Mary Lennox była bladą, chudą dziewczynką, która mieszkała w Indiach z bogatymi rodzicami. Jej rodzice byli zbyt zajęci przyjęciami, żeby się nią opiekować. Pewnego dnia do domu dotarła straszna choroba. Rodzice Mary umarli, a ona została wysłana do Anglii. Pojechała do Yorkshire, żeby zamieszkać z wujem, panem Cravenem. Pan Craven mieszkał w ogromnym starym domu zwanym Misselthwaite Manor. Mary nigdy wcześniej nie widziała tak zimnego, szarego miejsca. Gospodyni, pani Medlock, nie uśmiechnęła się do Mary. 'Musisz zostać w swoich pokojach', powiedziała jej pani Medlock. 'Nie włócz się po domu.' Ale Mary była ciekawskim dzieckiem, które nie lubiło zasad. Pewnego ranka poznała młodą służącą o imieniu Martha. Martha była przyjazna i opowiedziała Mary o ogrodach. 'Jest tu tajemniczy ogród', szepnęła Martha. 'Nikt tam nie był od dziesięciu lat.' 'Dlaczego jest zamknięty?' zapytała Mary z szeroko otwartymi oczami. 'Pani Craven kochała ten ogród. Kiedy umarła, pan Craven zamknął go na klucz i zakopał klucz.' Mary nie mogła przestać myśleć o tajemniczym ogrodzie. Każdego dnia chodziła na zewnątrz, szukając ukrytych drzwi. Poznała starego ogrodnika o imieniu Ben Weatherstaff. Ben był zrzędliwy, ale lubił Mary, bo była szczera. Pewnego dnia przyjazny rudzik przyleciał do Mary i usiadł u jej stóp. Rudzik zdawał się chcieć jej coś pokazać. Mary podążyła za ptakiem do starego muru pokrytego bluszczem. Tam, pod roślinami, znalazła zardzewiały klucz w ziemi. Jej serce biło szybko, gdy podniosła klucz. Następnego dnia rudzik zaprowadził ją do ukrytych drzwi. Mary odsunęła bluszcz i włożyła klucz do zamka. Drzwi otworzyły się powoli i ona weszła do środka. Ogród był dziki i zarośnięty, ale był piękny. Martwe gałęzie i chwasty były wszędzie, ale Mary zobaczyła zielone pędy w ziemi. 'Przywrócę ten ogród do życia', powiedziała do siebie. Każdego dnia Mary pracowała w tajemniczym ogrodzie. Wyrywała chwasty i czyściła ścieżki. Świeże powietrze i ćwiczenia uczyniły ją silniejszą i zdrowszą. Jej policzki zrobiły się różowe, a jej oczy zaczęły błyszczeć. Pewnej nocy Mary usłyszała płacz w domu. Podążyła za dźwiękiem przez ciemne korytarze. Znalazła bladego, chudego chłopca leżącego w dużym łóżku. 'Kim jesteś?' zapytał chłopiec słabym głosem. 'Jestem Mary. Mieszkam tu teraz. Kim jesteś?' 'Jestem Colin, syn pana Cravena. Wszyscy myślą, że umrę.' Colin nigdy nie opuścił swojego pokoju ani nie widział ogrodu. Mary opowiedziała mu o tajemniczym ogrodzie i kwiatach. Pomogła Colinowi uwierzyć, że może wyzdrowieć. Razem z przyjacielem Dickonem przywrócili ogrodowi dawne piękno. Kiedy pan Craven wrócił do domu, zastał Colina biegnącego i śmiejącego się w ogrodzie.
Polish Story (A2)Tajemniczy ogród
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Mary Lennox, sierota z Indii, odkrywa tajemniczy ogród w posiadłości swojego wuja w Yorkshire. Z pomocą rudzika i nowych przyjaciół przywraca ogród do życia, uzdrawiając zarówno siebie, jak i swojego chorego kuzyna Colina.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Mary została wysłana do Anglii?
2
Jak Mary znalazła klucz do tajemniczego ogrodu?
3
Kim był Colin?
4
Co się stało z Mary po tym, jak zaczęła pracować w ogrodzie?
Vocabulary
30 words from this story
