Sarah sempre tinha planeado as suas viagens até ao mais pequeno detalhe. Ela preferia saber exatamente onde iria comer, dormir e visitar cada dia. Então, quando as suas férias para Itália cuidadosamente organizadas caíram por terra, sentiu-se completamente perdida. O seu voo para Roma tinha sido cancelado devido a uma forte trovoada. A companhia aérea só lhe podia oferecer um lugar num voo para Barcelona. Depois de horas de frustração no aeroporto, decidiu arriscar. 'Porque não?' pensou para si mesma, 'Nunca estive em Espanha.' Embarcou no avião apenas com a sua mala e uma mente aberta. Ao aterrar em Barcelona à meia-noite, não fazia ideia de para onde ir. Um simpático taxista recomendou-lhe um pequeno hotel perto do Bairro Gótico. Na manhã seguinte, acordou com o som dos sinos da igreja e dos músicos de rua. Sem um plano, simplesmente começou a caminhar pelas estreitas ruas medievais. Descobriu praças escondidas cheias de habitantes locais a beber café e a ler jornais. Um livreiro convidou-a a entrar para ver a sua coleção de literatura espanhola rara. Deu-lhe recomendações de restaurantes que os turistas nunca encontravam. Nessa noite, comeu a melhor paella da sua vida num pequeno restaurante sem menu. O chef decidia o que cozinhar com base nos ingredientes mais frescos disponíveis nesse dia. Partilhou uma mesa com um grupo de jovens arquitetos de Copenhaga. Convidaram-na a juntar-se a eles numa excursão de um dia a Montserrat na manhã seguinte. O mosteiro da montanha tirou-lhe o fôlego com as suas vistas espetaculares. Nunca tinha imaginado que faria caminhadas por paisagens tão dramáticas. Um dos arquitetos, Erik, mencionou que ia para Portugal a seguir. 'Devias vir connosco,' disse ele casualmente durante o almoço. Sarah hesitou apenas um momento antes de aceitar o plano espontâneo. Conduziram através do campo espanhol, parando em pequenas aldeias pelo caminho. Experimentou pratos locais invulgares que nunca teria pedido de um guia turístico. Numa aldeia, depararam-se com uma festa tradicional com danças folclóricas e fogo de artifício. Sarah encontrou-se a dançar com perfeitos desconhecidos, rindo sem quaisquer reservas. Isto era tão diferente da sua vida cuidadosamente controlada em casa. Atravessaram a fronteira para Portugal enquanto o sol se punha. A costa portuguesa revelou-se em tons de laranja e roxo. Erik conhecia um hostel de surfistas onde podiam ficar barato. Sarah nunca tinha feito surf antes, mas decidiu ter aulas no dia seguinte. Depois de cair da prancha dezenas de vezes, finalmente conseguiu levantar-se. A sensação de apanhar uma onda não se comparava a nada que tivesse experimentado. Passou três dias lá, esquecendo completamente os seus planos originais. Os seus colegas em casa estavam surpreendidos com o seu súbito silêncio nas redes sociais. Não tinha verificado o seu e-mail nem uma vez desde que chegou a Barcelona. Pela primeira vez em anos, sentiu-se verdadeiramente presente em cada momento. Erik tinha de continuar a sua viagem para sul, mas Sarah não estava pronta para partir. Alugou uma pequena scooter e decidiu explorar a costa sozinha. Ao longo de estradas costeiras, encontrou praias secretas com água cristalina. Os pescadores ensinaram-lhe os nomes de peixes que nunca tinha visto. Aprendeu algumas palavras de português com as mulheres idosas nos mercados. Cada dia trazia novas surpresas, novos sabores e novas amizades. Prolongou a sua viagem duas vezes, usando poupanças que tinha guardado para emergências. Isto parecia uma emergência de outro tipo, raciocinou ela. A sua personalidade rígida começou a suavizar nas margens. Deixou de se preocupar com fotos perfeitas para as redes sociais. Em vez disso, mantinha um diário escrito à mão cheio de esboços e observações. Uma noite, conheceu uma ceramista portuguesa chamada Clara num café à beira-mar. Clara convidou-a a visitar o seu atelier no dia seguinte. Ver a Clara moldar argila em belos objetos fascinava profundamente a Sarah. Perguntou se podia experimentar, e passou horas a aprender técnicas básicas de olaria. As tigelas imperfeitas que criou pareciam mais significativas do que qualquer lembrança. Clara sugeriu que continuasse para sul até à região do Algarve. As falésias dramáticas e as grutas escondidas eram absolutamente deslumbrantes. Sarah alugou um caiaque e remou através de grutas marinhas esculpidas por séculos de ondas. Nunca se tinha sentido tão pequena e tão viva ao mesmo tempo. Duas semanas depois da sua viagem não planeada, o seu chefe ligou com notícias urgentes. Um projeto importante exigia o seu regresso imediato ao escritório. Pela primeira vez, considerou dizer não ao trabalho. Mas as responsabilidades esperavam, e relutantemente reservou um voo para casa. Na sua última noite em Portugal, viu o pôr do sol das falésias. Prometeu a si mesma que esta não seria a sua última aventura. O voo para casa deu-lhe tempo para refletir sobre tudo o que tinha acontecido. Apercebeu-se de que as suas memórias mais preciosas vinham de momentos não planeados. O voo cancelado para Roma tinha sido a melhor coisa que lhe tinha acontecido. De volta à sua secretária, tudo parecia igual, mas ela sentia-se diferente. Os seus colegas notaram uma nova calma no seu comportamento. Começou a sair do trabalho a horas em vez de ficar até tarde todas as noites. Os fins de semana tornaram-se oportunidades para pequenas aventuras locais. Inscreveu-se numa aula de olaria e manteve contacto com a Clara. Erik enviava-lhe fotos da sua viagem em curso por Marrocos. Começou a planear a sua próxima viagem, mas desta vez com muito espaço para surpresas. A sua nova filosofia era simples: fazer reservas, não expetativas. Seis meses depois, demitiu-se e comprou um bilhete só de ida para a América do Sul. A sua família pensava que ela tinha perdido o juízo. Mas Sarah sabia que finalmente a tinha encontrado. Aquela aventura inesperada em Espanha e Portugal tinha mudado tudo.
Portuguese Story (B1)Uma aventura inesperada
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sarah, uma planificadora meticulosa, vê as suas férias italianas arruinadas quando o seu voo para Roma é cancelado. Arriscando em Barcelona, embarca numa aventura inesperada pela Espanha e Portugal. Pelo caminho, conhece novos amigos, aprende a fazer surf, descobre a olaria e transforma-se lentamente de alguém que precisa de controlar cada detalhe para alguém que abraça a espontaneidade. A viagem muda a sua vida tão profundamente que seis meses depois, demite-se para viajar pelo mundo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Sarah acabou indo para Barcelona em vez de Roma?
2
Qual atividade Sarah experimentou pela primeira vez em Portugal?
3
Quem era Clara na história?
4
O que Sarah fez seis meses após sua aventura?
Vocabulary
40 words from this story
