Mitt namn är Jim Hawkins, och jag vill berätta min historia för er. Jag bodde med min mor på värdshuset Admiral Benbow nära havet. En dag kom en gammal sjöman till vårt värdshus. Han hade ett ärr i ansiktet och kallade sig kapten Billy Bones. Kaptenen betalade mig för att hålla utkik efter en enbenig man. Han verkade rädd för denna mystiska person. En natt dog kaptenen plötsligt. I hans sjömanskista hittade jag en gammal karta. Kartan visade platsen för en begravd skatt på en avlägsen ö. Jag visade kartan för doktor Livesey och godsägare Trelawney. De bestämde sig för att köpa ett skepp och söka efter skatten. De bjöd in mig att följa med på resan. Jag var så upphetsad att jag knappt kunde sova. Vi hittade ett skepp som hette Hispaniola. Godsägare Trelawney anställde en besättning av sjömän för att hjälpa oss. Skeppets kock var en man som hette Long John Silver. Han hade bara ett ben och gick med en träkrycka. Silver var vänlig och berättade många spännande berättelser om havet. Jag tyckte mycket om honom och trodde att han var en god man. Äntligen kom dagen att ge sig av till sjöss. Hispaniola lämnade hamnen med vind i seglen. Jag såg landet försvinna bakom oss. En natt gömde jag mig i en äppeltunna på däck. Jag hörde Silver prata med några av sjömännen. De planerade att stjäla skatten och döda oss alla. Silver var faktiskt en pirat och ledaren för myteriet. Mitt hjärta slog så fort att jag trodde de skulle höra det. När det var säkert sprang jag för att berätta för kaptenen. Kapten Smollett, doktor Livesey och godsägaren blev chockade av nyheten. Vi gjorde en plan för att försvara oss mot piraterna. Efter många dagar till sjöss såg vi äntligen ön. Den var täckt av gröna träd och omgiven av blått vatten. Piraterna ville gå i land omedelbart. Silver lät några av dem lämna skeppet i en liten båt. Jag bestämde mig för att följa dem och se vad de skulle göra. Jag hoppade i en annan båt och rodde ensam till stranden. På ön gömde jag mig bakom några stenar och tittade på piraterna. Jag såg Silver döda en sjöman som vägrade att ansluta sig till myteriet. Jag sprang in i skogen så fort jag kunde. Där mötte jag en konstig man vid namn Ben Gunn. Han hade lämnats ensam på ön för tre år sedan. Ben visste var skatten var gömd. Han hade redan hittat den och flyttat den till en grotta. Ben lovade att hjälpa oss om vi tog honom tillbaka till England. Under tiden hade kaptenen och de andra lämnat skeppet. De hittade ett gammalt fort på ön och gjorde det till sin bas. Jag anslöt mig till dem vid fortet nästa morgon. Piraterna attackerade fortet, men vi slog tillbaka dem. Flera personer på båda sidor skadades i striden. Den natten fattade jag ett farligt beslut. Jag gick tillbaka till skeppet ensam för att kapa ankarlinan. Utan ankare skulle skeppet driva bort från piraterna. Jag klättrade ombord och hittade en pirat vid namn Israel Hands. Han var svårt skadad och kunde knappt röra sig. Vi gjorde en överenskommelse om att segla skeppet tillsammans. Men han försökte döda mig så fort vi nådde en liten vik. Jag klättrade upp i masten för att undkomma hans kniv. Till slut var jag tvungen att försvara mig. Jag var väldigt rädd men också stolt över att jag hade räddat skeppet. Jag gömde skeppet nära stranden och gick tillbaka till fortet. Men när jag kom fram var piraterna inne. Silver fångade mig och sa att hans män ville döda mig. Men Silver skyddade mig eftersom han visste att jag kunde vara användbar. Nästa dag gick vi alla för att hitta skatten. Silver tog mig med sig som gisslan. Vi följde kartan genom skogen och upp för en kulle. När vi kom fram till platsen fanns det bara ett tomt hål. Skatten var borta. Piraterna var rasande och vände sig mot Silver. I det ögonblicket hördes skott från träden. Doktor Livesey, Ben Gunn och kaptenen kom för att rädda oss. Piraterna flydde in i skogen. Ben tog oss till sin grotta där han hade gömt skatten. Synen av så mycket guld tog andan ur mig. Det fanns guldmynt, tackor och ädla juveler överallt. Vi ägnade tre dagar åt att lasta skatten på skeppet. Silver hjälpte oss att bära de tunga kistorna. Vi lämnade de återstående piraterna på ön med några förnödenheter. Hispaniola satte segel mot hemmet med skatten i lastrummet. Under resan flydde Silver när vi stannade i en hamn. Han tog med sig en påse guldmynt och försvann. Ingen av oss var ledsen att se honom gå. Vi anlände äntligen tillbaka till England med vår skatt. Skatten delades lika mellan oss alla. Doktor Livesey fortsatte sin praktik som läkare. Ben Gunn spenderade alla sina pengar på bara tre veckor. Min mor använde vår andel för att förbättra värdshuset. Ibland på natten drömmer jag fortfarande om Skattkammarön. Jag hör vågorna som slår mot stranden och papegojorna som skriker i träden. Jag skulle aldrig vilja återvända till den förskräckliga platsen. Men jag är tacksam för äventyret som förändrade mitt liv för alltid.
Swedish Story (B1)Skattkammarön
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Unge Jim Hawkins upptäcker en skattkarta i en död sjömans kista och ger sig ut på en farlig resa ombord på Hispaniola. Han avslöjar en myteriplott ledd av den charmige men förrädiske Long John Silver. Efter strider, flykter och upptäckten av den gömda skatten, återvänder Jim hem som en förändrad pojke, för alltid märkt av sitt äventyr på Skattkammarön.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hur upptäckte Jim att Long John Silver var en pirat?
2
Vad hände med skatten när piraterna kom till den markerade platsen på kartan?
3
Vilken modig handling gjorde Jim för att hindra piraterna från att använda skeppet?
4
Vad hände med Long John Silver i slutet av berättelsen?
Vocabulary
50 words from this story
