Olipa kerran kaunis prinsessa nimeltä Lumikki. Hänellä oli iho valkoinen kuin lumi ja hiukset mustat kuin yö. Hänen äitipuolensa, kuningatar, oli hyvin kateellinen hänen kauneudestaan. Kuningattarella oli taikapeili seinällä. "Peili, peili seinällä, kuka on kaunein koko maassa?" hän kysyi joka päivä. "Te olette, kuningattareni," peili vastasi aina. Mutta eräänä päivänä peili sanoi jotain muuta. "Lumikki on nyt kaunein koko maassa." Kuningatar oli hyvin vihainen. Hän käski metsästäjän viedä Lumikin metsään. "Tapa hänet ja tuo minulle hänen sydämensä," kuningatar komensi. Metsästäjä vei Lumikin syvälle metsään. Mutta hän ei voinut tappaa viatonta prinsessaa. "Pakene äläkä koskaan palaa," hän sanoi hänelle. Lumikki juoksi pimeän metsän läpi. Hän oli peloissaan ja yksin. Lopulta hän löysi pienen mökin metsästä. Hän koputti oveen, mutta kukaan ei vastannut. Hän meni sisään ja näki seitsemän pientä tuolia ja seitsemän pientä sänkyä. Hän oli niin väsynyt, että nukahti sängyille. Kun seitsemän kääpiötä tuli kotiin, he löysivät Lumikin. "Kuka tämä kaunis tyttö on?" he kysyivät. Lumikki heräsi ja kertoi heille surullisen tarinansa. Kääpiöt tunsivat sääliä häntä kohtaan. "Voit asua meidän kanssamme," he sanoivat. Lumikki oli onnellinen ja auttoi heitä siivoamaan ja laittamaan ruokaa. Sillä välin kuningatar kysyi peililtään uudelleen. "Lumikki elää yhä ja on yhä kaunein," peili sanoi. Kuningatar oli raivoissaan. Hän naamioitui vanhaksi naiseksi. Hän teki myrkytetyn omenan, joka näytti herkulliselta. Kuningatar löysi mökin ja tarjosi omenaa Lumikille. "Maista tätä kaunista omenaa, kultaseni," hän sanoi. Lumikki otti palan ja kaatui maahan. Kääpiöt tulivat kotiin ja löysivät hänet. He luulivat hänen kuolleen ja laittoivat hänet lasiarkkuun. Eräänä päivänä komea prinssi ratsasti metsän läpi. Hän näki Lumikin arkussa ja rakastui häneen. "Anna minun viedä hänet linnaani," hän pyysi kääpiöitä. Kun prinssi nosti arkun, omena putosi Lumikin suusta. Hän avasi silmänsä ja näki prinssin. "Missä olen?" hän kysyi. Prinssi kertoi hänelle mitä oli tapahtunut. Hän pyysi Lumikkia naimisiin ja tämä sanoi kyllä. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Finnish Story (A2)Lumikki
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Kateellinen kuningatar yrittää tappaa kauniin tytärpuolensa Lumikin, joka pakenee asumaan seitsemän kääpiön luo metsään. Kuningatar huijaa Lumikkia myrkytetyllä omenalla, mutta prinssin rakkaus herättää hänet, ja he elävät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä kuningatar kysyi taikapeililleen joka päivä?
2
Mistä Lumikki löysi turvapaikan paettuaan?
3
Miten kuningatar yritti tappaa Lumikin?
4
Mitä tapahtui, kun prinssi nosti arkkua?
Vocabulary
30 words from this story
