Mark körde hem från jobbet en fredagskväll. Han såg fram emot helgen. Trafiken var lätt och vädret var fint. Plötsligt hörde Mark ett konstigt ljud från motorn. Bilen började skaka och sakta ner. Mark körde snabbt in till sidan av vägen. Han stängde av motorn och klev ur bilen. Det kom rök från under motorhuven. Mark öppnade motorhuven försiktigt. Han kunde se att motorn var mycket varm. Mark visste inte mycket om bilar. Han bestämde sig för att ringa en mekaniker. Han sökte efter en verkstad i närheten på sin telefon. Han hittade en som bara var fem kilometer bort. Mark ringde numret och en kvinna svarade. 'Hej, det här är Lisa från Quick Fix Verkstad,' sa hon. 'Hej, min bil har gått sönder,' förklarade Mark. 'Det kommer rök från motorn.' 'Var befinner du dig?' frågade Lisa. Mark gav henne sin plats med hjälp av kartan på sin telefon. 'Vi skickar en bärgningsbil om cirka trettio minuter,' sa Lisa. 'Tack så mycket,' svarade Mark. Mark satte sig i sin bil och väntade. Han ringde sin fru för att berätta vad som hade hänt. 'Oroa dig inte, jag kommer hem senare än vanligt,' sa han. Efter trettiofem minuter anlände bärgningsbilen. En ung man vid namn Tom klev ur lastbilen. 'Hej, jag är Tom,' sa han med ett vänligt leende. 'Låt mig ta en titt på din bil.' Tom tittade på motorn och kontrollerade några saker. 'Jag tror det är kylaren,' sa Tom. 'Det ser ut som om det läcker vatten.' 'Är det ett stort problem?' frågade Mark nervöst. 'Vi måste ta den till verkstaden för att vara säkra,' svarade Tom. Tom lastade bilen på bärgningsbilen. Mark satte sig i framsätet på lastbilen tillsammans med Tom. De körde till verkstaden tillsammans. På verkstaden välkomnade Lisa dem. 'Vi ska kolla på din bil direkt,' sa hon. Mark väntade i det lilla väntrummet. Det fanns kaffe och några tidskrifter att läsa. Efter en timme kom Lisa för att prata med honom. 'Vi hittade problemet,' sa hon. 'Kylaren har ett litet hål och måste bytas.' 'Hur mycket kommer det att kosta?' frågade Mark. 'Cirka tre hundra euro, inklusive arbete,' svarade Lisa. Mark tänkte på det en stund. Det var inte billigt, men han behövde sin bil för jobbet. 'Var snäll och fortsätt med reparationen,' sa han. 'Den kommer att vara klar i morgon eftermiddag,' sa Lisa. Lisa ringde efter en taxi åt Mark. Taxin kom efter tio minuter. Mark tackade Lisa och Tom för deras hjälp. Han satte sig i taxin och åkte hem. Nästa dag fick Mark ett samtal från Lisa. 'Din bil är klar,' sa hon glatt. Mark tog en annan taxi till verkstaden. Hans bil såg ut som ny. Tom förklarade att han också hade kontrollerat oljan och bromsarna. 'Allt annat ser bra ut,' sa Tom. Mark betalade räkningen och fick tillbaka sina bilnycklar. Han var glad att problemet var löst. 'Kom ihåg att kontrollera kylvätskan regelbundet,' rådde Lisa. 'Det ska jag göra från och med nu,' lovade Mark. Mark körde hem försiktigt, tacksam för att hans bil fungerade igen. Helgen hade äntligen börjat, bara lite senare än väntat.
Swedish Story (A2)Bilhaveri
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Marks bil går sönder på vägen hem från jobbet en fredagskväll. Efter att han stannat upptäcker han rök från motorn och ringer Quick Fix Verkstad för hjälp. En bärgningsbilist vid namn Tom tar bilen till verkstaden, där Lisa diagnostiserar en läckande kylare. Mark betalar för reparationen och hämtar sin bil nästa dag, tacksam för att problemet är löst och redo att njuta av helgen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad märkte Mark komma under huven?
2
Vad identifierade Tom som orsaken till bilproblemet?
3
Hur mycket kostade reparationen?
4
Vilket råd gav Lisa Mark innan han lämnade garaget?
Vocabulary
30 words from this story
