Era una fría noche de invierno. La familia Miller estaba en casa. Papá estaba cocinando la cena en la cocina. Mamá estaba leyendo un libro en el sofá. Los dos niños, Emma y Tom, estaban jugando videojuegos. De repente, todas las luces se apagaron. La televisión se apagó. La casa quedó completamente oscura. '¿Qué pasó?' preguntó Emma en la oscuridad. 'Es un apagón,' respondió papá desde la cocina. Mamá usó su teléfono como linterna. Caminó con cuidado hasta el armario. Encontró algunas velas y cerillas. Pronto, una suave luz de velas llenó la sala. '¡Pero mi juego no se guardó!' dijo Tom con tristeza. 'No te preocupes, encontraremos algo divertido que hacer,' dijo mamá. Papá vino de la cocina con malas noticias. 'La cocina es eléctrica. No puedo terminar de cocinar la cena.' '¿Qué comeremos?' preguntó Emma. Mamá sonrió y fue a la cocina. Volvió con pan, queso y fruta. 'Esta noche tendremos un picnic en la sala,' dijo. Los niños pensaron que esto era emocionante. Extendieron una manta en el suelo. La familia se sentó junta y comió a la luz de las velas. 'Esto es realmente bastante agradable,' dijo papá. Después de comer, Tom preguntó qué podían hacer sin electricidad. 'Tengo una idea,' dijo papá con una sonrisa. Fue al armario y encontró un viejo juego de mesa. '¡No he jugado a esto en años!' dijo mamá emocionada. Prepararon el juego en la mesa de centro. Toda la familia jugó junta por primera vez en meses. Emma ganó la primera ronda y celebró en voz alta. Tom exigió una revancha. Jugaron tres rondas más. Afuera, el viento soplaba fuerte. Podían escuchar los árboles moverse. 'Creo que una tormenta causó el apagón,' dijo papá. Después de los juegos, mamá sugirió contar historias. Papá contó una historia graciosa de su infancia. Todos se rieron de su aventura con el perro del vecino. Mamá compartió una historia de su primer día de trabajo. Emma y Tom hicieron muchas preguntas sobre el pasado de sus padres. La noche pasó rápidamente. Pronto fue hora de ir a la cama. Mamá dio a cada niño una vela para subir. 'Tengan cuidado con la llama,' advirtió. Los niños fueron a sus habitaciones con seguridad. Emma miró por su ventana al vecindario oscuro. No había ni una sola luz encendida en ningún lugar. Las estrellas eran muy brillantes sin las luces de la ciudad. Nunca había visto tantas estrellas antes. Por la mañana, Emma se despertó con la luz del sol. Escuchó un zumbido. El refrigerador funcionaba de nuevo. ¡La luz había vuelto! Emma corrió abajo para decírselo a todos. En el desayuno, la familia habló sobre la noche anterior. 'Eso fue realmente divertido,' admitió Tom. '¿Podemos tener otra noche de juegos pronto?' preguntó Emma. Mamá y papá se sonrieron. 'Por supuesto,' dijo papá. 'No necesitamos un apagón para eso.' Desde ese día, cada viernes se convirtió en noche de juegos. Sin teléfonos, sin televisión, solo tiempo en familia. El apagón los había unido más.
Spanish Story (A2)El apagón
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Cuando una tormenta de invierno causa un apagón, la familia Miller descubre la alegría de pasar tiempo juntos sin electrónica. Tienen un picnic a la luz de las velas, juegan juegos de mesa y comparten historias. La experiencia los une más y deciden hacer de las noches de juegos una tradición semanal.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué usó mamá para iluminar la casa oscura después del apagón?
2
¿Qué comió la familia para cenar durante el apagón?
3
¿Qué encontró papá en el armario para que la familia hiciera algo después de cenar?
4
¿Qué nueva tradición inició la familia después de la noche del apagón?
Vocabulary
30 words from this story
