią. Emma nauczyła się, że rozmowa z ludźmi może rozwiązać wiele problemów. Nauczyła się też, że sąsiedzi mogą stać się jak rodzina.
Polish Story (A2)Hałaśliwi sąsiedzi
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma przeprowadza się do nowego mieszkania, ale przeszkadza jej hałas rodziny z góry. Po rozmowie z sąsiadką Marią znajdują rozwiązanie i zostają dobrymi przyjaciółkami.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Emma była zmęczona po dwóch tygodniach?
2
Co zrobiła Emma, żeby rozwiązać problem z hałasem?
3
Co Emma zaniosła Marii i jej rodzinie?
4
Co wydarzyło się między Emmą a Marią pod koniec historii?
Vocabulary
30 words from this story
