O funeral de Dorian Gray foi um acontecimento estranho. Muita gente veio, mas ninguém o tinha verdadeiramente conhecido. Lembravam-se do seu belo rosto e dos seus modos encantadores. Mas o corpo no caixão estava irreconhecível. Foi mantido fechado durante a cerimónia. Lord Henry sentou-se na primeira fila, silencioso e pensativo. Lembrava-se do jovem que tinha conhecido pela primeira vez no atelier de Basil. Tão inocente, tão cheio de admiração pelo mundo. Teria a sua influência realmente destruído aquele rapaz? Ou teriam as sementes da corrupção estado sempre lá? Depois do funeral, as pessoas falaram. Os rumores tornaram-se mais selvagens e fantásticos. Alguns diziam que Dorian tinha feito um pacto com o diabo. Outros acreditavam que o retrato estava amaldiçoado. Alguns sussurravam sobre magia negra e rituais antigos. O próprio retrato foi vendido em leilão. Um colecionador abastado comprou-o por uma grande quantia. Nada sabia da sua terrível história. Via apenas uma bela pintura de um artista famoso. A obra-prima de Basil Hallward, chamavam-lhe. O colecionador pendurou-o na sua grande casa. Os visitantes admiravam o belo jovem na pintura. 'Quem era ele?' perguntavam. 'Um jovem rico chamado Dorian Gray.' 'Morreu jovem. Muito trágico.' Se ao menos soubessem a verdade. Dorian não tinha morrido jovem de todo. Tinha vivido quase quarenta anos. E naqueles anos, tinha feito coisas terríveis. O retrato guardava agora os seus segredos. Belo e silencioso, não revelava nada. A corrupção tinha sido apagada. O sangue nas mãos tinha desaparecido. Apenas o rosto inocente permanecia. Os anos passaram, e a história desvaneceu-se. Dorian Gray tornou-se apenas mais um nome do passado. Lord Henry morreu pacificamente enquanto dormia. Nunca disse a ninguém o que verdadeiramente sabia. Sobre o retrato. Sobre o segredo de Dorian. Sobre o que acontece quando a vaidade se torna tudo. O retrato ainda está pendurado algures hoje. Talvez num museu, talvez numa coleção privada. As pessoas ainda param para admirar o belo jovem. Não conhecem a sua história. Não sabem o que jaz sob a tinta. Veem apenas beleza. E a beleza, como o mundo sabe, é tudo. Ou pelo menos era o que Dorian Gray outrora acreditava. Antes de a beleza o destruir completamente. Antes de aprender que a juventude se desvanece. Que o prazer se transforma em veneno. Que uma alma não pode ser vendida sem um preço. A sua história é um aviso para todos nós. Sobre os perigos da vaidade. Sobre a corrupção da influência. Sobre o que sacrificamos pela beleza. Dorian Gray queria a juventude eterna. Obteve exatamente o que desejava. E custou-lhe tudo. A sua humanidade. A sua consciência. A sua alma. No final, não lhe restava nada. Nada além de uma bela pintura. E um corpo demasiado horrível para mostrar. Alguns desejos nunca deveriam realizar-se. Alguns pactos nunca deveriam ser feitos. Pois a beleza sem bondade é vazia. E a juventude sem sabedoria é perigosa. Dorian Gray aprendeu estas lições demasiado tarde. E pagou-as com a sua vida. Que todos nós as aprendamos mais cedo.
B1Chapter 18 / 20496 words70 sentences
Capítulo 18: O funeral
Chapter 18 · O Retrato de Dorian Gray · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Muita gente vai ao funeral de Dorian, mas ninguém o conheceu verdadeiramente. O retrato é vendido a um colecionador rico, e o seu terrível segredo é esquecido. Anos depois, a história de Dorian continua a ser um aviso sobre a vaidade e o preço de uma alma.
1 / 70
🇵🇹→🇬🇧Click any sentence for translation
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que o caixão foi mantido fechado durante o funeral de Dorian?
2
O que aconteceu ao retrato depois da morte de Dorian?
3
Em que pensava Lord Henry ao refletir sobre a história de Dorian?
4