Polski Stories for Elementary LearnersCEFR A2 Level
A2 Polski stories are for elementary learners who know basic vocabulary. These stories introduce past tense, more connectors, and everyday expressions. With around 600 vocabulary words and 3-5 minute reading time, you'll encounter real-life situations like shopping, travel, and social interactions. Click any word for translation and build your Polski comprehension naturally.
139 stories available • Page 1 of 8
Dzień ślubu
Dzień ślubu Emmy zaczyna się od przygotowań w domu, gdzie mama, siostra, fryzjerka i wizażystka pomagają jej się przygotować. Piękna biała suknia ślubna z delikatną koronką czeka na nią w szafie. Biała limuzyna zabiera rodzinę do kościoła, gdzie Emma idzie przez nawę ze swoim dumnym ojcem. Przy ołtarzu czeka na nią pan młody Daniel w ciemnogranatowym garniturze, wzruszony do łez na widok swojej panny młodej. Para wymienia przysięgi i obrączki, zanim ksiądz ogłasza ich mężem i żoną. Uroczystość kontynuuje się w hotelu nad jeziorem z kolacją, tańcami, przemówieniami i tradycyjnym krojeniem tortu. Wieczór kończy się rzutem bukietu przez Emmę, zanim nowożeńcy wyruszają w podróż poślubną.
Walentynki
Emma i Tom świętują walentynki razem. Emma zaskakuje Toma naleśnikami w kształcie serca, a on daje jej srebrny naszyjnik. Spędzają dzień na spacerze w parku, wizycie w kawiarni i kolacji we włoskiej restauracji. To idealny romantyczny dzień, który zawsze będą pamiętać.
Parapetówka
Emma wprowadza się do swojego pierwszego mieszkania i postanawia urządzić parapetówkę. Zaprasza rodzinę, przyjaciół i współpracowników. W piątek robi zakupy, a w sobotę sprząta, gotuje i dekoruje. Goście przychodzą z prezentami, delektują się jedzeniem i zwiedzają mieszkanie. Wszyscy świetnie się bawią, rozmawiając i śmiejąc się razem. Gdy impreza się kończy, Emma jest zmęczona, ale szczęśliwa, wiedząc, że jej nowe mieszkanie w końcu wydaje się domem.
Kolacja z okazji Święta Dziękczynienia
Sara i jej rodzina świętują razem Święto Dziękczynienia. Przygotowują indyka, nakrywają piękny stół i witają dziadków, ciocie, wujków i kuzynów. Rodzina dzieli się tym, za co jest wdzięczna, delektuje się pysznym jedzeniem i spędza razem wartościowy czas grając w gry i oglądając stare zdjęcia.
Przyjęcie sylwestrowe
Emma organizuje przyjęcie sylwestrowe w swoim mieszkaniu, zapraszając najlepszych przyjaciół. Dekoruje, gotuje makaron na kolację, a potem grają razem w gry. O północy odliczają, wznoszą toast szampanem i oglądają fajerwerki rozświetlające niebo. Świętowanie trwa do wczesnego rana, a Emma budzi się następnego dnia wiedząc, że to był idealny początek nowego roku.
Piotruś Pan
Wendy, John i Michael otrzymują wizytę od Piotrusia Pana, magicznego chłopca, który potrafi latać. Zabiera ich do Nibylandii, wyspy gdzie dzieci nigdy nie dorastają. Tam spotykają Zaginionych Chłopców i przeżywają przygody. Kiedy zły Kapitan Hak ich porywa, Piotruś ratuje ich w ekscytującej walce na miecze. W końcu Wendy tęskni za rodzicami i Piotruś odwozi dzieci do domu. Obiecuje wracać co wiosnę, żeby słuchać opowieści Wendy.
Pinokio
Geppetto, samotny snycerz, tworzy marionetkę o imieniu Pinokio, którą ożywia niebieska wróżka. Mówi mu, że może stać się prawdziwym chłopcem, jeśli będzie odważny, uczciwy i miły. Zamiast iść do szkoły, Pinokio podąża za dwoma oszustami do Krainy Zabawek, gdzie dzieci zamieniają się w osły. Ucieka, ale zostaje połknięty przez wieloryba, gdzie znajduje Geppetta. Po uratowaniu ojca i bezinteresownej opiece nad nim, Pinokio przemienia się w prawdziwego chłopca.
Czarnoksiężnik z Krainy Oz
Dorothy i jej pies Toto zostają porwani z Kansas przez tornado do magicznej Krainy Oz. Aby znaleźć drogę do domu, musi podążać drogą z żółtej cegły do Szmaragdowego Miasta i spotkać wielkiego Czarnoksiężnika. Po drodze zaprzyjaźnia się ze Strachem na Wróble, który chce mózg, Blaszanym Człowiekiem, który chce serce, i Tchórzliwym Lwem, który chce odwagi. Razem stawiają czoła Złej Czarownicy z Zachodu, tylko po to, by odkryć, że Oz to tylko zwykły człowiek i że już mieli to, czego szukali przez cały czas.
Robin Hood
Robin Hood to legendarny banita, który mieszka w lesie Sherwood ze swoimi Wesołymi Kompanami. Po tym jak okrutny szeryf z Nottingham zabiera mu ziemie, Robin kradnie bogatym i daje biednym. Wygrywa konkurs łuczniczy w przebraniu, ratuje swoją ukochaną Lady Marian z zamku i ostatecznie zostaje ułaskawiony przez króla Ryszarda. Robin staje się bohaterem, którego legenda żyje do dziś.
Przepis babci
Wnuk odwiedza swoją babcię, aby nauczyć się jej słynnego przepisu na szarlotkę. Razem robią ciasto, przygotowują jabłka z cynamonem i cytryną, i tworzą piękną kratownicę. Ciasto wychodzi idealnie, a babcia przekazuje ręcznie spisany przepis, aby utrzymać rodzinną tradycję przy życiu.
Na targu rolniczym
Maria odwiedza lokalny targ rolniczy w sobotni poranek, kupując świeże pomidory, ser kozi, zioła, jabłka, chleb, jajka, dżem i miód. Cieszy się ze świeżych, lokalnych produktów i przyjaznych sprzedawców i planuje ugotować duży garnek zupy warzywnej na kolację.
Szef i pracownik
Lisa zostaje wezwana do gabinetu swojego szefa, pana Johnsona, początkowo zdenerwowana powodem wezwania. Dowiaduje się, że jej ostatni raport marketingowy był doskonały i jest zaskoczona, gdy pan Johnson oferuje jej awans na stanowisko lidera zespołu z dwudziestoprocentową podwyżką. Po przemyśleniu sprawy i rozmowie z mężem Lisa przyjmuje stanowisko i nie może się doczekać nowej roli.
Proszenie o pozwolenie
Maria uczy się różnych sposobów proszenia o pozwolenie w codziennych sytuacjach. Prosi mamę o pozwolenie na pójście na imprezę, nauczyciela o wyjście do toalety, kierowniczkę o wcześniejsze wyjście z pracy i ćwiczy grzeczne prośby z przyjaciółmi.
Proszenie o radę
Emma otrzymuje ofertę pracy w innym mieście i prosi mamę o radę. Rozmawiają o jej obawach przed zmianą, o jej związku z Tomem i o tym, jak ważne jest podążanie za sercem. Dzięki mądrości mamy i wsparciu Toma, Emma postanawia zaryzykować i rozpocząć nową przygodę.
Wymyślanie wymówki
Tom zasypia i spóźnia się do pracy. Kiedy szefowa pyta dlaczego, wymyśla historię o wypadku na autostradzie. Szefowa szybko odkrywa kłamstwo i pyta o prawdziwy powód. Tom przyznaje, że zaspał, a jego szefowa docenia jego szczerość. Jego koleżanka z pracy Lisa przypomina mu, że powiedzenie prawdy od początku jest zawsze lepsze niż wymyślanie wymówek.
Przygoda w wesołym miasteczku
Rodzina Millerów spędza ekscytujący dzień w wesołym miasteczku. Jeżdżą na kolejce górskiej, wodnej atrakcji, odwiedzają nawiedzony dom i próbują zderzaków. Dzieci kupują pamiątki, a dzień kończy się perfekcyjnie pokazem fajerwerków przed powrotem do domu.
Na koncercie
Lisa i Emma idą na koncert swojego ulubionego zespołu. Przychodzą wcześnie, czekają w długiej kolejce i znajdują miejsca blisko sceny. Zespół gra przez wiele godzin z niesamowitą muzyką, światłami i solówką gitarową. Lisa śpiewa, a Emma tańczy. Koncert jest niezapomniany, i obie przyjaciółki zgadzają się, że to był najlepszy wieczór w ich życiu.
Wieczór karaoke
Lisa, która nigdy nie śpiewała publicznie, zostaje zaproszona przez przyjaciół na wieczór karaoke. Mimo zdenerwowania idzie do baru z Marią i spotyka tam Toma i Emmę. Po obejrzeniu pewnych siebie występów przyjaciół Lisa w końcu wchodzi na scenę. Wybiera swoją ulubioną piosenkę z dzieciństwa i pokonuje strach. Publiczność uwielbia jej występ, a Lisa odkrywa nową pasję do karaoke. Od tej nocy staje się stałą bywalczynią baru karaoke.