Anna llevaba tres meses buscando un apartamento. Había visto al menos veinte lugares diferentes en la ciudad. Algunos eran demasiado caros, y otros estaban en mal estado. Hoy se reunía con un propietario llamado señor Berg. Era dueño de un pequeño edificio en un barrio tranquilo. Anna llegó a la dirección diez minutos antes. Quería causar una buena impresión. El señor Berg ya estaba esperando fuera del edificio. Era un hombre amable de unos sesenta años con pelo gris. 'Usted debe ser Anna,' dijo con una cálida sonrisa. 'Sí, gracias por recibirme,' respondió ella. Subieron juntos al tercer piso. El apartamento tenía dos dormitorios y un salón grande. La luz del sol entraba a raudales por las altas ventanas. Anna se enamoró inmediatamente del espacio. 'La cocina fue renovada el año pasado,' explicó el señor Berg. Notó los electrodomésticos modernos y las nuevas encimeras. 'El alquiler incluye los servicios?' preguntó Anna. 'El agua y la calefacción están incluidos,' respondió él. 'Pagaría la electricidad e internet por separado.' Anna caminó por el lugar, revisando cada habitación cuidadosamente. El baño tenía una bañera y una ducha separada. 'El inquilino anterior vivió aquí durante cinco años,' dijo el señor Berg. 'Solo se mudó porque consiguió un trabajo en otra ciudad.' Anna se sintió aliviada al escuchar eso. Eso significaba que el apartamento era lo suficientemente cómodo para vivir a largo plazo. 'Estoy muy interesada,' dijo Anna honestamente. 'Consideraría alquilármelo?' El señor Berg sonrió y asintió con la cabeza. 'Tengo un buen presentimiento sobre usted,' dijo. 'Permítame mostrarle el contrato de arrendamiento.' Se sentaron en la mesa de la cocina para revisar los documentos. El contrato era por un año con opción a renovar. Anna leyó cada cláusula cuidadosamente. 'Qué pasa si necesito mudarme antes de que termine el año?' preguntó. 'Tendría que dar dos meses de aviso,' explicó el señor Berg. 'Y podría perder parte de su depósito de seguridad.' Anna asintió, entendiendo los términos. El depósito de seguridad equivalía a dos meses de alquiler. 'Cuándo tendría que pagar el depósito?' preguntó. 'Antes de mudarse,' respondió él. 'El primer mes de alquiler también debe pagarse en ese momento.' Anna había estado ahorrando dinero para este momento. Tenía suficiente en su cuenta bancaria para cubrir todo. 'Se permiten mascotas en el edificio?' preguntó Anna. Siempre había querido adoptar un gato. 'Las mascotas pequeñas están bien,' dijo el señor Berg. 'Pero los perros de más de quince kilos no están permitidos.' A Anna no le importaba esa regla. De todos modos, ella era más de gatos. 'Puedo pintar las paredes si quiero?' preguntó. 'Sí, pero debe devolverlas al blanco cuando se vaya.' Eso le pareció justo a Anna. 'Y hacer pequeñas reparaciones?' preguntó. 'Para cualquier cosa importante, debería contactarme primero.' 'Pero cambiar una bombilla o desatascar un desagüe es su responsabilidad.' Anna apreció sus explicaciones claras. Había escuchado historias de terror sobre propietarios difíciles. El señor Berg parecía razonable y honesto. 'Me gustaría firmar el contrato hoy,' dijo Anna. El señor Berg parecía complacido con su decisión. Le entregó un bolígrafo y señaló las líneas de firma. Anna firmó su nombre en cada página del documento. El señor Berg también firmó y le dio una copia. 'Bienvenida a su nuevo hogar,' dijo calurosamente. Le entregó dos juegos de llaves. 'La llave plateada es para la entrada principal, y la dorada es para su puerta.' Anna sostuvo las llaves firmemente en su mano. Apenas podía creer que esto realmente estuviera sucediendo. Después de meses de búsqueda, finalmente tenía su propio lugar. 'Puede mudarse el primero del próximo mes,' dijo el señor Berg. Anna le agradeció de nuevo y le estrechó la mano. Al salir del edificio, ya estaba planeando cómo decorar su nuevo apartamento.
Spanish Story (B1)Firmar un contrato de alquiler
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Anna lleva tres meses buscando apartamento cuando finalmente conoce al señor Berg, un amable propietario de unos sesenta años. Se enamora instantáneamente de su apartamento de dos dormitorios con cocina renovada y altas ventanas. Después de revisar cuidadosamente los términos del contrato, incluyendo el depósito de seguridad, la política de mascotas y las responsabilidades de mantenimiento, Anna decide firmar el contrato en el acto. El señor Berg le da la bienvenida calurosamente y le entrega las llaves de su nuevo hogar, al que puede mudarse el primero del próximo mes.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cuánto tiempo llevaba Anna buscando un apartamento?
2
¿Qué servicios están incluidos en el alquiler?
3
¿Qué regla dio el señor Berg sobre pintar las paredes?
4
¿Qué le dio el señor Berg a Anna después de que ella firmara el contrato?
Vocabulary
41 words from this story
