A Lisa falava com alguém online há seis meses. Ele chamava-se Marco e vivia em Itália. Conheceram-se numa aplicação de aprendizagem de línguas. A Lisa estava a aprender italiano e o Marco estava a aprender inglês. Ajudavam-se mutuamente a praticar todos os dias. Com o tempo, tornaram-se bons amigos. Falavam das suas famílias, trabalhos e sonhos. Um dia, o Marco enviou uma mensagem à Lisa. 'Vou à tua cidade no próximo mês por causa do trabalho,' escreveu ele. 'Gostavas de nos encontrarmos?' A Lisa leu a mensagem muitas vezes. Ela sentia-se entusiasmada mas também nervosa. E se ele fosse diferente na vida real? E se não tivessem nada para conversar? Ela contou à sua melhor amiga Anna. 'Deves conhecê-lo sem falta!' disse a Anna. 'Mas e se for estranho?' perguntou a Lisa. 'Falas com ele todos os dias online. Vai correr bem!' A Lisa pensou nisso durante uns dias. Finalmente, ela respondeu ao Marco. 'Sim, adoraria conhecer-te!' O Marco ficou muito feliz por ouvir isto. Combinaram encontrar-se num café perto da estação de comboios. O dia finalmente chegou. A Lisa acordou cedo e experimentou muitas roupas. Ela queria estar bonita mas não demasiado formal. Ela escolheu calças de ganga e uma camisola azul. A Lisa chegou ao café quinze minutos mais cedo. Ela pediu um café e sentou-se perto da janela. O seu coração batia depressa. Ela observava cada pessoa que entrava pela porta. Então ela viu um homem alto de cabelo escuro a olhar em volta. Era o Marco! Ela reconheceu-o pelas fotografias dele. A Lisa levantou-se e acenou-lhe. O Marco sorriu e dirigiu-se à mesa dela. 'Lisa! É tão bom finalmente conhecer-te!' disse ele. Abraçaram-se calorosamente. No início, a Lisa sentia-se um pouco tímida. Mas depois de alguns minutos, começaram a conversar facilmente. Parecia conversar com um velho amigo. O Marco contou-lhe sobre a sua viagem de trabalho. Ele estava lá para se encontrar com alguns clientes da sua empresa. 'O teu inglês melhorou tanto!' disse a Lisa. 'Graças a ti! Foste uma ótima professora,' respondeu o Marco. A Lisa corou um pouco. Pediram mais café e um pouco de bolo. As horas passaram rapidamente enquanto conversavam. Falaram de música, comida e dos seus filmes favoritos. O Marco mostrou-lhe fotografias da sua cidade natal em Itália. 'Devias ir visitar-me um dia!' disse ele. 'Adoraria,' disse a Lisa com um sorriso. Quando chegou a hora de ir embora, sentiram-se um pouco tristes. 'Isto foi mesmo maravilhoso,' disse o Marco. 'Estou tão feliz por nos termos finalmente conhecido pessoalmente.' 'Eu também,' respondeu a Lisa. 'Vamos manter o contacto.' Abraçaram-se para se despedir à porta do café. No caminho para casa, a Lisa sentia-se muito feliz. Ela enviou logo uma mensagem à Anna. 'Correu muito bem! Ele é ainda mais simpático pessoalmente!' Nessa noite, o Marco enviou-lhe uma mensagem. 'Obrigado pelo dia de hoje. Passei um momento maravilhoso.' 'Da próxima vez, tens de vir a Itália!' A Lisa sorriu ao olhar para o telemóvel. Talvez ela fosse visitar Itália em breve. Mas por agora, estava feliz por finalmente se terem conhecido. As amizades online também podem tornar-se amizades reais.
Portuguese Story (A2)Conhecer um amigo da internet
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
A Lisa tem conversado com o Marco, um italiano, através de uma aplicação de aprendizagem de línguas há seis meses. Ajudam-se mutuamente a praticar inglês e italiano. Quando o Marco anuncia que vai à cidade dela por trabalho, a Lisa sente-se nervosa mas entusiasmada por conhecê-lo. Com o encorajamento da sua amiga Anna, ela aceita. Encontram-se num café e apesar da timidez inicial, conversam durante horas como velhos amigos. Ambos estão felizes por finalmente se terem conhecido pessoalmente, e o Marco convida a Lisa a visitar Itália um dia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde Lisa e Marco se conheceram?
2
Por que Marco estava vindo para a cidade de Lisa?
3
O que Lisa vestiu para encontrar Marco?
4
O que Marco convidou Lisa para fazer no futuro?
Vocabulary
30 words from this story
