Emma siedziała w kuchni ze swoją mamą. Wyglądała na zmartwioną i nie dotykała swojej herbaty. 'Mamo, mogę cię o coś zapytać?' powiedziała Emma. 'Oczywiście, kochanie. O co chodzi?' odpowiedziała jej mama. 'Wczoraj dostałam ofertę pracy,' zaczęła Emma. 'To brzmi wspaniale!' powiedziała jej mama z uśmiechem. 'Ale nie jestem pewna, czy powinnam ją przyjąć,' kontynuowała Emma. 'Opowiedz mi więcej o tej pracy,' powiedziała jej mama. 'To jest w firmie w innym mieście,' wyjaśniła Emma. 'Musiałabym się wyprowadzić stąd.' Jej mama powoli skinęła głową i przez chwilę się zastanawiała. 'Co mówi ci twoje serce?' zapytała. 'Naprawdę chcę spróbować czegoś nowego,' przyznała Emma. 'Ale boję się dokonać złego wyboru.' 'Co jeśli mi się nie uda?' zapytała Emma. Jej mama uśmiechnęła się łagodnie i wzięła ją za rękę. 'Porażka jest częścią życia,' powiedziała. 'Uczymy się na błędach i stajemy się silniejsi.' Emma spojrzała na mamę z nadzieją w oczach. 'Myślisz, że powinnam jechać?' zapytała. 'Nie mogę podjąć tej decyzji za ciebie,' odpowiedziała jej mama. 'Ale mogę ci powiedzieć, co widzę.' 'Widzę młodą kobietę, która jest gotowa na nową przygodę.' Emma poczuła, że jej serce bije szybciej. 'Zawsze wiesz, co powiedzieć,' powiedziała. 'A co z tobą i tatą?' zapytała Emma. 'Czy poradzicie sobie beze mnie tutaj?' Jej mama zaśmiała się cicho. 'Będziemy za tobą tęsknić, ale damy sobie radę.' 'Zawsze możesz nas odwiedzić, a my możemy odwiedzić ciebie.' Emma poczuła, że ciężar spada z jej ramion. 'Jest jeszcze jedna rzecz,' powiedziała cicho. 'Tom poprosił mnie, żebym pomyślała o naszej przyszłości.' 'Chce się wkrótce pobrać.' Jej mama uniosła brwi ze zdziwienia. 'To wielkie wiadomości,' powiedziała. 'Co o tym myślisz?' 'Bardzo kocham Toma,' powiedziała Emma. 'Ale mam dopiero dwadzieścia cztery lata.' 'Czuję, że potrzebuję więcej czasu.' 'To jest zupełnie normalne,' powiedziała jej mama. 'Małżeństwo to wielki krok.' 'Powinnaś go zrobić tylko wtedy, gdy będziesz gotowa.' 'Czy rozmawiałaś z Tomem o ofercie pracy?' zapytała jej mama. 'Jeszcze nie,' przyznała Emma. 'Chciałam najpierw porozmawiać z tobą.' 'Musisz być z nim szczera,' powiedziała jej mama. 'Powiedz mu, jak się czujesz i czego chcesz.' 'Jeśli naprawdę cię kocha, zrozumie.' Emma wstała i mocno przytuliła mamę. 'Dziękuję, mamo,' wyszeptała. 'Czuję się teraz o wiele lepiej.' 'Po to są mamy,' powiedziała jej mama ciepło. Następnego wieczoru Emma spotkała się z Tomem w ich ulubionej restauracji. Opowiedziała mu o ofercie pracy. Tom słuchał uważnie, nie przerywając. 'Myślę, że powinnaś ją przyjąć,' powiedział w końcu. Emma była zaskoczona jego odpowiedzią. 'Naprawdę? Ale co z nami?' zapytała. 'Chcę, żebyś była szczęśliwa,' powiedział Tom z łagodnym uśmiechem. 'Możemy sprawić, że to zadziała, nawet na odległość.' Emma poczuła łzy radości w oczach. 'Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przydarzyła,' powiedziała. Tom sięgnął przez stół i wziął ją za rękę. 'Wymyślimy coś razem,' obiecał. Trzy tygodnie później Emma przeprowadziła się do nowego miasta. Zaczęła nową pracę z podekscytowaniem i nadzieją. Jej mama miała rację przez cały czas. Czasami po prostu trzeba zaryzykować. A najlepsze rady często pochodzą od ludzi, którzy kochają cię najbardziej.
Polish Story (A2)Proszenie o radę
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma otrzymuje ofertę pracy w innym mieście i prosi mamę o radę. Rozmawiają o jej obawach przed zmianą, o jej związku z Tomem i o tym, jak ważne jest podążanie za sercem. Dzięki mądrości mamy i wsparciu Toma, Emma postanawia zaryzykować i rozpocząć nową przygodę.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Emma jest zaniepokojona na początku historii?
2
Jaką inną ważną decyzję Emma musiała przemyśleć poza pracą?
3
Jak zareagował Tom, gdy Emma powiedziała mu o ofercie pracy?
4
Co powiedziała matka Emmy, gdy Emma zapytała, czy rodzice poradzą sobie bez niej?
Vocabulary
30 words from this story
