Emma siempre había estado fascinada por los acertijos y los misterios. Trabajaba como bibliotecaria en un pequeño pueblo llamado Riverside. Una tarde lluviosa, mientras organizaba libros viejos en el sótano, Emma descubrió algo inusual. Escondido entre las páginas de un antiguo libro encuadernado en cuero, había un papel doblado. Emma desdobló cuidadosamente el papel amarillento y lo examinó de cerca. El papel contenía una serie de símbolos extraños y números que nunca había visto antes. 'Esto parece algún tipo de código,' susurró Emma para sí misma. Notó que el libro pertenecía a la colección original de la biblioteca de 1892. Alguien había escondido este mensaje hace más de cien años. El corazón de Emma comenzó a latir más rápido de emoción. Decidió intentar descifrar el código ella misma antes de contárselo a alguien. Esa noche, Emma llevó el papel a casa y lo extendió sobre la mesa de la cocina. Se preparó una taza de té y comenzó a estudiar los símbolos cuidadosamente. Lo primero que notó fue que ciertos símbolos aparecían con más frecuencia que otros. 'Quizás estos representan letras comunes como E o A,' pensó. Trabajó hasta tarde en la noche, probando diferentes combinaciones. Finalmente, después de muchos intentos fallidos, se dio cuenta de que el código estaba basado en un cifrado de libro. Los números debían referirse a números de página, números de línea y posiciones de palabras en un libro específico. Pero ¿qué libro era la clave para decodificar el mensaje? A la mañana siguiente, Emma regresó a la biblioteca con renovada determinación. Examinó el libro encuadernado en cuero donde había encontrado el código. Era una colección de poemas de un poeta local llamado William Hartford. Emma buscó en los viejos registros de la biblioteca y descubrió que Hartford había sido uno de los fundadores del pueblo. También era conocido por su interés en las sociedades secretas y la criptografía. '¡Esto debe ser!' exclamó Emma en voz baja. Usó el libro de poesía de Hartford para decodificar el mensaje. Lentamente, letra por letra, el mensaje secreto comenzó a revelarse. 'El tesoro yace bajo el viejo roble junto al recodo del río.' Emma apenas podía creer lo que estaba leyendo. ¡Un verdadero tesoro escondido en su tranquilo pueblito! Sabía exactamente a qué roble se refería el mensaje. Había un antiguo roble en el recodo del río Riverside que todos en el pueblo conocían. Se decía que tenía más de trescientos años. Emma pasó el resto del día tratando de decidir qué hacer. ¿Debía contarle a alguien sobre su descubrimiento, o debía investigar sola? Al final, decidió confiar en su mejor amigo, Marcus. Marcus era un profesor de historia que había vivido en Riverside toda su vida. Cuando Emma le mostró el código y su traducción, sus ojos se abrieron de asombro. '¡Emma, esto es increíble! He escuchado historias sobre el tesoro escondido de Hartford desde que era niño,' dijo. '¡La mayoría de la gente pensaba que era solo una leyenda, pero tú puedes haber encontrado prueba de que realmente existe!' Acordaron visitar el roble juntos el siguiente sábado. Cuando llegó el sábado, Emma y Marcus caminaron hacia el recodo del río llevando palas y linternas. El viejo roble se alzaba majestuosamente en una pequeña colina con vista al agua. Su grueso tronco estaba cubierto de musgo, y sus ramas se extendían ampliamente en todas direcciones. 'El mensaje decía debajo del roble,' le recordó Emma a Marcus. '¿Pero dónde exactamente deberíamos empezar a cavar?' Marcus examinó el suelo alrededor del árbol cuidadosamente. 'Mira aquí,' dijo de repente, señalando un lugar cerca de las raíces. 'Hay piedras dispuestas en un patrón peculiar.' Emma miró hacia donde Marcus estaba señalando y notó un círculo de piedras planas. Las piedras estaban casi completamente ocultas por la hierba y las hojas caídas. Despejaron los escombros y comenzaron a cavar dentro del círculo. Después de unos veinte minutos de cavar, la pala de Emma golpeó algo duro. '¡Creo que encontré algo!' exclamó emocionada. Cavaron cuidadosamente alrededor del objeto y descubrieron una vieja caja de metal. La caja estaba cubierta de óxido, pero todavía estaba intacta después de todos estos años. Las manos de Emma temblaban mientras levantaba la caja del suelo. Marcus la ayudó a quitar la suciedad y examinar la cerradura. 'La cerradura está completamente oxidada,' observó Marcus. 'Deberíamos poder abrirla fácilmente.' Usando su navaja, Marcus abrió cuidadosamente la vieja cerradura. La tapa crujió mientras Emma la levantaba lentamente. Dentro de la caja, encontraron varios objetos envueltos en tela encerada. El primer paquete contenía fotografías antiguas y cartas. El segundo contenía un hermoso reloj de bolsillo de oro que todavía funcionaba. Pero fue el tercer paquete el que los hizo jadear de asombro. Dentro había una colección de raras monedas de oro del siglo diecinueve. '¡Estas deben valer una fortuna!' susurró Marcus con incredulidad. Emma tomó una de las cartas y comenzó a leerla en voz alta. La carta fue escrita por el propio William Hartford. En ella, explicaba que había escondido estos objetos para que sus descendientes los encontraran. Quería que tuvieran algo para recordar la historia de su familia. 'El tesoro más valioso no es el oro, sino los recuerdos y las historias de quienes vinieron antes de nosotros,' había escrito Hartford. Emma y Marcus se sentaron en silencio por un momento, conmovidos por las palabras de Hartford. Decidieron contactar a la sociedad histórica local sobre su descubrimiento. La noticia del tesoro se extendió rápidamente por el pueblo. Los historiadores estaban emocionados de estudiar las fotografías y cartas de la época de Hartford. Las monedas de oro fueron valoradas en más de cincuenta mil dólares. Como descubridora, Emma tenía el derecho de quedarse con el tesoro según la ley local. Sin embargo, ella tenía una idea diferente sobre qué hacer con su descubrimiento. Emma decidió donar los objetos históricos al museo local. Usó parte del dinero de las monedas de oro para crear una beca para jóvenes historiadores. La beca fue nombrada en honor a William Hartford. El periódico local escribió un largo artículo sobre el trabajo detectivesco de Emma. La llamaron la verdadera Sherlock Holmes de Riverside. Emma se sintió avergonzada por toda la atención pero también orgullosa de lo que había logrado. Su descubrimiento había traído un nuevo interés en la historia del pueblo. Muchas personas empezaron a visitar la biblioteca para aprender más sobre William Hartford y los fundadores del pueblo. El viejo roble junto al río se convirtió en una atracción turística popular. Una pequeña placa fue colocada allí contando la historia del código secreto y el tesoro escondido. Marcus y Emma siguieron siendo buenos amigos después de su aventura. A menudo hablaban sobre la experiencia y se preguntaban si había más secretos escondidos en la vieja biblioteca. Emma continuó su trabajo como bibliotecaria con un nuevo sentido de propósito. Ahora examinaba cuidadosamente cada libro viejo que llegaba a la biblioteca. ¿Quién sabía qué otros misterios podrían estar esperando ser descubiertos? La experiencia le había enseñado a Emma que la historia está a nuestro alrededor, esperando a alguien lo suficientemente curioso para encontrarla. A veces las aventuras más grandes comienzan con nada más que un viejo pedazo de papel y la voluntad de hacer preguntas.
Spanish Story (B1)El código secreto
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma, una bibliotecaria en el pequeño pueblo de Riverside, descubre un misterioso mensaje codificado escondido en un viejo libro de 1892. Usando sus habilidades para resolver acertijos, descifra el código del libro y descubre que señala un tesoro enterrado bajo un antiguo roble. Con su amigo Marcus, desentierra una caja de metal que contiene monedas de oro, fotografías y cartas del fundador del pueblo William Hartford. En lugar de quedarse con el tesoro, Emma dona los objetos históricos al museo local y crea una beca en nombre de Hartford, despertando un renovado interés en la historia del pueblo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Dónde trabajaba Emma?
2
¿En qué tipo de cifrado se basaba el código secreto?
3
¿Qué encontraron Emma y Marcus dentro de la caja de metal?
4
¿Qué decidió hacer Emma con el tesoro que encontró?
Vocabulary
41 words from this story
