Maria trabalhava na mesma empresa há cinco anos. Ela começou como analista júnior e foi subindo lentamente na hierarquia. Todas as manhãs chegava ao escritório antes de todos os outros. Ela acreditava que o trabalho árduo seria eventualmente reconhecido e recompensado. Numa segunda-feira de manhã, o seu gerente chamou-a ao seu escritório. 'Maria, por favor sente-se,' disse o senhor Thompson com uma expressão séria. O seu coração começou a bater mais rápido enquanto se perguntava sobre o que era esta reunião. 'Tenho observado o seu desempenho ao longo do último ano,' continuou ele. Maria prendeu a respiração, sem saber se as notícias seriam boas ou más. 'A sua dedicação e capacidades de liderança impressionaram toda a equipa de gestão.' Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Maria enquanto o alívio a invadia. 'Gostaríamos de lhe oferecer o cargo de Gerente de Projetos Sénior,' anunciou ele. Maria mal podia acreditar no que estava a ouvir. Esta era a oportunidade com que sonhava há anos. 'Muito obrigada, senhor Thompson. Estou honrada,' respondeu ela com gratidão. Ele entregou-lhe uma pasta com os detalhes do seu novo cargo e salário. O aumento salarial era significativo, quase trinta por cento a mais do que antes. Maria saiu do escritório sentindo-se como se andasse sobre nuvens. Ela ligou imediatamente à mãe para partilhar a notícia maravilhosa. 'Estou tão orgulhosa de ti, querida!' exclamou a sua mãe com alegria. No entanto, nem todos no escritório estavam felizes com a promoção de Maria. David, o seu colega que estava lá há ainda mais tempo, sentiu-se ignorado. Ele tinha-se candidatado ao mesmo cargo e acreditava verdadeiramente que o merecia. David começou a evitar Maria nos corredores e durante as reuniões. Ela notou o seu comportamento frio e sentiu-se desconfortável com a situação. Maria decidiu abordar David diretamente para esclarecer as coisas entre eles. 'David, podemos falar um momento?' perguntou ela durante a pausa para o almoço. Ele encolheu os ombros e concordou relutantemente em encontrar-se na sala de descanso. 'Sei que esta situação é difícil,' começou Maria com cuidado. 'Sempre respeitei o teu trabalho e ainda respeito.' David suspirou e finalmente olhou-a nos olhos. 'Desculpa por estar distante. Fiquei desiludido e levei para o lado pessoal.' 'Compreendo perfeitamente,' respondeu Maria com empatia. 'Teria sentido o mesmo se estivesse na tua posição.' Conversaram durante mais uma hora sobre as suas carreiras e objetivos futuros. No final da conversa, tinham chegado a um entendimento mútuo. Na semana seguinte, Maria começou oficialmente no seu novo cargo. Ela era responsável por liderar uma equipa de doze pessoas de diferentes departamentos. O primeiro grande projeto atribuído a ela foi o lançamento de uma nova linha de produtos. O prazo era apertado, apenas três meses para completar tudo. Maria organizou rapidamente a equipa e atribuiu tarefas específicas a cada membro. Ela acreditava na comunicação aberta e realizava reuniões semanais de progresso. Alguns membros da equipa inicialmente duvidaram das suas capacidades devido à sua idade jovem. No entanto, Maria provou o seu valor através do seu conhecimento e dedicação. Ela ficava até tarde muitas noites para ajudar os membros da equipa que estavam com dificuldades. Lenta mas seguramente, a equipa começou a confiar e a respeitar a sua liderança. Dois meses após o início do projeto, surgiu um problema inesperado. Um dos fornecedores principais informou-os de que não podiam entregar a tempo. Isto ameaçava atrasar todo o lançamento do produto em várias semanas. Maria convocou uma reunião de emergência para discutir possíveis soluções. 'Precisamos de encontrar um fornecedor alternativo o mais rapidamente possível,' afirmou ela. A equipa trabalhou em conjunto, contactando empresas de todo o país. Depois de três dias de busca intensa, encontraram um substituto fiável. O novo fornecedor podia cumprir os seus requisitos e entregar dentro do prazo. Maria sentiu-se orgulhosa de como a sua equipa tinha lidado com a crise em conjunto. O dia do lançamento finalmente chegou, e tudo estava pronto. Os executivos da empresa assistiram à apresentação, incluindo o CEO. Maria apresentou o novo produto com confiança e profissionalismo. Ela explicou as suas características, mercado-alvo e vantagens competitivas. O público fez muitas perguntas, às quais ela respondeu de forma clara e detalhada. No final da apresentação, todos se levantaram e aplaudiram. O CEO aproximou-se de Maria depois e apertou-lhe a mão calorosamente. 'Excelente trabalho, Maria. Excedeste todas as nossas expectativas.' Maria agradeceu-lhe e olhou em volta para a sua equipa com gratidão. Este sucesso não teria sido possível sem o seu esforço coletivo. Nessa noite, a empresa organizou um jantar de celebração para a equipa. Maria levantou o seu copo e propôs um brinde aos seus incríveis colegas. 'À melhor equipa que alguém poderia desejar!' disse ela orgulhosamente. Todos aplaudiram e brindaram com os seus copos. David também estava lá, e aproximou-se para felicitar Maria pessoalmente. 'Tu realmente mereces este sucesso,' disse ele sinceramente. 'Estava errado em ter ciúmes.' Maria sorriu e deu-lhe um abraço amigável. 'Estamos na mesma equipa, David. O teu momento também chegará.' Os meses passaram, e o novo produto tornou-se um dos mais vendidos da empresa. A reputação de Maria como líder eficaz continuou a crescer dentro da organização. Ela foi convidada a orientar funcionários mais jovens que queriam progredir nas suas carreiras. Maria aceitou de bom grado esta responsabilidade, lembrando-se de quanto a orientação a tinha ajudado. Ela criou um ambiente de apoio onde as pessoas se sentiam confortáveis para fazer perguntas. Um ano após a sua promoção, Maria refletiu sobre tudo o que tinha acontecido. Ela tinha aprendido tanto sobre liderança, trabalho em equipa e sobre si mesma. Os desafios que enfrentou tornaram-na mais forte e mais confiante. Ela compreendeu que o sucesso não era apenas sobre conquistas pessoais. Tratava-se de elevar os outros e ajudá-los a alcançar o seu potencial. Maria tinha-se tornado uma verdadeira líder, não pelo seu título, mas pelas suas ações. A sua jornada lembrou-lhe que o crescimento muitas vezes vem com desconforto e incerteza. Mas enfrentar esses desafios de frente foi o que fez a diferença. Enquanto entrava no escritório numa calma manhã de segunda-feira, sentiu-se grata. Grata pela oportunidade, pela sua equipa e por quão longe tinha chegado. A promoção tinha sido apenas o início do seu novo capítulo. E estava entusiasmada para ver onde a levaria a seguir.
Portuguese Story (B1)A Promoção
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria recebe uma promoção há muito esperada para Gerente de Projetos Sénior após cinco anos na sua empresa. Enquanto celebra o seu sucesso, um colega ciumento chamado David inicialmente cria tensões. Através de comunicação aberta, eles resolvem as suas diferenças. Maria então lidera a sua equipa através de um lançamento de produto desafiador, superando uma crise de fornecedores pelo caminho. A sua liderança, dedicação e capacidade de apoiar a sua equipa ganham-lhe respeito e reconhecimento. Um ano depois, ela reflete sobre como a experiência a transformou numa verdadeira líder que compreende que o sucesso é sobre elevar os outros.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Há quanto tempo Maria trabalhava na empresa antes de sua promoção?
2
Que problema inesperado surgiu durante o primeiro grande projeto de Maria?
3
Como David reagiu inicialmente à promoção de Maria?
4
O que aconteceu no final da apresentação do produto de Maria?
Vocabulary
39 words from this story
