Det var en gång en kvinna som ville ha ett barn väldigt mycket. Hon gick till en häxa och bad om hjälp. Häxan gav henne ett magiskt frö. 'Plantera det och vattna det,' sa hon. Kvinnan planterade fröet i en blomkruka. Hon vattnade det varje dag med kärlek och omsorg. Snart växte en vacker blomma upp ur krukan. Blomman hade röda och gula kronblad. Den såg ut som en tulpan. Kvinnan kysste blomman, och plötsligt öppnade den sig. Inne i blomman satt en liten flicka, inte större än en tumme. Kvinnan var så lycklig. Hon kallade flickan Tummelisa. Tummelisa sov i ett valnötsskal och använde ett rosenblad som filt. Hon hade en vacker röst och älskade att sjunga. En natt, medan Tummelisa sov, kom en stor ful padda genom fönstret. 'Vilken fin fru hon skulle bli åt min son!' tänkte paddan. Paddan tog Tummelisa till ett näckrosblad mitt i en bäck. När Tummelisa vaknade var hon mycket rädd. Hon började gråta. Fiskarna i bäcken tyckte synd om henne. De bet av stjälken på näckrosbladet. Näckrosbladet flöt bort nedför bäcken och förde Tummelisa i säkerhet. En vacker fjäril flög bredvid henne. Tummelisa band sitt band till den. Nu rörde sig näckrosbladet snabbare med fjärilen som drog det. Men sedan flög en stor skalbagge ner och tog tag i Tummelisa. Han tog henne till ett träd där andra skalbaggar bodde. 'Hon har bara två ben!' sa de andra skalbaggarna. 'Så ful!' Skalbaggen ville inte ha henne längre och lämnade henne i skogen. Tummelisa bodde ensam i skogen hela sommaren. Hon åt bär och drack dagg från bladen. Men när vintern kom var hon kall och hungrig. Snö täckte marken, och Tummelisa frös. Hon hittade en dörr i marken. Det var hemmet till en åkersork. 'Snälla, får jag lite mat?' frågade Tummelisa artigt. Den snälla åkersorken lät Tummelisa stanna i sitt varma hem. 'Du kan hjälpa mig städa och berätta historier för mig,' sa musen. Musens granne var en rik mullvad som bodde under jorden. Mullvaden blev förälskad i Tummelisas vackra sångröst. 'Du måste gifta dig med mullvaden,' sa åkersorken. 'Han är mycket rik.' Men Tummelisa ville inte gifta sig med mullvaden. Han bodde i det mörka under jorden. Hon skulle aldrig se solen eller blommor igen. En dag, i mullvadens tunnel, hittade Tummelisa en svala som var mycket sjuk. Tummelisa skötte svalan tillbaka till hälsa under vintern. När våren kom var svalan redo att flyga söderut. 'Kom med mig!' sa svalan. 'Du räddade mitt liv. Jag tar dig till ett varmt land.' Tummelisa klättrade upp på svalans rygg, och de flög iväg. De flög över berg och hav till ett vackert land fullt av blommor. Svalan satte Tummelisa på en vit blomma. Inne i blomman fanns en liten prins med vingar, lika liten som Tummelisa. Han var kungen över alla blomälvorna. Prinsen tyckte att Tummelisa var den vackraste flickan han någonsin sett. 'Vill du bli min drottning?' frågade han henne. Tummelisa sa ja. Hon var äntligen lycklig. Älvorna gav henne vackra vingar så att hon kunde flyga bland blommorna. De gav henne också ett nytt namn: Maia. Och hon levde lycklig i alla sina dagar med sin blomprins.
Swedish Story (A2)Tummelisa
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
En kvinna som vill ha ett barn planterar ett magiskt frö som växer till en blomma. Inne i blomman finns Tummelisa, en liten flicka inte större än en tumme. Hon upplever många äventyr: en padda kidnappar henne för att gifta bort henne med sin son, men fiskar hjälper henne fly. En skalbagge tar henne men överger henne när andra skalbaggar kallar henne ful. Hon överlever ensam i skogen tills vintern, då en snäll åkersork tar hand om henne. Musen vill att hon ska gifta sig med en rik mullvad, men Tummelisa hittar en sjuk svala och vårdar den frisk. På våren tar svalan henne till ett varmt land där hon träffar en liten blomprins. De blir förälskade, och Tummelisa finner äntligen lycka som drottning över blomälvorna.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Var sov Tummelisa på natten?
2
Vem hjälpte Tummelisa att fly från näckrosbladet?
3
Varför avvisade skalbaggarna Tummelisa?
4
Vilket nytt namn fick Tummelisa i slutet av berättelsen?
Vocabulary
30 words from this story
