Det var en gång en gammal träsnidare som hette Geppetto. Han bodde ensam i en liten verkstad. Geppetto önskade sig en son mer än något annat. En dag bestämde han sig för att snida en docka av en träbit. Han arbetade noggrant på dockan i många timmar. Han gav dockan en rund näsa och ett vänligt leende. Geppetto gav dockan namnet Pinocchio. Den natten besökte en vacker blå älva verkstaden. Hon rörde vid Pinocchio med sin trollstav. 'Du ska bli levande', sa älvan. Plötsligt öppnade Pinocchio ögonen och rörde armarna. Han kunde gå och prata som en riktig pojke! Geppetto var så glad att han grät tårar av glädje. Älvan berättade något viktigt för Pinocchio. 'Om du är modig, ärlig och snäll kan du bli en riktig pojke.' Hon gav också Pinocchio en syrsa vid namn Jiminy som guide. Nästa morgon skickade Geppetto Pinocchio till skolan. Men på vägen mötte Pinocchio två lömska figurer. Det var en räv och en katt som ville lura honom. 'Följ med oss till Leksakslandet!' sa de. Pinocchio glömde skolan och följde efter dem. Syrsan Jiminy varnade honom, men Pinocchio lyssnade inte. I Leksakslandet fanns det ingen skola och inget arbete. Barn kunde leka hela dagen och hela natten. Pinocchio var mycket glad till en början. Men sedan hände något förskräckligt. Barnen som stannade för länge började förvandlas till åsnor! Pinocchio fick åsneöron och en svans. Han var så rädd att han sprang bort så fort han kunde. Pinocchio hoppade i havet för att fly. En jättelik val svalde honom hel! Inne i valen hittade Pinocchio Geppetto. Den gamle mannen hade letat efter Pinocchio i flera dagar. 'Far!' ropade Pinocchio. 'Jag är så ledsen!' De kramade varandra hårt. Pinocchio hade en smart idé för att fly. Han gjorde en eld för att få valen att nysa. Valen nös, och de flög ut ur dess mun! De simmade till stranden tillsammans. Men Geppetto var mycket svag och kall. Pinocchio bar sin far hela vägen hem. Han tog hand om Geppetto dag och natt. Pinocchio arbetade hårt för att köpa mat och medicin. Han ljög aldrig mer. Varje gång han hade ljugit tidigare, hade hans näsa blivit längre. Nu förstod Pinocchio varför ärlighet var viktigt. En morgon vaknade Pinocchio och kände sig annorlunda. Han tittade på sina händer och kunde inte tro sina ögon. Han var inte längre gjord av trä! Pinocchio hade äntligen blivit en riktig pojke. Den blå älvan dök upp en sista gång. 'Du har bevisat att du är modig, ärlig och snäll', sa hon. Geppetto kramade sin son med tårar i ögonen. Hans önskan om en son hade äntligen gått i uppfyllelse. Pinocchio gick till skolan varje dag efter det. Han studerade hårt och fick många vänner. Syrsan Jiminy stannade hos honom som hans bästa vän. Och Pinocchio och Geppetto levde lyckliga i alla sina dagar.
Swedish Story (A2)Pinocchio
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Geppetto, en ensam träsnidare, skapar en docka vid namn Pinocchio som får liv av en blå älva. Hon berättar att han kan bli en riktig pojke om han är modig, ärlig och snäll. Istället för att gå till skolan följer Pinocchio två bedragare till Leksakslandet, där barn förvandlas till åsnor. Han flyr men sväljs av en val, där han hittar Geppetto. Efter att ha räddat sin far och osjälviskt tagit hand om honom, förvandlas Pinocchio till en riktig pojke.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vem gjorde Pinocchio?
2
Vad hände med barn som stannade för länge i Leksakslandet?
3
Hur flydde Pinocchio och Geppetto från valen?
4
Vad var Pinocchio tvungen att göra för att bli en riktig pojke?
Vocabulary
30 words from this story
