Tom jest uczniem. Ma 10 lat. Pani Kowalska jest jego nauczycielką. Jest bardzo miła. Dziś Tom ma pytanie o matematykę. 'Przepraszam, pani Kowalska,' mówi Tom. 'Tak, Tom? Jak mogę ci pomóc?' pyta ona. 'Nie rozumiem tego zadania,' mówi Tom. Pokazuje swoją książkę pani Kowalskiej. 'Które to zadanie?' pyta pani Kowalska. 'Numer pięć,' odpowiada Tom. Pani Kowalska patrzy na zadanie. 'To jest o dodawaniu liczb,' mówi ona. 'Pozwól, że ci to wytłumaczę.' Pani Kowalska bierze kartkę papieru. 'Najpierw mamy 12 jabłek,' pisze ona. 'Potem dodajemy jeszcze 8 jabłek.' 'Więc, 12 plus 8 równa się...?' pyta Toma. Tom myśli przez chwilę. '20!' mówi radośnie. 'To jest poprawne! Świetnie, Tom!' mówi pani Kowalska. Tom się uśmiecha. 'Dziękuję za pomoc!' 'Nie ma za co,' mówi pani Kowalska. 'Zawsze pytaj, jeśli nie rozumiesz.' Tom wraca do swojej ławki. Teraz może rozwiązać też inne zadania. Jest szczęśliwy, że poprosił o pomoc.
Polish Story (A1)Uczeń i nauczyciel
Ta historia A1 w języku Polski jest przeznaczona dla początkujący uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Tom jest uczniem, który nie rozumie zadania z matematyki. Prosi swoją miłą nauczycielkę, panią Kowalską, o pomoc. Ona wyjaśnia, że zadanie dotyczy dodawania liczb i używa jabłek jako przykładu. Tom uczy się, że 12 plus 8 równa się 20. Dziękuje nauczycielce i wraca do swojej ławki, szczęśliwy, że poprosił o pomoc.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Kim jest pani Smith?
2
O jakim przedmiocie Tom miał pytanie?
3
Jaką radę dała pani Smith Tomowi na końcu?
Vocabulary
20 words from this story
