Maria hade inte sett sin syster på två år. De bodde i olika städer och båda hade upptagna liv. En fredagseftermiddag fattade Maria ett beslut. Hon skulle överraska sin syster med ett oanmält besök. Maria packade en liten väska och körde i tre timmar. Hon kände sig nervös och upprymd på samma gång. 'Tänk om hon inte är hemma?' tänkte Maria. Men hon fortsatte att köra ändå. Solen gick ner när hon kom fram till staden. Maria parkerade sin bil utanför ett välbekant lägenhetshus. Hennes hjärta slog fort när hon gick uppför trapporna. Hon stod framför dörren och tog ett djupt andetag. Maria knackade tre gånger och väntade. Hon hörde fotsteg inne i lägenheten. Dörren öppnades långsamt. 'Maria!' skrek hennes syster Elena av glädje. De kramade varandra hårt länge. Elena drog in Maria i den varma lägenheten. 'Jag kan inte tro att du är här!' sa Elena. Maria log och torkade en tår från sitt öga. 'Jag har saknat dig så mycket,' viskade Maria. Elena gjorde te och de satte sig i soffan tillsammans. De pratade om allt som hade hänt. Maria fick veta att Elena hade börjat ett nytt jobb. Elena hörde om Marias planer att flytta till en större lägenhet. Timmarna gick fort medan de delade berättelser. 'Kommer du ihåg när vi var barn?' frågade Elena. Maria skrattade och nickade. 'Vi brukade leka i mormors trädgård,' sa Maria. 'Det var de bästa somrarna,' svarade Elena. De tittade på gamla fotografier från sin barndom. Några bilder fick dem att skratta, andra fick dem att gråta. Klockan visade midnatt, men ingen av dem ville sova. 'Du borde ha ringt mig,' sa Elena mjukt. 'Då hade det inte varit en överraskning,' svarade Maria. Elena förberedde gästrummet för sin syster. Nästa morgon åt de frukost tillsammans. Elena lagade pannkakor, precis som deras mamma brukade göra. De bestämde sig för att tillbringa helgen med att utforska staden. De besökte ett museum och åt lunch på ett litet kafé. Maria köpte en present till Elenas födelsedag nästa månad. På söndagskvällen var det dags att säga adjö. 'Lova mig att du kommer att besöka oftare,' sa Elena. 'Det lovar jag,' svarade Maria och kramade sin syster en gång till. Resan hem kändes kortare eftersom Marias hjärta var fullt.
Swedish Story (A2)Överraskningsbesöket
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Maria bestämmer sig för att överraska sin syster Elena med ett oanmält besök efter två år isär. De tillbringar en hjärtevärmande helg tillsammans, delar berättelser, tittar på gamla fotografier och återknyter kontakten. Besöket påminner dem båda om vikten av familj och att ta sig tid för människorna vi älskar.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hur länge hade Maria inte sett sin syster Elena?
2
Hur länge körde Maria för att nå sin systers stad?
3
Vad gjorde Maria och Elena när de var uppe till midnatt?
4
Vad lagade Elena till Maria morgonen efter att hon anlände?
Vocabulary
30 words from this story
