Maria arbetade som projektledare på ett mjukvaruföretag. Hon hade ett viktigt projekt med deadline på fredag. På måndagsmorgonen tittade hon på sin uppgiftslista och kände sig orolig. Det var för mycket arbete att avsluta på fyra dagar. Kunden hade lagt till nya funktioner förra veckan. Dessa ändringar gjorde projektet mycket större än förväntat. Maria behövde be sin chef om mer tid. Hon var nervös eftersom hon aldrig hade bett om förlängning förut. Hennes chef, Thomas, var känd för att vara sträng med deadlines. Maria bestämde sig för att förbereda sin förfrågan noggrant. Först gjorde hon en lista över alla nya uppgifter. Sedan beräknade hon hur många timmar varje uppgift skulle ta. Hon tänkte också på en ny deadline som skulle vara realistisk. Efter lunch gick Maria till Thomas kontor. Hon knackade på dörren och väntade. 'Kom in,' sa Thomas. Maria gick in på kontoret och satte sig i stolen mittemot hans skrivbord. 'Thomas, har du några minuter att prata?' frågade hon. 'Självklart, vad handlar det om?' svarade Thomas. 'Det handlar om Henderson-projektet,' började Maria. 'Som du vet är deadline denna fredag.' Thomas nickade och tittade på henne. 'Men kunden lade till flera nya funktioner förra veckan,' fortsatte Maria. 'Dessa ändringar lade till ungefär trettio timmars extraarbete.' Hon visade Thomas ett papper med sina beräkningar. Thomas studerade pappret en stund. 'Jag förstår problemet,' sa han. 'Vilken lösning föreslår du?' Maria tog ett djupt andetag innan hon svarade. 'Jag skulle vilja be om förlängning till nästa onsdag,' sa hon. 'Det skulle ge oss fem extra arbetsdagar.' Thomas lutade sig tillbaka i stolen och tänkte på det. 'Har du pratat med kunden om det här?' frågade han. 'Inte än,' erkände Maria. 'Jag ville diskutera det med dig först.' 'Det var rätt sak att göra,' sa Thomas med ett litet leende. 'Jag uppskattar att du kom till mig med en tydlig plan.' Maria kände sig lättad att höra de orden. 'Men jag måste kolla med kunden först,' tillade Thomas. 'Låt mig ringa dem i eftermiddag så återkommer jag.' 'Tack, Thomas,' sa Maria. Hon återvände till sitt skrivbord och försökte fokusera på sitt arbete. Två timmar senare kom Thomas till hennes skrivbord. 'Jag har goda nyheter,' sa han. 'Kunden gick med på den nya deadline.' Maria log brett. 'Det är underbart! Tack så mycket.' 'De förstår att lägga till nya funktioner tar mer tid,' förklarade Thomas. 'Men de bad om veckovisa framstegsrapporter tills projektet är klart.' 'Det kan jag göra,' höll Maria med omedelbart. 'Bra. Nu har du till nästa onsdag att leverera utmärkt arbete,' sa Thomas. Maria nickade självsäkert. 'Jag kommer inte att svika dig.' Den kvällen kände Maria sig stolt över sig själv. Hon hade varit nervös över att be om hjälp. Men hon lärde sig att det var bättre att kommunicera tidigt än att missa en deadline. Hennes kollegor lade också märke till hennes professionella sätt. En vecka senare avslutade Maria projektet i tid. Kunden var väldigt nöjd med resultaten. Thomas gratulerade henne inför hela teamet. 'Så här hanterar vi utmaningar,' sa han till alla. 'Vi kommunicerar öppet och hittar lösningar tillsammans.' Maria log och kände sig tacksam för erfarenheten. Hon hade lärt sig en viktig läxa om att be om hjälp på jobbet.
Swedish Story (A2)Be om förlängd deadline
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Maria, en projektledare, behöver be om förlängd deadline när en kund lägger till nya funktioner i ett projekt. Hon förbereder sin förfrågan noggrant med beräkningar och presenterar den professionellt för sin chef Thomas. Efter att Thomas kontrollerat med kunden godkänns förlängningen. Maria levererar projektet i tid och lär sig vikten av att kommunicera tidigt om utmaningar på jobbet.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför behövde Maria be om en förlängd deadline?
2
Vad gjorde Maria innan hon pratade med sin chef Thomas?
3
Vilken var den nya deadline som Maria begärde?
4
Vad krävde kunden i utbyte mot att godkänna förlängningen?
Vocabulary
30 words from this story
