Maria estava sentada no comboio com o seu novo caderno. Ela viajava para Itália pela primeira vez. A sua avó tinha-lhe oferecido o caderno como presente. 'Escreve tudo o que vês e sentes,' tinha dito a sua avó. Maria abriu o caderno na primeira página. Ela escreveu a data no topo. Pela janela, ela podia ver colinas verdes e pequenas aldeias. Ela começou a descrever o que via. O comboio chegou a Florença à tarde. Maria saiu da estação com a sua mala. A cidade era bonita e cheia de edifícios antigos. Ela encontrou o seu pequeno hotel perto do rio. Depois de desfazer as malas, Maria foi dar um passeio. Ela atravessou a famosa ponte antiga. Havia pequenas lojas em ambos os lados da ponte. Maria parou para ver joias numa loja. À noite, ela sentou-se num pequeno café. Ela pediu um café e tirou o seu diário. Ela escreveu sobre a ponte e as joalharias. Ela também desenhou um pequeno desenho do pôr do sol. Na manhã seguinte, Maria visitou um museu famoso. Ela viu pinturas bonitas de há centenas de anos. Uma pintura mostrava uma mulher com um sorriso misterioso. Maria escreveu os seus pensamentos sobre as pinturas no seu diário. Para o almoço, ela encontrou um pequeno restaurante. Ela experimentou massa com molho de tomate. Era a melhor massa que ela alguma vez tinha comido. Ela anotou o nome do restaurante. No terceiro dia, Maria apanhou um autocarro para o campo. Ela visitou uma pequena aldeia com vinhas. As colinas estavam cobertas de videiras. Um velho agricultor mostrou-lhe como faziam o vinho. Maria desenhou imagens da vinha no seu diário. Ela escreveu sobre o agricultor e a sua família. Na sua última noite em Florença, Maria sentou-se junto ao rio. O sol estava a pôr-se atrás dos edifícios antigos. Ela olhou para o seu diário desde o início. Ela tinha escrito tanto em apenas alguns dias. Havia descrições de comida, lugares e pessoas. Havia também muitos pequenos desenhos. Maria sorriu ao ler as suas próprias palavras. O diário ajudava-a a lembrar cada momento. No dia seguinte, Maria apanhou o comboio de volta para casa. Ela escreveu no seu diário durante toda a viagem. Quando chegou a casa, a sua avó estava à espera. 'Mostra-me o teu diário,' disse a sua avó com um sorriso. Maria abriu o caderno e mostrou-lhe tudo. A sua avó olhou para cada página com cuidado. 'Captaste a tua viagem lindamente,' disse ela. Maria sentiu-se orgulhosa do seu diário de viagem. Ela decidiu manter um diário em cada viagem a partir de agora. Anos depois, Maria tinha muitos diários cheios de memórias. O seu primeiro diário de Itália ainda era o seu favorito.
Portuguese Story (A2)Manter um diário de viagem
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria viaja para Itália pela primeira vez com um caderno da sua avó. Ela começa a manter um diário de viagem, escrevendo sobre a viagem de comboio, a velha ponte de Florença, os museus e uma vinha no campo. Todos os dias regista as suas experiências com palavras e desenhos. Quando regressa a casa, mostra o diário à sua avó, que elogia o seu trabalho. Maria decide manter um diário em cada viagem futura.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quem deu o caderno a Maria?
2
O que havia em ambos os lados da famosa ponte antiga?
3
O que o velho agricultor mostrou a Maria?
4
O que Maria fez durante a viagem de trem para casa?
Vocabulary
30 words from this story
