Learn Português with StoriesClassics Retold Stories
Classic literature retold in simple Português. Experience famous stories from world literature adapted for language learners. These retellings preserve the essence of great works while using accessible vocabulary. A cultural education combined with language learning.
10 stories available
Peter Pan
Wendy, John e Michael recebem a visita de Peter Pan, um menino mágico que pode voar. Ele os leva para a Terra do Nunca, uma ilha onde as crianças nunca crescem. Lá eles conhecem os Meninos Perdidos e vivem aventuras. Quando o malvado Capitão Gancho os captura, Peter os salva em uma emocionante luta de espadas. Eventualmente, Wendy sente saudade de seus pais e Peter leva as crianças de volta para casa. Ele promete voltar toda primavera para ouvir as histórias de Wendy.
Pinóquio
Gepeto, um entalhador de madeira solitário, cria um boneco chamado Pinóquio que ganha vida graças a uma fada azul. Ela lhe diz que ele pode se tornar um menino de verdade se for corajoso, honesto e gentil. Em vez de ir à escola, Pinóquio segue dois vigaristas até a Terra dos Brinquedos, onde as crianças se transformam em burros. Ele escapa, mas é engolido por uma baleia, onde encontra Gepeto. Depois de resgatar seu pai e cuidar dele de forma altruísta, Pinóquio se transforma em um menino de verdade.
O Mágico de Oz
Dorothy e o seu cão Toto são levados do Kansas por um tornado para a mágica Terra de Oz. Para encontrar o caminho de casa, ela deve seguir a estrada de tijolos amarelos até à Cidade Esmeralda e conhecer o grande Mágico. Pelo caminho, ela faz amizade com um Espantalho que quer um cérebro, um Homem de Lata que quer um coração, e um Leão Cobarde que quer coragem. Juntos enfrentam a Bruxa Má do Oeste, apenas para descobrir que Oz é apenas um homem comum e que já possuíam o que procuravam o tempo todo.
Robin dos Bosques
Robin dos Bosques é um lendário fora da lei que vive na floresta de Sherwood com os seus Homens Alegres. Depois que o cruel Xerife de Nottingham toma as suas terras, Robin rouba aos ricos e dá aos pobres. Ele ganha um concurso de tiro com arco disfarçado, resgata o seu amor Lady Marian do castelo, e é finalmente perdoado pelo Rei Ricardo. Robin torna-se um herói cuja lenda perdura.
O Livro da Selva
Mogli, um bebê humano, é encontrado por lobos na selva indiana e criado como um deles. Apesar do desejo de vingança do tigre Shere Khan, Mogli cresce com sua família de lobos, guiado pelo sábio urso Baloo e pela pantera protetora Bagheera. Quando Shere Khan ameaça atacar, Mogli usa o fogo para derrotar o tigre e provar ser um verdadeiro membro da família da selva. Ao crescer, Mogli percebe que pertence a ambos os mundos.
Aladim
Aladim, um jovem pobre da Arábia, é enganado por um feiticeiro malvado para recuperar uma lâmpada mágica de uma caverna escondida. Preso no subsolo, Aladim descobre que a lâmpada contém um poderoso gênio que realiza desejos. Usando a magia do gênio, Aladim se transforma em um príncipe rico e conquista o coração da princesa Jasmine. Quando o feiticeiro retorna para roubar a lâmpada, Aladim e Jasmine trabalham juntos para derrotá-lo e vivem felizes para sempre.
Alice no País das Maravilhas
Alice segue um Coelho Branco por uma toca até um mundo subterrâneo mágico chamado País das Maravilhas. Ela encontra personagens extraordinários como o Gato de Cheshire, o Chapeleiro Maluco e a tirânica Rainha de Copas. Depois de muitas aventuras estranhas com poções que encolhem e bolos que fazem crescer, Alice acorda para descobrir que tudo era um sonho.
Uma aventura de Sherlock Holmes
Em uma fria noite de inverno, Sherlock Holmes e Dr. Watson recebem a visita da senhorita Emily Parker, cujo pai rico desapareceu misteriosamente. Holmes examina as evidências, incluindo pegadas enlameadas e um pedaço de tecido caro rasgado. Sua investigação o leva a suspeitar não apenas de James Blackwood, um ex-sócio comercial, mas também do próprio irmão de Emily, George. Em uma confrontação dramática em Baker Street, Holmes revela que George e Blackwood conspiraram juntos para sequestrar o Sr. Parker por sua fortuna. A polícia prende os criminosos e o Sr. Parker é resgatado de um armazém abandonado, grato pelo brilhante trabalho de detetive de Holmes.
A Ilha do tesouro
O jovem Jim Hawkins descobre um mapa do tesouro no baú de um marinheiro morto e embarca numa viagem perigosa a bordo da Hispaniola. Descobre um plano de motim liderado pelo encantador mas traiçoeiro Long John Silver. Após batalhas, fugas e a descoberta do tesouro escondido, Jim regressa a casa um rapaz mudado, marcado para sempre pela sua aventura na Ilha do tesouro.
O Doutor Jekyll e Mr. Hyde
O Dr. Jekyll, um cientista respeitado, cria uma poção que o transforma no malvado senhor Hyde. À medida que Hyde fica mais forte e os ingredientes da poção se esgotam, Jekyll perde o controlo e enfrenta um fim trágico, revelando a dualidade da natureza humana.