LingoStoriesLingoStories
A2Work & Career5 min read477 words70 sentencesAudio

French Story (A2)Demander des congés

Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.

About this story

Emma travaille dans une entreprise de marketing et a besoin de congés pour le mariage de sa soeur. Elle est nerveuse à l'idée de demander à son patron occupé, M. Hansen. Après avoir envoyé un e-mail, elle le rencontre dans son bureau. Il demande des nouvelles de la présentation, mais Emma lui montre qu'elle a terminé son travail en avance. M. Hansen approuve sa demande et lui dit qu'elle mérite cette pause. Emma appelle joyeusement sa soeur Sophie pour partager la bonne nouvelle.

Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Emma travaillait dans une petite entreprise de marketing. Elle y travaillait depuis deux ans. Emma aimait son travail, mais elle se sentait fatiguée. Elle n'avait pas pris de vacances depuis longtemps. Sa soeur allait se marier le mois prochain. Le mariage était dans une autre ville. Emma avait besoin d'au moins quatre jours de congé. Elle était nerveuse à l'idée de demander à son patron. M. Hansen était un homme occupé. Il avait toujours beaucoup de réunions. Emma décida de lui envoyer d'abord un e-mail. Elle écrivit un message poli. 'Cher M. Hansen, je souhaiterais demander quelques jours de congé.' Elle expliqua le mariage de sa soeur. M. Hansen répondit rapidement. 'Venez dans mon bureau à 15 heures, s'il vous plaît.' Emma sentit son coeur battre plus vite. Allait-il dire non? À 15 heures, Emma se rendit à son bureau. Elle frappa à la porte. 'Entrez,' dit M. Hansen. Emma ouvrit la porte et entra. M. Hansen était assis derrière son bureau. 'Asseyez-vous, Emma,' dit-il. Emma s'assit sur la chaise devant le bureau. 'Alors, votre soeur va se marier?' demanda-t-il. 'Oui, monsieur. Le mariage est le quinze,' répondit Emma. 'C'est un jour très important pour votre famille.' 'Oui, c'est vrai. Je n'ai pas vu ma soeur depuis six mois.' M. Hansen regarda son ordinateur. 'Je vois que vous avez encore dix jours de congé.' 'Oui, je les ai gardés pour quelque chose de spécial,' dit Emma. M. Hansen sourit. 'Le mariage d'une soeur est certainement spécial.' 'Quels jours avez-vous besoin exactement?' 'Du jeudi quatorze au dimanche dix-sept.' M. Hansen vérifia le calendrier. 'Nous avons la grande présentation vendredi.' Le coeur d'Emma se serra. 'Je sais, mais j'ai terminé ma partie hier.' 'Vraiment? Pouvez-vous me montrer?' 'Oui, je vous l'envoie tout de suite.' Emma sortit son téléphone et envoya les fichiers. M. Hansen les ouvrit sur son ordinateur. Il lut attentivement les diapositives. 'C'est du très bon travail, Emma.' 'Merci, monsieur. J'ai travaillé dur dessus.' 'Je le vois. Vous avez tout préparé à l'avance.' Il réfléchit un instant. 'Pouvez-vous briefer Lisa sur votre projet avant de partir?' 'Bien sûr. Je le ferai demain.' M. Hansen hocha la tête. 'Dans ce cas, j'approuve votre demande.' Emma n'en croyait pas ses oreilles. 'Vraiment? Merci beaucoup, M. Hansen!' 'Vous êtes une travailleuse acharnée. Vous le méritez.' 'Passez un merveilleux moment au mariage.' Emma se leva avec un grand sourire. 'Je n'y manquerai pas. Merci encore!' Elle sortit du bureau en se sentant heureuse. Elle appela sa soeur immédiatement. 'Sophie, j'ai une super nouvelle!' 'Qu'est-ce que c'est?' demanda Sophie avec excitation. 'J'ai obtenu mes congés! Je peux venir à ton mariage!' 'C'est merveilleux!' dit Sophie joyeusement. 'J'ai hâte de te voir, Emma.' 'Moi aussi. J'ai tellement hâte pour ton grand jour!' Emma retourna à son bureau. Elle commença à planifier ce qu'elle allait emporter pour le voyage. Ce serait un merveilleux week-end.

Comprehension Questions

4 questions

1

Pourquoi Emma avait-elle besoin de congé?

2

Qu'est-ce qu'Emma avait déjà fait avant la réunion avec M. Hansen?

3

Combien de jours de vacances restait-il à Emma?

4

Qu'est-ce que M. Hansen a demandé à Emma de faire avant son départ?

Vocabulary

30 words from this story

Related Stories