O meu nome é Jim Hawkins, e quero contar-vos a minha história. Vivia com a minha mãe na estalagem Almirante Benbow perto do mar. Um dia, um velho marinheiro chegou à nossa estalagem. Tinha uma cicatriz no rosto e chamava-se capitão Billy Bones. O capitão pagava-me para vigiar um homem com uma perna só. Parecia ter medo desta pessoa misteriosa. Uma noite, o capitão morreu de repente. No seu baú de marinheiro, encontrei um velho mapa. O mapa mostrava a localização de um tesouro enterrado numa ilha distante. Mostrei o mapa ao doutor Livesey e ao fidalgo Trelawney. Decidiram comprar um navio e procurar o tesouro. Convidaram-me a juntar-me a eles na viagem. Estava tão entusiasmado que mal conseguia dormir. Encontrámos um navio chamado Hispaniola. O fidalgo Trelawney contratou uma tripulação de marinheiros para nos ajudar. O cozinheiro do navio era um homem chamado Long John Silver. Tinha apenas uma perna e andava com uma muleta de madeira. Silver era simpático e contava muitas histórias emocionantes sobre o mar. Gostava muito dele e pensava que era um bom homem. Finalmente, chegou o dia de zarpar. A Hispaniola deixou o porto com o vento nas velas. Vi a terra desaparecer atrás de nós. Uma noite, estava escondido num barril de maçãs no convés. Ouvi Silver a falar com alguns dos marinheiros. Estavam a planear roubar o tesouro e matar-nos a todos. Silver era na verdade um pirata e o líder do motim. O meu coração batia tão depressa que pensei que eles o ouviriam. Quando foi seguro, corri a contar ao capitão. O capitão Smollett, o doutor Livesey e o fidalgo ficaram chocados com a notícia. Fizemos um plano para nos defendermos dos piratas. Depois de muitos dias no mar, finalmente vimos a ilha. Estava coberta de árvores verdes e rodeada de água azul. Os piratas queriam ir a terra imediatamente. Silver deixou alguns deles sair do navio num pequeno barco. Decidi segui-los e ver o que fariam. Saltei para outro barco e remei sozinho até à costa. Na ilha, escondi-me atrás de umas rochas e observei os piratas. Vi Silver matar um marinheiro que se recusou a juntar-se ao motim. Corri para a floresta o mais depressa que pude. Lá encontrei um homem estranho chamado Ben Gunn. Tinha sido deixado sozinho na ilha há três anos. Ben sabia onde o tesouro estava escondido. Já o tinha encontrado e movido para uma caverna. Ben prometeu ajudar-nos se o levássemos de volta à Inglaterra. Entretanto, o capitão e os outros tinham deixado o navio. Encontraram um forte antigo na ilha e fizeram dele a sua base. Juntei-me a eles no forte na manhã seguinte. Os piratas atacaram o forte, mas nós repelimo-los. Várias pessoas de ambos os lados ficaram feridas na batalha. Nessa noite, tomei uma decisão perigosa. Voltei ao navio sozinho para cortar a corda da âncora. Sem âncora, o navio iria afastar-se à deriva dos piratas. Subi a bordo e encontrei um pirata chamado Israel Hands. Estava gravemente ferido e mal conseguia mover-se. Fizemos um acordo para navegar o navio juntos. Mas tentou matar-me assim que chegámos a uma pequena enseada. Subi ao mastro para escapar da sua faca. No final, tive de me defender. Estava muito assustado mas também orgulhoso de ter salvo o navio. Escondi o navio perto da costa e voltei ao forte. Mas quando cheguei, os piratas estavam lá dentro. Silver capturou-me e disse que os seus homens me queriam matar. No entanto, Silver protegeu-me porque sabia que eu podia ser útil. No dia seguinte, todos fomos procurar o tesouro. Silver levou-me como refém. Seguimos o mapa através da floresta e subimos uma colina. Quando chegámos ao local, havia apenas um buraco vazio. O tesouro tinha desaparecido. Os piratas ficaram furiosos e viraram-se contra Silver. Nesse momento, ouviram-se tiros vindos das árvores. O doutor Livesey, Ben Gunn e o capitão vieram salvar-nos. Os piratas fugiram para a floresta. Ben levou-nos à sua caverna onde tinha escondido o tesouro. A visão de tanto ouro deixou-me sem fôlego. Havia moedas de ouro, barras e joias preciosas por todo o lado. Passámos três dias a carregar o tesouro para o navio. Silver ajudou-nos a carregar os baús pesados. Deixámos os piratas restantes na ilha com algumas provisões. A Hispaniola zarpou para casa com o tesouro no porão. Durante a viagem, Silver escapou quando parámos num porto. Levou um saco de moedas de ouro e desapareceu. Nenhum de nós ficou triste por vê-lo partir. Finalmente chegámos de volta à Inglaterra com o nosso tesouro. O tesouro foi dividido igualmente entre todos nós. O doutor Livesey continuou a exercer como médico. Ben Gunn gastou todo o seu dinheiro em apenas três semanas. A minha mãe usou a nossa parte para melhorar a estalagem. Às vezes à noite, ainda sonho com a Ilha do tesouro. Ouço as ondas a bater na costa e os papagaios a gritar nas árvores. Nunca gostaria de voltar àquele lugar terrível. Mas estou grato pela aventura que mudou a minha vida para sempre.
Portuguese Story (B1)A Ilha do tesouro
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
O jovem Jim Hawkins descobre um mapa do tesouro no baú de um marinheiro morto e embarca numa viagem perigosa a bordo da Hispaniola. Descobre um plano de motim liderado pelo encantador mas traiçoeiro Long John Silver. Após batalhas, fugas e a descoberta do tesouro escondido, Jim regressa a casa um rapaz mudado, marcado para sempre pela sua aventura na Ilha do tesouro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Como Jim descobriu que Long John Silver era um pirata?
2
O que aconteceu com o tesouro quando os piratas chegaram ao local marcado no mapa?
3
Que ação corajosa Jim tomou para impedir os piratas de usar o navio?
4
O que aconteceu com Long John Silver no final da história?
Vocabulary
50 words from this story
