Emma se mudó a un nuevo apartamento la semana pasada. Estaba emocionada por su nuevo vecindario. El lunes por la mañana, sacó su bolsa de basura. Vio cinco contenedores de diferentes colores en el patio. '¿Qué contenedor debo usar?' se preguntó. Un hombre mayor pasó y notó su confusión. 'Debes ser nueva aquí,' dijo con una sonrisa amable. 'Sí, me mudé la semana pasada,' respondió Emma. El hombre se presentó como Hans, su vecino del tercer piso. 'Déjame explicarte el sistema de reciclaje,' ofreció Hans. Señaló el primer contenedor, que era azul. 'El contenedor azul es para papel y cartón,' explicó. 'Los periódicos, revistas y cajas van ahí.' Emma asintió y miró el siguiente contenedor. El segundo contenedor era amarillo. 'Este es para envases de plástico,' dijo Hans. 'Las botellas, recipientes y bolsas de plástico van aquí.' 'Pero asegúrate de que estén vacíos y limpios,' añadió. El tercer contenedor era verde. 'El verde es para botellas y frascos de vidrio,' continuó Hans. 'Quita las tapas antes de tirarlos.' Emma estaba empezando a entender el sistema. El cuarto contenedor era marrón. 'El contenedor marrón es para residuos orgánicos,' explicó Hans. 'Los restos de comida, las cáscaras de fruta y los posos de café van aquí.' 'Estos residuos se convierten en compost para jardines,' añadió con orgullo. Finalmente, Hans señaló el quinto contenedor, que era negro. 'El contenedor negro es para todo lo demás que no se puede reciclar.' 'Intenta usar este lo menos posible,' dijo Hans. Emma agradeció a Hans su ayuda. 'Hay una cosa más,' dijo Hans. 'Cada contenedor tiene un día de recogida específico.' Le dio a Emma un pequeño calendario con todas las fechas. 'El papel se recoge el lunes, el plástico el miércoles,' explicó. 'El vidrio se recoge cada dos semanas el viernes.' Emma miró su bolsa de basura. Se dio cuenta de que había mezclado todo junto. 'Necesito clasificar esto en casa,' dijo, sintiéndose un poco avergonzada. Hans se rió amablemente. 'Todos cometen errores al principio,' dijo. Emma volvió a su apartamento con su bolsa de basura. Puso cuatro pequeños contenedores en su cocina para clasificar. Las etiquetó con diferentes colores. La primera semana fue difícil. Emma a menudo tenía que pensar qué contenedor usar. Pero después de un mes, se convirtió en un hábito natural. Se sentía orgullosa de estar ayudando al medio ambiente. Un día, un nuevo vecino se mudó al edificio. Emma lo vio de pie, confundido, frente a los contenedores. Sonrió y se acercó a él. 'Debes ser nuevo aquí,' dijo Emma. 'Déjame explicarte el sistema de reciclaje.' Ahora Emma era la vecina servicial. Recordó cómo Hans la había ayudado. El nuevo vecino estaba agradecido por su explicación. El reciclaje se había convertido en una parte importante de la rutina diaria de Emma. Aprendió que las pequeñas acciones pueden marcar una gran diferencia. Y descubrió que los vecinos pueden convertirse en amigos.
Spanish Story (A2)Las reglas del reciclaje
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma se muda a un nuevo apartamento y está confundida por los cinco contenedores de reciclaje de colores en su edificio. Su vecino Hans explica el sistema: azul para papel, amarillo para plástico, verde para vidrio, marrón para residuos orgánicos y negro para todo lo demás. Después de aprender las reglas y los días de recogida, Emma clasifica su basura en casa. Un mes después, el reciclaje se ha convertido en un hábito natural. Cuando llega un nuevo vecino, Emma devuelve el favor explicando el sistema, tal como Hans hizo por ella.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿De qué color es el contenedor para papel y cartón?
2
¿Qué le dio Hans a Emma después de explicarle los contenedores?
3
¿Qué puso Emma en su cocina para ayudar con la clasificación?
4
¿Qué pasó cuando un nuevo vecino se mudó al edificio?
Vocabulary
30 words from this story
