Dorothy bodde på en liten gård i Kansas med sin moster Em och morbror Henry. Hon hade en liten svart hund som hette Toto, och de lekte tillsammans varje dag. En eftermiddag dök en kraftig tornado upp vid horisonten. Moster Em ropade: 'Snabbt! Spring till källaren!' Men Dorothy kunde inte hitta Toto någonstans. Hon sprang tillbaka in i huset för att leta efter honom. Plötsligt lyfte tornaden huset högt upp i himlen. Huset snurrade runt och runt i de mörka molnen. Dorothy höll Toto nära och väntade, hon kände sig väldigt rädd. Efter lång tid landade huset med en hög krasch. Dorothy öppnade dörren och flämtade till över det hon såg. Allt utanför var ljust och färgglatt, inte alls som Kansas. Vackra blommor växte överallt, och himlen var djupast blå. En grupp mycket små människor samlades runt huset. De bar roliga blå kläder och små spetsiga hattar. 'Välkommen till landet Oz!' sa en vänlig kvinna i en vit klänning. Hon förklarade att Dorothys hus hade landat på den onda häxan från öst. Häxan var död, och de små människorna, kallade Munchkins, var äntligen fria. Dorothy kände sig förfärlig över att ha dödat någon, även en ond häxa. 'Hur kommer jag hem till Kansas?' frågade hon desperat. Den goda häxan log och sa: 'Bara den store trollkarlen från Oz kan hjälpa dig.' 'Han bor i Smaragdstaden. Följ den gula tegelvägen.' Dorothy tackade henne och började gå på den gyllene vägen. Längs vägen träffade hon en fågelskrämma som stod på en bondes åker. 'Om jag bara hade en hjärna,' sa Fågelskrämman sorgset. Dorothy bjöd in honom att följa med henne för att be trollkarlen om hjälp. Sedan hittade de en plåtman som stod helt stilla i skogen. Han kunde inte röra sig eftersom hans leder hade rostat. Dorothy oljade hans armar och ben, och han kunde röra sig igen. 'Om jag bara hade ett hjärta,' suckade Plåtmannen. Han följde med Dorothy och Fågelskrämman på deras resa. Senare hoppade ett stort lejon ut bakom träden. Han vrålade högt, men sedan började han gråta. 'Jag är inte riktigt modig,' erkände Lejonet. 'Jag är en fegis.' 'Följ med oss!' sa Dorothy. 'Kanske trollkarlen kan ge dig mod.' De fyra vännerna gick tillsammans längs den gula tegelvägen. Efter många dagar såg de äntligen Smaragdstaden i fjärran. Stadsmurarna lyste gröna som dyrbara ädelstenar. En vakt vid porten gav dem speciella glasögon för att skydda deras ögon. Inne i palatset träffade de den store och mäktige Oz. Han visade sig som ett gigantiskt svävande huvud omgivet av eld och rök. 'Hämta kvasten från den onda häxan från väst till mig,' befallde Oz. Vännerna var rädda, men de gav sig iväg för att hitta häxan. Den onda häxan skickade sina flygande apor för att fånga dem. Dorothy kastade en hink med vatten på häxan, och hon smälte bort. De återvände till Oz med kvasten och kände sig segerrika. Men de upptäckte att Oz bara var en vanlig man bakom en ridå. 'Ni har redan det ni söker,' sa mannen vänligt till dem. Fågelskrämman hade visat visdom, Plåtmannen hade visat medkänsla, och Lejonet hade visat mod. 'Men hur ska jag komma hem?' frågade Dorothy med tårar i ögonen. Oz kunde inte hjälpa henne, men den goda häxan dök upp igen. Hon pekade på Dorothys silverskor. 'Klicka med klackarna tre gånger.' Dorothy slöt ögonen och sa: 'Det finns ingen plats som hemmet.' När hon öppnade ögonen var hon tillbaka i Kansas. Moster Em och morbror Henry kramade henne hårt. Dorothy log och visste att hon aldrig skulle glömma sitt underbara äventyr.
Swedish Story (A2)Trollkarlen från Oz
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Dorothy och hennes hund Toto sveps iväg från Kansas av en tornado till det magiska landet Oz. För att hitta vägen hem måste hon följa den gula tegelvägen till Smaragdstaden och träffa den store trollkarlen. Längs vägen blir hon vän med en Fågelskrämma som vill ha en hjärna, en Plåtman som vill ha ett hjärta, och ett Fegt Lejon som vill ha mod. Tillsammans möter de den onda häxan från väst, bara för att upptäcka att Oz bara är en vanlig man och att de redan hade det de sökte hela tiden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad hette Dorothys hund?
2
Vad hände med Dorothys hus under tornaden?
3
Vad bad trollkarlen Dorothy och hennes vänner att ta med till honom?
4
Hur besegrade Dorothy den onda häxan?
Vocabulary
30 words from this story
