Learn Polski with StoriesDialogue Practice Stories
Conversation-focused Polski stories with lots of dialogue. Perfect for learning natural speech patterns, common phrases, and how people actually talk. These stories are ideal for improving your conversational Polski.
16 stories available
Dw贸ch przyjaci贸艂 planuje
Maria dzwoni do swojej przyjaci贸艂ki Julii, 偶eby zrobi膰 plany na weekend. Postanawiaj膮 i艣膰 do kina na now膮 komedi臋 i zje艣膰 kolacj臋 w w艂oskiej restauracji przed filmem. Umawiaj膮 si臋 na wp贸艂 do pi膮tej na przystanku autobusowym przy domu Julii w sobot臋.
Klient i kelner
M臋偶czyzna odwiedza restauracj臋 i zamawia kolacj臋. Kelner przynosi mu menu, przyjmuje zam贸wienie na zup臋, ryb臋 z ry偶em i wod臋. M臋偶czyzna cieszy si臋 posi艂kiem i p艂aci rachunek, chwal膮c doskona艂e jedzenie.
Ucze艅 i nauczyciel
Tom jest uczniem, kt贸ry nie rozumie zadania z matematyki. Prosi swoj膮 mi艂膮 nauczycielk臋, pani膮 Kowalsk膮, o pomoc. Ona wyja艣nia, 偶e zadanie dotyczy dodawania liczb i u偶ywa jab艂ek jako przyk艂adu. Tom uczy si臋, 偶e 12 plus 8 r贸wna si臋 20. Dzi臋kuje nauczycielce i wraca do swojej 艂awki, szcz臋艣liwy, 偶e poprosi艂 o pomoc.
Pytanie o menu
Anna odwiedza ma艂膮 restauracj臋 i pyta kelnera o menu. Zamawia zup臋 pomidorow膮, grillowanego kurczaka z ry偶em i sa艂atk膮 oraz sok pomara艅czowy. Kelner jest pomocny i odpowiada na wszystkie jej pytania. Anna cieszy si臋 pysznym posi艂kiem i dzi臋kuje kelnerowi przed wyj艣ciem.
Sklepikarz i klient
Tom odwiedza ma艂y lokalny sklep, aby kupi膰 artyku艂y spo偶ywcze. Mi艂a sklepikarka wita go i pomaga mu znale藕膰 wszystko, czego potrzebuje. Kupuje mleko, jajka i 艣wie偶y chleb. Po zap艂aceniu banknotem dziesi臋cioeurowym i otrzymaniu reszty wychodzi ze sklepu zadowolony ze swoich zakup贸w.
Przedstawianie si臋
Anna jest zdenerwowana w sw贸j pierwszy dzie艅 w nowej szkole. Poznaje Toma, kt贸ry pyta j膮 o imi臋, wiek i hobby. Kiedy nauczyciel prosi Ann臋, 偶eby si臋 przedstawi艂a klasie, m贸wi wszystkim, 偶e jest z Berlina i lubi czyta膰 i rysowa膰. Klasa wita j膮 ciep艂o, a Anna siada obok swojego nowego przyjaciela Toma.
Przeprosiny za sp贸藕nienie
Tom sp贸藕nia si臋 na spotkanie z przyjaci贸艂k膮 Sarah w kawiarni. Jedzie autobusem, ale utkn膮艂 w korku. Wysy艂a wiadomo艣膰 z przeprosinami, a Sarah m贸wi mu, 偶eby si臋 nie martwi艂. Kiedy Tom przybywa, przeprasza ponownie. Sarah jest wyrozumia艂a i ju偶 zam贸wi艂a kaw臋. Mi艂o sp臋dzaj膮 razem czas, a Tom obiecuje by膰 punktualny nast臋pnym razem.
Pytanie o godzin臋
Anna jest nowa w mie艣cie i musi zd膮偶y膰 na autobus. Pyta nieznajomych o godzin臋, bo jej telefon jest roz艂adowany. Uczy si臋 przydatnych zwrot贸w do pytania i m贸wienia o czasie, jednocze艣nie docieraj膮c na przystanek na czas.
Rodzic i dziecko
Matka i c贸rka rozmawiaj膮 przy 艣niadaniu w kuchni. C贸rka opowiada o szkole i swoim marzeniu, by zosta膰 lekark膮. Matka s艂ucha z mi艂o艣ci膮 i oferuje pomoc w odrabianiu lekcji. Przytulaj膮 si臋 ciep艂o, zanim c贸rka wychodzi do szko艂y.
Dzi臋kowanie komu艣
Anna otrzymuje pomoc od mi艂ego nieznajomego w supermarkecie i uczy si臋 r贸偶nych sposob贸w m贸wienia dzi臋kuj臋. P贸藕niej 膰wiczy wdzi臋czno艣膰 ponownie w kawiarni, gdy kelner jest pomocny.
Szef i pracownik
Lisa zostaje wezwana do gabinetu swojego szefa, pana Johnsona, pocz膮tkowo zdenerwowana powodem wezwania. Dowiaduje si臋, 偶e jej ostatni raport marketingowy by艂 doskona艂y i jest zaskoczona, gdy pan Johnson oferuje jej awans na stanowisko lidera zespo艂u z dwudziestoprocentow膮 podwy偶k膮. Po przemy艣leniu sprawy i rozmowie z m臋偶em Lisa przyjmuje stanowisko i nie mo偶e si臋 doczeka膰 nowej roli.
Proszenie o pozwolenie
Maria uczy si臋 r贸偶nych sposob贸w proszenia o pozwolenie w codziennych sytuacjach. Prosi mam臋 o pozwolenie na p贸j艣cie na imprez臋, nauczyciela o wyj艣cie do toalety, kierowniczk臋 o wcze艣niejsze wyj艣cie z pracy i 膰wiczy grzeczne pro艣by z przyjaci贸艂mi.
Proszenie o rad臋
Emma otrzymuje ofert臋 pracy w innym mie艣cie i prosi mam臋 o rad臋. Rozmawiaj膮 o jej obawach przed zmian膮, o jej zwi膮zku z Tomem i o tym, jak wa偶ne jest pod膮偶anie za sercem. Dzi臋ki m膮dro艣ci mamy i wsparciu Toma, Emma postanawia zaryzykowa膰 i rozpocz膮膰 now膮 przygod臋.
Wymy艣lanie wym贸wki
Tom zasypia i sp贸藕nia si臋 do pracy. Kiedy szefowa pyta dlaczego, wymy艣la histori臋 o wypadku na autostradzie. Szefowa szybko odkrywa k艂amstwo i pyta o prawdziwy pow贸d. Tom przyznaje, 偶e zaspa艂, a jego szefowa docenia jego szczero艣膰. Jego kole偶anka z pracy Lisa przypomina mu, 偶e powiedzenie prawdy od pocz膮tku jest zawsze lepsze ni偶 wymy艣lanie wym贸wek.
Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej
Sarah bierze udzia艂 w rozmowie kwalifikacyjnej na stanowisko kierownika marketingu. Odpowiada na pytania o swoje do艣wiadczenie, mocne i s艂abe strony oraz cele zawodowe. Rozmowa przebiega dobrze i pod koniec tygodnia otrzymuje ofert臋 pracy.
Skar偶enie si臋 na obs艂ug臋
Sarah odwiedza now膮 w艂osk膮 restauracj臋, gdzie wszystko idzie 藕le: jej rezerwacja zagin臋艂a, dostaje niew艂a艣ciwy stolik i wino, i czeka ponad godzin臋 na jedzenie. Po z艂o偶eniu skargi kierownikowi, kt贸ra profesjonalnie radzi sobie z sytuacj膮, przepraszaj膮c i oferuj膮c rekompensat臋, Sarah postanawia da膰 restauracji kolejn膮 szans臋.