Me llamo Jim Hawkins, y quiero contaros mi historia. Vivía con mi madre en la posada del Almirante Benbow cerca del mar. Un día, un viejo marinero llegó a nuestra posada. Tenía una cicatriz en la cara y se hacía llamar capitán Billy Bones. El capitán me pagaba para vigilar a un hombre con una sola pierna. Parecía tener miedo de esta persona misteriosa. Una noche, el capitán murió de repente. En su baúl de marinero, encontré un viejo mapa. El mapa mostraba la ubicación de un tesoro enterrado en una isla lejana. Le mostré el mapa al doctor Livesey y al señor Trelawney. Decidieron comprar un barco y buscar el tesoro. Me invitaron a unirme a ellos en el viaje. Estaba tan emocionado que apenas podía dormir. Encontramos un barco llamado la Hispaniola. El señor Trelawney contrató una tripulación de marineros para ayudarnos. El cocinero del barco era un hombre llamado Long John Silver. Tenía solo una pierna y caminaba con una muleta de madera. Silver era amigable y contaba muchas historias emocionantes sobre el mar. Me gustaba mucho y pensaba que era un buen hombre. Finalmente, llegó el día de zarpar. La Hispaniola dejó el puerto con el viento en sus velas. Vi la tierra desaparecer detrás de nosotros. Una noche, me escondía en un barril de manzanas en la cubierta. Escuché a Silver hablando con algunos de los marineros. Planeaban robar el tesoro y matarnos a todos. Silver era en realidad un pirata y el líder del motín. Mi corazón latía tan rápido que pensé que lo escucharían. Cuando fue seguro, corrí a contárselo al capitán. El capitán Smollett, el doctor Livesey y el señor quedaron impactados por la noticia. Hicimos un plan para defendernos de los piratas. Después de muchos días en el mar, finalmente vimos la isla. Estaba cubierta de árboles verdes y rodeada de agua azul. Los piratas querían ir a tierra inmediatamente. Silver dejó que algunos de ellos abandonaran el barco en un bote pequeño. Decidí seguirlos y ver qué harían. Salté a otro bote y remé solo hacia la orilla. En la isla, me escondí detrás de unas rocas y observé a los piratas. Vi a Silver matar a un marinero que se negó a unirse al motín. Corrí hacia el bosque tan rápido como pude. Allí conocí a un hombre extraño llamado Ben Gunn. Había sido abandonado solo en la isla hace tres años. Ben sabía dónde estaba escondido el tesoro. Ya lo había encontrado y lo había movido a una cueva. Ben prometió ayudarnos si lo llevábamos de vuelta a Inglaterra. Mientras tanto, el capitán y los demás habían abandonado el barco. Encontraron un viejo fuerte en la isla y lo convirtieron en su base. Me uní a ellos en el fuerte a la mañana siguiente. Los piratas atacaron el fuerte, pero los rechazamos. Varias personas de ambos bandos resultaron heridas en la batalla. Esa noche, tomé una decisión peligrosa. Volví al barco solo para cortar la cuerda del ancla. Sin ancla, el barco se alejaría de los piratas. Subí a bordo y encontré a un pirata llamado Israel Hands. Estaba gravemente herido y apenas podía moverse. Hicimos un trato para navegar el barco juntos. Pero intentó matarme tan pronto como llegamos a una pequeña cala. Subí al mástil para escapar de su cuchillo. Al final, tuve que defenderme. Estaba muy asustado pero también orgulloso de haber salvado el barco. Escondí el barco cerca de la orilla y volví al fuerte. Pero cuando llegué, los piratas estaban dentro. Silver me capturó y dijo que sus hombres querían matarme. Sin embargo, Silver me protegió porque sabía que podía ser útil. Al día siguiente, todos fuimos a buscar el tesoro. Silver me llevó con él como rehén. Seguimos el mapa a través del bosque y subimos una colina. Cuando llegamos al lugar, solo había un agujero vacío. El tesoro había desaparecido. Los piratas estaban furiosos y se volvieron contra Silver. En ese momento, sonaron disparos desde los árboles. El doctor Livesey, Ben Gunn y el capitán vinieron a rescatarnos. Los piratas huyeron hacia el bosque. Ben nos llevó a su cueva donde había escondido el tesoro. La vista de tanto oro me dejó sin aliento. Había monedas de oro, lingotes y joyas preciosas por todas partes. Pasamos tres días cargando el tesoro en el barco. Silver nos ayudó a cargar los pesados cofres. Dejamos a los piratas restantes en la isla con algunos suministros. La Hispaniola zarpó hacia casa con el tesoro en su bodega. Durante el viaje, Silver escapó cuando paramos en un puerto. Se llevó una bolsa de monedas de oro y desapareció. Ninguno de nosotros lamentó verlo partir. Finalmente llegamos de vuelta a Inglaterra con nuestro tesoro. El tesoro se dividió equitativamente entre todos nosotros. El doctor Livesey continuó su práctica como médico. Ben Gunn gastó todo su dinero en solo tres semanas. Mi madre usó nuestra parte para mejorar la posada. A veces por la noche, todavía sueño con la Isla del tesoro. Oigo las olas romper en la orilla y los loros gritar en los árboles. Nunca querría volver a ese lugar terrible. Pero estoy agradecido por la aventura que cambió mi vida para siempre.
Spanish Story (B1)La Isla del tesoro
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
El joven Jim Hawkins descubre un mapa del tesoro en el baúl de un marinero muerto y se embarca en un peligroso viaje a bordo de la Hispaniola. Descubre un complot de motín liderado por el encantador pero traicionero Long John Silver. Después de batallas, escapes y el descubrimiento del tesoro escondido, Jim regresa a casa como un chico cambiado, marcado para siempre por su aventura en la Isla del tesoro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cómo descubrió Jim que Long John Silver era un pirata?
2
¿Qué pasó con el tesoro cuando los piratas llegaron al lugar marcado en el mapa?
3
¿Qué acción valiente tomó Jim para evitar que los piratas usaran el barco?
4
¿Qué pasó con Long John Silver al final de la historia?
Vocabulary
50 words from this story
