Learn Polski with StoriesWork & Career Stories
Polski stories about work and career situations. Learn professional vocabulary, office interactions, job interviews, and workplace culture. Essential reading for anyone planning to work in a Polski-speaking environment. These stories cover meetings, emails, coworker relationships, and career growth scenarios.
36 stories available • Page 1 of 2
Przerwa na kawę
Pracownik biurowy robi poranną przerwę na kawę, spotyka kolegę w pokoju socjalnym, i rozmawiają o swoich weekendach, zanim wracają do pracy poczuwszy się orzeźwieni.
Zgłaszanie choroby
Tom budzi się w poniedziałek chory z gorączką i bólem gardła. Dzwoni do szefa, żeby powiedzieć, że nie może przyjść do pracy. Jego szef każe mu odpoczywać i pić wodę. Po dwóch dniach odpoczynku Tom czuje się lepiej i wraca do pracy w środę.
Pokój socjalny
Pracownik idzie do pokoju socjalnego w południe na przerwę. Przynosi kanapkę i jabłko z domu i robi kawę. Dołącza do niego koleżanka imieniem Anna i rozmawiają o pracy podczas jedzenia. Po obiedzie sprzątają i wracają do swoich biurek.
Problem z drukarką
Tom musi wydrukować dokument na ważne spotkanie, ale drukarka biurowa ma problemy. Najpierw jest zacięcie papieru, potem kończy się tusz. Jego koleżanka Sara pomaga mu z nowym wkładem tuszu i dociera na spotkanie w samą porę.
Lunch ze współpracownikami
Anna pracuje w dużej firmie. W południe jej współpracownik Tom zaprasza ją na lunch. Anna, Tom i Lisa idą do małej restauracji w pobliżu biura. Zamawiają jedzenie, rozmawiają o pracy i cieszą się posiłkiem razem, zanim wrócą do biura.
Pierwszy dzień w pracy
Osoba opisuje swój pierwszy dzień w nowej pracy, od wczesnego wstawania i przybycia do biura po spotkanie z przełożonym Davidem, zwiedzanie i poznawanie kolegów, w tym miłej sąsiadki przy biurku, Lisy.
Praca z domu
Ktoś przeżywa swój pierwszy dzień pracy z domu, zarządzając wideorozmowami, e-mailami i zadaniami z domowego biura, ciesząc się ciszą i elastycznością, choć brakuje mu bezpośrednich rozmów z kolegami.
Lunch biznesowy
Profesjonalista uczestniczy w biznesowym lunchu z potencjalnym klientem, omawiając nowy projekt i budując relacje przy jedzeniu, a spotkanie kończy się sukcesem z planami przyszłej współpracy.
Rozmowa kwalifikacyjna przez telefon
Michael starannie przygotowuje się do rozmowy kwalifikacyjnej przez telefon w TechHealth Solutions, firmie tworzącej oprogramowanie medyczne. Czyta o firmie, przygotowuje odpowiedzi na typowe pytania i znajduje cichy pokój na rozmowę. Podczas rozmowy z kierownikiem HR Sarah opowiada o swoim pięcioletnim doświadczeniu programistycznym, zainteresowaniu pomaganiem ludziom przez technologię i swoich umiejętnościach. Odpowiada na pytania o mocne i słabe strony, pyta o zespół i możliwości szkolenia i czuje się pewnie po rozmowie. Teraz czeka na ich decyzję.
Trudny klient
Pracownik sklepu obsługuje złego klienta, który chce zwrócić uszkodzony tablet bez paragonu. Klient twierdzi, że ekran był już pęknięty, gdy go kupił, ale zapisy pokazują, że zakup został dokonany pięć miesięcy temu, co przekracza trzydziestodniową politykę zwrotów. Kierownik sklepu oferuje zamiast tego naprawę ze zniżką, a klient się zgadza. Trzy dni później wraca po naprawiony tablet i w końcu okazuje trochę wdzięczności.
Nowy szef
Maria i jej koledzy są zdenerwowani z powodu nowej szefowej, pani Anderson, która wydaje się bardzo surowa. Podczas indywidualnego spotkania Marii jest zaskoczona, gdy pani Anderson chwali jej pracę i przydziela jej ważny nowy projekt. Maria kończy projekt z sukcesem, a szefowa dziękuje jej publicznie. Wszyscy zdają sobie sprawę, że choć pani Anderson jest surowa, jest też sprawiedliwa i docenia ciężką pracę.
Dzień integracji zespołu
Firma narratora organizuje dzień integracji zespołu w parku za miastem. Pracownicy zostają podzieleni na cztery zespoły o różnych kolorach. Niebieski zespół, w tym narrator i koleżanka Maria, uczestniczy w kilku aktywnościach: konkursie układania puzzli, wyzwaniu kulinarnym, gdzie przygotowują zwycięską sałatkę makaronową, zabawnym biegu sztafetowym z jajkami i poszukiwaniu skarbu. Niebieski zespół wygrywa całe zawody. Ten dzień zbliża kolegów do siebie i uczy wszystkich wartości pracy zespołowej.
Firmowa impreza
Anna pracuje w małej firmie marketingowej i dowiaduje się, że jej firma podpisała duży kontrakt. Aby to uczcić, szef ogłasza firmową imprezę na następny piątek. Anna oferuje się, że upiecze ciasto czekoladowe, podczas gdy jej koledzy Mark i Lisa pomagają z muzyką i grami. Na imprezie wszyscy cieszą się jedzeniem, tańcem i quizem. Szef zaskakuje wszystkich swoimi niesamowitymi ruchami tanecznymi. Domowe ciasto Anny jest wielkim sukcesem, a wieczór kończy się ze wszystkimi szczęśliwymi i zjednoczonymi.
Staż
Emma rozpoczyna swój pierwszy dzień jako stażystka w firmie programistycznej. Poznaje swojego przyjaznego opiekuna, pana Chena, i nawiązuje nową przyjaźń z Sarah. Po pomyślnym wykonaniu pierwszego zadania Emma czuje dumę i ekscytację z powodu swojej nowej podróży.
Służbowy e-mail
Lisa pracuje w firmie marketingowej. W poniedziałek rano otrzymuje e-mail od swojego szefa o spotkaniu. Na spotkaniu dowiaduje się, że będzie prowadziła nowy projekt dla dużego międzynarodowego klienta. Lisa pisze profesjonalne e-maile, aby potwierdzić spotkanie i przedstawić się klientowi. Klient odpowiada pozytywnie, a Lisa jest podekscytowana tą szansą na rozwój kariery.
Proszenie o urlop
Emma pracuje w firmie marketingowej i potrzebuje wolnego na ślub swojej siostry. Jest zdenerwowana, żeby zapytać swojego zapracowanego szefa, pana Hansena. Po wysłaniu e-maila spotyka się z nim w jego biurze. Pyta o prezentację, ale Emma pokazuje mu, że skończyła swoją pracę wcześniej. Pan Hansen zatwierdza jej prośbę i mówi, że zasługuje na przerwę. Emma z radością dzwoni do swojej siostry Sophie, żeby podzielić się dobrą wiadomością.
Porażka wideokonferencji
Mark budzi się za późno na ważną wideokonferencję. Ma na sobie ładną koszulę, ale spodnie od piżamy, i myśli, że nikt tego nie zauważy. Podczas rozmowy jego kot ciągle przeszkadza, sąsiad gra na perkusji, rozlewa kawę na klawiaturę, a mama dzwoni. Kiedy szef prosi wszystkich, żeby wstali i się rozciągnęli, Mark zapomina o piżamie i pokazuje całemu zespołowi swoje jaskraworóżowe spodnie. Od tego dnia zawsze zakłada odpowiednie ubrania na spotkania.
Problemy z pracą zdalną
Daniel staje przed typowymi problemami pracy zdalnej: wolnym internetem podczas wideokonferencji, hałaśliwymi sąsiadami, trudnościami z koncentracją i samotnością. Poprawia swoją sytuację, urządzając porządne biuro domowe, tworząc dzienny harmonogram z przerwami i chodząc do coworkingu.