Emma estaba en el andén, mirando cómo el tren nocturno se acercaba lentamente. Siempre había soñado con viajar por Europa en tren. Esta noche, su sueño por fin se estaba haciendo realidad. El tren llegaba de Viena y continuaría hacia París. Emma revisó su billete una vez más para confirmar el número de su compartimento cama. Estaba en el vagón número siete, compartimento doce. Un revisor con uniforme azul oscuro ayudaba a los pasajeros a subir al tren. Emma encontró su compartimento y deslizó la puerta para abrirla. Dentro había una pequeña cama con sábanas blancas limpias y una almohada mullida. Una pequeña ventana mostraba el andén y la gente despidiéndose de sus seres queridos. Emma colocó su maleta en el portaequipajes encima de la cama. Se sentía emocionada y un poco nerviosa al mismo tiempo. Era la primera vez que viajaba sola. Sonó un silbato y el tren empezó a moverse. Emma observó cómo la estación desaparecía lentamente detrás de ella. Las luces de la ciudad se hacían cada vez más pequeñas. Pronto, viajaban a través del oscuro campo. Emma decidió explorar el tren antes de irse a dormir. Caminó por el estrecho pasillo, pasando por otros compartimentos. El tren se balanceaba suavemente de un lado a otro mientras avanzaba por las vías. Encontró el vagón restaurante al final de su vagón. El vagón restaurante era cálido y acogedor, con pequeñas mesas cubiertas con manteles blancos. Algunos pasajeros estaban sentados en las mesas, tomando café y hablando en voz baja. Emma pidió una taza de chocolate caliente y se sentó junto a la ventana. Observaba la luna brillando sobre los pueblos dormidos abajo. Un anciano de ojos amables se sentó frente a ella. '¿Es tu primer viaje en tren nocturno?' preguntó con una sonrisa cálida. 'Sí, voy a París a visitar a mi abuela,' respondió Emma. El hombre asintió pensativamente. 'He tomado este tren cientos de veces a lo largo de los años,' dijo. 'Hay algo mágico en viajar de noche mientras el mundo duerme.' Emma sonrió y estuvo de acuerdo. El hombre le contó historias de sus viajes por Europa. Había visitado casi todos los países y tenía muchos recuerdos maravillosos. Después de una hora, Emma le agradeció la agradable conversación y regresó a su compartimento. La cama parecía muy acogedora después de un día tan largo. Se puso el pijama y se metió bajo la manta caliente. El sonido rítmico del tren sobre las vías era muy relajante. Emma se durmió rápidamente, soñando con París y su abuela. En medio de la noche, se despertó brevemente cuando el tren se detuvo en una estación. Escuchó voces afuera y vio nuevos pasajeros subir. El cartel de la estación decía Múnich, lo que significaba que habían cruzado a Alemania. Emma sonrió somnolienta y pronto volvió a dormirse. Cuando se despertó de nuevo, la luz de la mañana entraba por la ventana. El tren ahora pasaba por un hermoso campo verde. Las colinas ondulantes se extendían hasta donde alcanzaba la vista. Emma se vistió y fue al vagón restaurante para desayunar. Pidió cruasanes frescos, zumo de naranja y café. La comida estaba deliciosa, y Emma disfrutaba mirando el paisaje mientras comía. El revisor pasó a revisar los billetes y anunció que llegarían a París en dos horas. Emma sentía una mezcla de emoción y tristeza. Estaba emocionada por ver a su abuela pero triste porque su viaje casi había terminado. Volvió a su compartimento para hacer su equipaje. El tren empezó a reducir la velocidad al acercarse a las afueras de París. Emma podía ver edificios de apartamentos y calles concurridas a través de la ventana. La Torre Eiffel apareció a lo lejos, y el corazón de Emma dio un vuelco. La había visto en tantas fotografías, pero verla en persona era impresionante. El tren llegó a la estación Gare de l'Est. Emma cogió su maleta y bajó al andén. La estación era enorme, con altos techos de cristal y multitudes de gente por todas partes. Emma miró a su alrededor, buscando el rostro familiar de su abuela. De repente, escuchó a alguien llamarla por su nombre. '¡Emma! ¡Aquí!' gritó su abuela, saludando con entusiasmo. Emma corrió hacia su abuela y la abrazó fuerte. 'Estoy tan feliz de que estés aquí,' dijo su abuela, con los ojos llenos de alegría. 'El viaje en tren nocturno fue maravilloso, abuela,' respondió Emma con una sonrisa. 'No puedo esperar para contarte todo.' Su abuela le tomó la mano, y juntas salieron de la estación. Las calles de París ya estaban llenas de tráfico matutino. El olor a pan recién hecho venía de una panadería cercana. '¿Paramos a desayunar?' preguntó su abuela. 'Ya comí en el tren, pero me encantaría probar un pastel francés,' dijo Emma. Entraron en la panadería, y Emma eligió un hermoso éclair de chocolate. Mientras daba el primer bocado, supo que este viaje había sido una aventura perfecta. El tren nocturno la había llevado a salvo a París, y muchas más aventuras la esperaban.
Spanish Story (B1)El tren nocturno
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma hace su primer viaje en solitario en el tren nocturno de Viena a París para visitar a su abuela. Durante el trayecto nocturno, explora el vagón restaurante, conoce a un simpático viajero anciano que comparte historias de sus aventuras europeas, y observa los hermosos paisajes pasar. Después de una noche de sueño tranquilo, llega a la Gare de l'Est donde su abuela la recibe calurosamente, y comparten un pastel francés en una panadería cercana.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
De donde venia el tren nocturno y adonde iba?
2
Que pidio Emma en el coche restaurante?
3
Que vio Emma en el cartel de la estacion cuando se desperto brevemente durante la noche?
4
Que fue lo primero que hizo Emma cuando llego a la Gare de l'Est en Paris?
Vocabulary
40 words from this story
