Sarah arriva à Barcelone par une matinée ensoleillée. C'était son premier voyage en Espagne. Elle s'enregistra à son hôtel près de la célèbre rue La Rambla. Après avoir laissé sa valise dans sa chambre, elle décida d'explorer la ville. 'Je vais juste me promener pendant une heure,' pensa-t-elle. La vieille ville était pleine de rues étroites et de hauts bâtiments. Sarah passa devant de petites boutiques et des cafés animés. Elle prit beaucoup de photos avec son téléphone. L'architecture était magnifique. Après deux heures, Sarah réalisa qu'elle ne savait pas où elle était. Toutes les rues lui semblaient identiques. Elle essaya d'utiliser la carte sur son téléphone, mais elle n'avait pas de réseau. Sa batterie était aussi presque vide. 'J'aurais dû apporter une carte papier,' se dit-elle. Sarah décida de demander de l'aide à quelqu'un. Elle s'approcha d'un homme âgé assis devant un café. 'Excusez-moi, parlez-vous anglais ?' demanda-t-elle. L'homme secoua la tête et sourit. 'Un poco de español ?' demanda-t-il. Sarah se souvint d'un peu d'espagnol de l'école. 'Estoy perdida. ¿Dónde está La Rambla ?' dit-elle lentement. L'homme se leva et désigna la rue d'un geste. Il expliqua les indications en espagnol. Sarah comprit quelques mots : gauche, droite et tout droit. 'Muchas gracias !' dit-elle avec un grand sourire. Sarah suivit les indications du mieux qu'elle put. Elle tourna à gauche devant une grande église. Puis elle marcha tout droit pendant cinq minutes. Mais bientôt elle était de nouveau perdue. Les rues devenaient encore plus étroites. Sarah s'assit sur un banc sur une petite place. Elle se sentait fatiguée et un peu inquiète. Une jeune femme avec un chien passa devant elle. 'Ça va ?' demanda la femme en anglais. Sarah était si heureuse d'entendre de l'anglais ! 'Je suis perdue. J'essaie de trouver La Rambla,' expliqua Sarah. La femme rit gentiment. 'Ça arrive à tout le monde dans le Quartier Gothique,' dit-elle. 'Je vais par là. Tu peux marcher avec moi.' Sarah la remercia plusieurs fois. Elles marchèrent ensemble à travers les vieilles rues. La femme s'appelait Maria. Elle raconta à Sarah l'histoire du quartier. Maria lui montra une place cachée avec une belle fontaine. 'C'est mon endroit préféré à Barcelone,' dit Maria. Sarah prit une photo pour s'en souvenir. Après quinze minutes, elles arrivèrent à La Rambla. La large rue était pleine de touristes et d'artistes de rue. Sarah reconnut son hôtel au bout de la rue. 'Merci beaucoup !' dit Sarah à Maria. 'Pas de problème ! Profite de Barcelone,' répondit Maria. Sarah salua de la main et marcha vers son hôtel. Dans sa chambre, elle chargea son téléphone. Elle regarda les photos de la journée. La photo de la place cachée était la meilleure. Sarah sourit et pensa à l'aventure. 'Se perdre était en fait agréable,' réalisa-t-elle. Elle avait rencontré des gens gentils et trouvé de beaux endroits. Demain elle explorerait la ville à nouveau. Mais cette fois, elle apporterait une carte papier.
French Story (A2)Se perdre à l'étranger
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Sarah visite Barcelone pour la première fois et se perd dans la vieille ville. Avec l'aide des habitants sympathiques et son espagnol de base, elle retrouve le chemin de l'hôtel et découvre de beaux endroits en cours de route.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Sarah ne pouvait-elle pas utiliser la carte sur son téléphone ?
2
Quelle langue parlait l'homme âgé ?
3
Qu'est-ce que Maria a montré à Sarah ?
4
Qu'est-ce que Sarah a réalisé à la fin de la journée ?
Vocabulary
30 words from this story
