Sophie var väldigt hungrig efter en lång dag på jobbet. Hon bestämde sig för att gå till sin favoritrestaurang på middag. Restaurangen var upptagen, men hon hittade ett litet bord vid fönstret. En ung servitör kom till hennes bord med en meny och ett leende. 'God kväll! Är du redo att beställa?' frågade han. Sophie tittade på menyn och fattade snabbt sitt beslut. 'Jag skulle vilja ha spaghetti carbonara, tack,' sa hon. 'Och att dricka?' frågade servitören. 'Bara vatten, tack,' svarade Sophie. Servitören skrev ner allt och gick därifrån. Sophie väntade tålmodigt medan hon tittade på de andra gästerna. Efter tjugo minuter kom servitören tillbaka med en tallrik. 'Här är din pizza margherita!' meddelade han stolt. Sophie tittade på pizzan i förvirring. 'Förlåt, men jag beställde spaghetti carbonara,' sa hon artigt. Servitörens ansikte blev rött av förlägenhet. 'Jag är så ledsen! Jag hämtar rätt rätt direkt,' sa han. Han tog snabbt bort pizzan och gick tillbaka till köket. Sophie log och fortsatte att vänta. Tio minuter senare kom servitören tillbaka med en annan tallrik. 'Din spaghetti bolognese!' sa han med ett nervöst leende. Sophie tittade på tallriken och suckade. 'Det här är bolognese, inte carbonara,' förklarade hon försiktigt. Servitören slog sig för pannan i frustration. 'Carbonara! Naturligtvis! Jag är fruktansvärt ledsen!' utbrast han. Han tog tallriken och skyndade tillbaka till köket igen. Sophie märkte att andra kunder tittade och log. Hon började skratta tyst åt situationen. Till slut, efter ytterligare tio minuter, dök servitören upp igen. Den här gången bar han tallriken mycket försiktigt. 'Spaghetti carbonara, frun,' sa han långsamt och tydligt. Sophie tittade på den vackra tallriken med pasta med bacon och äggsås. 'Ja! Det är precis vad jag beställde!' sa hon glatt. Servitören såg lättad ut och bad om ursäkt igen för misstagen. 'Var så god och njut av måltiden. Den bjuder huset på,' sa han. Sophie blev förvånad över denna vänliga gest. 'Tack så mycket! Det är väldigt generöst,' svarade hon. Spaghetti carbonaran var helt utsökt. Sophie åt upp allting och kände sig mycket nöjd. När hon skulle gå kom servitören för att säga hejdå. 'Jag hoppas att du kommer tillbaka igen,' sa han uppriktigt. 'Jag lovar att jag skriver ner din beställning rätt nästa gång!' Sophie skrattade och gav honom en generös dricks. 'Det här var den mest underhållande middagen jag har haft på länge,' sa hon. Hon gick ut från restaurangen med ett stort leende på läpparna.
Swedish Story (A2)Fel beställning
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Sophie går till sin favoritrestaurang och beställer spaghetti carbonara. Servitören gör flera misstag och ger henne först pizza och sedan bolognese. Efter att hon äntligen får rätt maträtt erbjuder restaurangen henne måltiden gratis, och en frustrerande upplevelse förvandlas till en minnesvärd och underhållande kväll.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vilken rätt beställde Sophie ursprungligen?
2
Vilken var den första felaktiga rätten som servitören tog till Sophie?
3
Hur reagerade servitören när han insåg att han hade gjort det andra misstaget?
4
Vad erbjöd servitören Sophie som ursäkt?
Vocabulary
30 words from this story
