Czworo przyjaciół siedzi w restauracji. Właśnie skończyli razem pyszną kolację. Mają na imię Anna, Tom, Lisa i Mark. Kelner przynosi rachunek do ich stolika. 'Oto wasz rachunek,' mówi kelner uprzejmie. Anna bierze rachunek i patrzy na niego. 'Suma wynosi osiemdziesiąt euro,' mówi. 'To nie jest źle na cztery osoby,' mówi Tom. 'Podzielmy po równo?' pyta Lisa. 'Chwileczkę,' mówi Mark z zatroskaną miną. 'Zjadłem tylko małą sałatkę i piłem wodę.' Anna przygląda się rachunkowi uważniej. 'Masz rację, Mark. Twój posiłek kosztował tylko dwanaście euro.' 'A ja jadłem drogi stek,' przyznaje Tom. 'Mój stek kosztował dwadzieścia pięć euro.' 'Pozwólcie, że obliczę ile każdy jest winien,' proponuje Anna. Wyjmuje telefon i otwiera kalkulator. 'Mark, jesteś winien dwanaście euro za sałatkę i wodę.' 'Tom, twój stek i piwo to trzydzieści euro.' 'Lisa, twój makaron i wino to dziewiętnaście euro.' 'A moja ryba i sok też kosztowały dziewiętnaście euro,' dodaje Anna. 'Ale chwileczkę, to razem daje tylko osiemdziesiąt euro,' mówi Tom. 'Więc obliczenia się zgadzają!' mówi Lisa radośnie. 'Ale powinniśmy też zostawić napiwek dla kelnera,' proponuje Mark. 'Dobry pomysł! Obsługa była dzisiaj wieczorem doskonała,' zgadza się Anna. 'Ile powinniśmy dać napiwku?' pyta Tom. 'Zwykle dziesięć procent to standard,' wyjaśnia Lisa. 'To byłoby osiem euro napiwku,' oblicza Anna. 'Więc po dwa euro od osoby na napiwek,' mówi Mark. 'Chwileczkę, to nie jest sprawiedliwe,' protestuje Tom. 'Mark miał najtańszy posiłek, więc jego część napiwku powinna być mniejsza.' Wszyscy zastanawiają się nad tym przez chwilę. 'Właściwie podzielmy po prostu napiwek po równo,' mówi Mark. 'Dwa euro to nie jest duża różnica.' 'To bardzo hojne z twojej strony, Mark,' mówi Lisa z wdzięcznością. 'W porządku, wezmę portfel,' mówi Tom. Sięga do kieszeni, ale jego twarz nagle się zmienia. 'O nie! Zapomniałem portfela w domu!' wykrzykuje Tom. Pozostali patrzą na siebie ze zdziwieniem. 'Masz przy sobie jakąkolwiek gotówkę albo karty?' pyta Anna. 'Mam tylko telefon,' mówi Tom zawstydzony. 'Czy możesz zapłacić telefonem?' sugeruje Lisa z nadzieją. 'Sprawdzę czy ta restauracja akceptuje płatności mobilne.' Tom pyta kelnera o opcje płatności. 'Tak, akceptujemy wszystkie główne aplikacje do płatności mobilnych,' potwierdza kelner. 'Świetnie! Problem rozwiązany!' mówi Tom z ulgą. Każdy przyjaciel płaci swoją część osobno. Mark płaci czternaście euro, Lisa i Anna płacą po dwadzieścia jeden euro. Tom płaci trzydzieści dwa euro telefonem. 'Dziękuję wszystkim za hojny napiwek,' mówi kelner z uśmiechem. Przyjaciele zakładają płaszcze i przygotowują się do wyjścia. 'To był cudowny wieczór,' mówi Anna. 'Powinniśmy to robić częściej,' zgadza się Lisa. 'Następnym razem przypomnę sobie o portfelu!' obiecuje Tom. Wszyscy śmieją się z jego obietnicy. 'I może możemy spróbować nowej restauracji w przyszłym miesiącu,' proponuje Mark. 'Świetny pomysł! Znam dobry włoski lokal w pobliżu,' mówi Lisa. Wszyscy zgadzają się spotkać ponownie wkrótce. Czworo przyjaciół żegna się przed restauracją. To była udana kolacja z dobrym jedzeniem i jeszcze lepszym towarzystwem.
Polish Story (A2)Dzielenie rachunku
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Czworo przyjaciół kończy kolację w restauracji i musi podzielić rachunek. Decydują się płacić indywidualnie zamiast po równo, ponieważ Mark zjadł tylko sałatkę, podczas gdy Tom miał drogi stek. Dyskutują również o zostawieniu napiwku za doskonałą obsługę. Kiedy Tom zdaje sobie sprawę, że zapomniał portfela, płaci telefonem. Wieczór kończy się planami ponownego spotkania we włoskiej restauracji w przyszłym miesiącu.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jaki był całkowity rachunek za kolację?
2
Dlaczego Mark uważał, że rachunek nie powinien być dzielony po równo?
3
Jaki problem miał Tom, gdy przyszło do płacenia?
4
Jak Tom rozwiązał swój problem z płatnością?
Vocabulary
30 words from this story
