Maria nie widziała swojej siostry od dwóch lat. Mieszkały w różnych miastach i obie miały pracowite życie. Pewnego piątkowego popołudnia Maria podjęła decyzję. Zaskoczyłaby siostrę niezapowiedzianą wizytą. Maria spakowała małą torbę i jechała przez trzy godziny. Czuła się zdenerwowana i podekscytowana jednocześnie. 'A co, jeśli jej nie ma w domu?' pomyślała Maria. Ale i tak jechała dalej. Słońce zachodziło, gdy dotarła do miasta. Maria zaparkowała samochód przed znajomym blokiem mieszkalnym. Jej serce biło szybko, gdy wchodziła po schodach. Stanęła przed drzwiami i wzięła głęboki oddech. Maria zapukała trzy razy i czekała. Usłyszała kroki wewnątrz mieszkania. Drzwi otworzyły się powoli. 'Maria!' krzyknęła jej siostra Elena z radości. Przytulały się mocno przez długi czas. Elena wciągnęła Marię do ciepłego mieszkania. 'Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś!' powiedziała Elena. Maria uśmiechnęła się i otarła łzę z oka. 'Tak bardzo za tobą tęskniłam,' wyszeptała Maria. Elena zrobiła herbatę i usiadły razem na kanapie. Rozmawiały o wszystkim, co się wydarzyło. Maria dowiedziała się, że Elena zaczęła nową pracę. Elena usłyszała o planach Marii przeprowadzki do większego mieszkania. Godziny mijały szybko, gdy dzieliły się historiami. 'Pamiętasz, jak byłyśmy dziećmi?' zapytała Elena. Maria zaśmiała się i skinęła głową. 'Bawiłyśmy się w ogrodzie babci,' powiedziała Maria. 'To były najlepsze lata,' odpowiedziała Elena. Oglądały stare zdjęcia z dzieciństwa. Niektóre zdjęcia rozśmieszyły je, inne rozplakały. Zegar wskazywał północ, ale żadna nie chciała spać. 'Powinnaś była do mnie zadzwonić,' powiedziała Elena cicho. 'Wtedy nie byłaby to niespodzianka,' odpowiedziała Maria. Elena przygotowała pokój gościnny dla siostry. Następnego ranka zjadły razem śniadanie. Elena zrobiła naleśniki, takie jak robiła ich mama. Postanowiły spędzić weekend na zwiedzaniu miasta. Odwiedziły muzeum i zjadły lunch w małej kawiarni. Maria kupiła prezent na urodziny Eleny w przyszłym miesiącu. W niedzielny wieczór nadszedł czas pożegnania. 'Obiecaj mi, że będziesz odwiedzać częściej,' powiedziała Elena. 'Obiecuję,' odpowiedziała Maria, przytulając siostrę jeszcze raz. Droga do domu wydawała się krótsza, bo serce Marii było pełne.
Polish Story (A2)Niespodziewana wizyta
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria postanawia zaskoczyć swoją siostrę Elenę niezapowiedzianą wizytą po dwóch latach rozłąki. Spędzają razem wzruszający weekend, dzieląc się historiami, oglądając stare zdjęcia i odnawiając więzi. Wizyta przypomina im obu o znaczeniu rodziny i znajdowania czasu dla osób, które kochamy.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak długo Maria nie widziała swojej siostry Eleny?
2
Jak długo Maria jechała, aby dotrzeć do miasta swojej siostry?
3
Co robiły Maria i Elena, gdy nie spały do północy?
4
Co ugotowała Elena dla Marii następnego ranka po jej przyjeździe?
Vocabulary
30 words from this story
