Sofía había esperado este día durante meses. Hoy finalmente haría su examen de conducir. Se despertó a las seis de la mañana, aunque su cita era a las diez. Tenía mariposas en el estómago y no podía desayunar. Había practicado conducir con su instructor durante los últimos tres meses. Su instructor, el señor Weber, siempre había sido paciente y alentador. Le dijo que estaba lista y que debía creer en sí misma. Sofía repasó las reglas de tráfico una vez más mientras bebía su café. Conocía las reglas de memoria, pero quería estar completamente segura. Su madre entró en la cocina y notó su nerviosismo. 'Lo harás genial, cariño,' dijo su madre con una sonrisa cálida. 'Recuerdo cuando hice mi examen hace muchos años.' '¿Tú también estabas nerviosa?' preguntó Sofía esperanzada. 'Extremadamente nerviosa, pero aprobé a la primera,' respondió su madre. Sofía sonrió, sintiéndose un poco mejor después de escuchar esto. A las nueve y media, su padre se ofreció a llevarla al centro de exámenes. 'Gracias, papá, pero creo que necesito caminar para calmar mis nervios,' dijo ella. El centro de exámenes estaba a solo quince minutos a pie de su casa. Mientras caminaba, Sofía respiraba profundamente y trataba de mantener la calma. Repitió los pasos de estacionamiento en su mente: señal, revisar espejos, girar el volante. Cuando llegó al centro de exámenes, varias otras personas ya estaban esperando. Algunos parecían tan nerviosos como ella se sentía, mientras que otros parecían completamente relajados. Un joven pelirrojo se sentó junto a ella en el banco. '¿Es tu primer intento?' preguntó con voz amigable. 'Sí, espero aprobar hoy,' respondió Sofía. 'Esta es mi tercera vez,' admitió con una pequeña risa. 'A la tercera va la vencida, dicen,' dijo Sofía animándolo. Una mujer con uniforme azul salió y llamó el nombre de Sofía. El corazón de Sofía comenzó a latir más rápido cuando se levantó. 'Buena suerte,' dijo el pelirrojo levantando el pulgar. La examinadora se presentó como la señora Keller y explicó el procedimiento del examen. Primero conducirían por el centro de la ciudad, luego harían algunas maniobras de estacionamiento. Sofía asintió y trató de recordar todo lo que el señor Weber le había enseñado. Caminaron hacia un coche plateado en el estacionamiento. Sofía ajustó el asiento y los espejos cuidadosamente antes de arrancar el motor. 'Cuando esté lista, por favor salga del estacionamiento y gire a la izquierda,' dijo la señora Keller. Sofía comprobó el punto ciego y soltó lentamente el freno de mano. El coche salió suavemente del espacio de estacionamiento. Sofía se sintió un poco más segura cuando entraron en la carretera principal. El tráfico era moderado, y ella mantuvo una velocidad constante. 'En el próximo cruce, por favor gire a la derecha,' instruyó la señora Keller. Sofía señaló con anticipación y revisó sus espejos dos veces. El giro fue suave, y se mantuvo en el carril correcto. Condujeron por el concurrido distrito comercial donde muchos peatones cruzaban la calle. Sofía reducía la velocidad cada vez que veía a alguien acercarse al paso de peatones. La señora Keller hizo algunas notas en su portapapeles pero no dijo nada. Sofía se preguntaba si lo estaba haciendo bien o si estaba cometiendo errores. Después de veinte minutos de conducción urbana, llegaron a una zona residencial más tranquila. 'Ahora haremos las maniobras de estacionamiento,' anunció la señora Keller. 'Por favor estacione el coche entre esos dos vehículos usando estacionamiento paralelo en reversa.' Esta era la parte que más preocupaba a Sofía. Respiró profundamente y colocó el coche junto al vehículo delantero. Revisó todos sus espejos y giró el volante bruscamente. Lentamente, retrocedió el coche en el espacio de estacionamiento. El coche encajó perfectamente entre los dos vehículos con suficiente espacio en ambos lados. Sofía no podía creer lo bien que había salido. 'Muy bien,' dijo la señora Keller con un leve asentimiento. 'Ahora por favor haga un giro de tres puntos y regrese al centro de exámenes.' Sofía completó el giro de tres puntos sin ningún problema. En el camino de vuelta, tuvo que detenerse en un semáforo en rojo. Cuando el semáforo se puso verde, miró en ambas direcciones antes de continuar. Finalmente, llegaron de vuelta al centro de exámenes. Sofía estacionó el coche en el mismo lugar donde habían empezado. Apagó el motor y esperó ansiosamente los resultados. La señora Keller revisó sus notas por un momento. 'Señorita Rodríguez, me complace informarle que ha aprobado su examen de conducir.' El rostro de Sofía se iluminó de alegría. '¿De verdad? ¿Aprobé?' preguntó, sin poder creerlo. 'Sí, condujo muy bien y siguió correctamente todas las reglas de tráfico,' confirmó la señora Keller. Sofía le agradeció y casi corrió de vuelta a la sala de espera. El pelirrojo todavía estaba esperando su turno. '¡Aprobé!' exclamó Sofía felizmente. '¡Felicitaciones!' dijo con una sonrisa genuina. Sofía llamó inmediatamente a su madre para compartir la buena noticia. '¡Sabía que podías hacerlo!' gritó su madre con orgullo. Caminando a casa, Sofía se sintió orgullosa e independiente. No podía esperar para conducir su propio coche por primera vez.
Spanish Story (B1)El examen de conducir
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Sofía se prepara nerviosamente para su examen de conducir después de meses de práctica. A pesar de su ansiedad, completa con éxito la parte de conducción urbana y las maniobras de estacionamiento paralelo. Cuando la examinadora anuncia que ha aprobado en su primer intento, Sofía está encantada y llama inmediatamente a su madre para compartir la buena noticia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Sofia se desperto a las seis de la manana aunque su cita era a las diez?
2
Cuantas veces habia intentado el hombre pelirrojo su examen de conducir?
3
Que maniobra de aparcamiento le pidio la senora Keller a Sofia que realizara?
4
Que hizo Sofia inmediatamente despues de saber que habia aprobado el examen?
Vocabulary
40 words from this story
