A Emma trabalhava numa pequena empresa de marketing. Ela estava lá há dois anos. A Emma gostava do seu trabalho, mas sentia-se cansada. Ela não tinha tirado férias há muito tempo. A irmã dela ia casar-se no próximo mês. O casamento era noutra cidade. A Emma precisava de pelo menos quatro dias de folga. Ela estava nervosa por pedir ao seu chefe. O senhor Hansen era um homem ocupado. Ele tinha sempre muitas reuniões. A Emma decidiu enviar-lhe primeiro um e-mail. Ela escreveu uma mensagem educada. 'Caro senhor Hansen, gostaria de pedir alguns dias de folga.' Ela explicou sobre o casamento da sua irmã. O senhor Hansen respondeu rapidamente. 'Por favor venha ao meu escritório às 15 horas.' A Emma sentiu o seu coração bater mais depressa. Será que ele ia dizer não? Às 15 horas, a Emma foi ao escritório dele. Ela bateu à porta. 'Entre,' disse o senhor Hansen. A Emma abriu a porta e entrou. O senhor Hansen estava sentado atrás da sua secretária. 'Sente-se, Emma,' disse ele. A Emma sentou-se na cadeira em frente à secretária. 'Então, a sua irmã vai casar-se?' perguntou ele. 'Sim, senhor. O casamento é no dia quinze,' respondeu a Emma. 'É um dia muito importante para a sua família.' 'Sim, é. Não vejo a minha irmã há seis meses.' O senhor Hansen olhou para o seu computador. 'Vejo que ainda tem dez dias de férias.' 'Sim, guardei-os para algo especial,' disse a Emma. O senhor Hansen sorriu. 'O casamento de uma irmã é definitivamente especial.' 'Que dias precisa exatamente?' 'De quinta-feira, dia catorze, a domingo, dia dezassete.' O senhor Hansen verificou o calendário. 'Temos a grande apresentação na sexta-feira.' O coração da Emma afundou. 'Eu sei, mas terminei a minha parte ontem.' 'A sério? Pode mostrar-me?' 'Sim, envio-lhe agora mesmo.' A Emma tirou o telemóvel e enviou os ficheiros. O senhor Hansen abriu-os no seu computador. Ele leu os slides cuidadosamente. 'Este é um trabalho muito bom, Emma.' 'Obrigada, senhor. Trabalhei muito nisto.' 'Percebe-se. Preparou tudo com antecedência.' Ele pensou por um momento. 'Pode informar a Lisa sobre o seu projeto antes de sair?' 'Claro. Farei isso amanhã.' O senhor Hansen acenou com a cabeça. 'Nesse caso, aprovo o seu pedido.' A Emma não conseguia acreditar. 'A sério? Muito obrigada, senhor Hansen!' 'É uma trabalhadora dedicada. Merece-o.' 'Divirta-se no casamento.' A Emma levantou-se com um grande sorriso. 'Vou divertir-me. Obrigada mais uma vez!' Ela saiu do escritório sentindo-se feliz. Ela ligou para a sua irmã imediatamente. 'Sophie, tenho ótimas notícias!' 'O que é?' perguntou a Sophie entusiasmada. 'Consegui a folga! Posso ir ao teu casamento!' 'Isso é maravilhoso!' disse a Sophie feliz. 'Mal posso esperar para te ver, Emma.' 'Eu também. Estou tão entusiasmada pelo teu grande dia!' A Emma voltou à sua secretária. Ela começou a planear o que levar para a viagem. Ia ser um fim de semana maravilhoso.
Portuguese Story (A2)Pedir folga
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
A Emma trabalha numa empresa de marketing e precisa de folga para o casamento da sua irmã. Ela está nervosa por pedir ao seu chefe ocupado, o senhor Hansen. Depois de enviar um e-mail, reúne-se com ele no seu escritório. Ele pergunta sobre a apresentação, mas a Emma mostra-lhe que terminou o trabalho cedo. O senhor Hansen aprova o pedido dela e diz-lhe que ela merece a pausa. A Emma liga feliz para a sua irmã Sophie para partilhar as boas notícias.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Emma precisava de folga do trabalho?
2
O que Emma já tinha feito antes da reunião com o Sr. Hansen?
3
Quantos dias de férias Emma ainda tinha?
4
O que o Sr. Hansen pediu para Emma fazer antes de sair?
Vocabulary
30 words from this story
